Що таке РОСІЙСЬКИЙ БАНК Англійською - Англійська переклад

• russian bank

Приклади вживання Російський банк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російський банк.
The Russian Bank.

Це ж російський банк.
That's Russian Bank.

Російський банк в.
Russian Bank Opens.

Львів'яни знову пікетували російський банк.
Lviv citizens again picketed the Russian Bank.

Російський банк Україні.
Russian Bank for Ukraine.

Norvik змінюватиме російський банк на український.
Norvik will change Russian Bank Ukrainian.

Гонорари чоловік отримував через російський банк.
The woman's payments were traced to a Russian bank.

Norvik буде міняти російський банк на український.
Norvik will change Russian Bank Ukrainian.

Безготівковим переказом через будь-який російський банк.
On a bank card issued by any Russian bank.

Найбільший російський банк відмовився працювати у Криму.
Another Russian bank stopped working in Crimea.

Російський банк втратив 98 відсотків грошей інвесторів за місяць.
Russian bank lost 98 percent of investors' funds for a month.

За даними МВС, в схемі брали участь 21 російський банк і сто компаній.
According to Novaya Gazeta, 21 Russian banks and about 100 companies participated in the scheme.

Російський банк для зовнішньої торгівлі(вулиця Велика Морська, 32).
Russian Bank for Foreign Trade(Bolshaya Morskaya Street, 32).

Натомість один з менеджерів«Газпромбанку» сказав«Рейтерс», що російський банк очолив консорціум кредиторів, які в 2011 році погодилася надати близько 7 мільярдів доларів Фірташу.
But a Gazprombank manager said the Russian bank had led a consortium of lenders which in 2011 agreed to lend about $7 billion to Firtash.

Російський банк пожалівся Порошенку на санкції: просить переговорів.
Russian bank complained to Poroshenko on sanctions: requests talks.

Основним акціонером банківської установи виступає російський банк акціонерне товариство«БМ-Банк», частка якого в статутному капіталі становить 99,99%.
The main shareholder of the banking institution is the Russian bank- Joint Stock Company«BM Bank», whose share in the authorized capital accounts for 99.99%.

Російський банк ВТБ помилково позичив Центральноафриканській республіці$12 млрд.
Russian bank accidentally loans Central African Republic 12 billion dollars.

Сполучені Штати в п'ятницю наклали санкції на російський банк, який, за їхніми словами, проводив транзакцію з особою, що входила до чорного списку Вашингтона за участь у програмі ядерної зброї Північної Кореї.
The United States on Friday imposed sanctions on a Russian bank it said had facilitated a transaction with a person blacklisted by Washington for involvement with North Korea's nuclear weapons program.

Російський банк«Сбербанк» в минулому році анонсував вихід зі словенського ринку, а в поточному році- і із сусіднього хорватського.
Last year, the Russian Bank“Sberbank” announced its withdrawal from the Slovenian market, and this year- from the neighbouring Croatian market.

Старший віце-президент ВЭБ Ігор Краснов заявив"Коммерсанту", що розмір компенсації визначатимуть під час переговорів з Україною, а якщо вони не дадуть результату, російський банк звертатиметься до Стокгольмського арбітражу.
Senior Vice President of VEB Igor Krasnov told Kommersant that the amount of compensation will be determined during negotiations with Ukraine, and if they do not produce results, the Russian bank will appeal to the Stockholm arbitration.

Я глибоко стурбований тим, що внесений до«чорного списку» російський банк, який належить державі, може продовжувати свою кампанію з ослаблення нафтогазової індустрії Америки, найнявши двох колишніх сенаторів для чинення тиску на політиків»,- йдеться в його листі до п.
I am greatly concerned that a blacklisted, government owned, Russian bank is able to continue its campaign to weaken the American oil and gas industry and to hire two former United States Senators to exert pressure on American policymakers.”.

Двоє людей одночасно є директорами офшорів українського телеканалу і офшорів, на яких зареєстровано російський банк, який має статус уповноваженого на фінансування держоборонзамовлення РФ, отже, є причетним до ведення агресивної війни проти України.
Two persons at the same time are directors of off-shore of Ukrainian TV channel and of off-shore where a Russian bank with the status of an authorized agent for financing the state defense orders of the Russian Federation, and thus is involved in conducting an aggressive war against Ukraine.

Я глибоко стурбований тим, що внесений до«чорного списку» російський банк, який належить державі, може продовжувати свою кампанію з ослаблення нафтогазової індустрії Америки, найнявши двох колишніх сенаторів для чинення тиску на політиків»,- йдеться в його листі до п.
I am greatly concerned that a blacklisted, government-owned Russian bank is able to continue its campaign to weaken the American oil and gas industry and to hire two former United States senators to exert pressure on American policymakers,” Porter wrote in his letter.

Ці заходи обмежили російським банкам доступ до західних кредитів, яких ті дуже потребували.
These measures have limited Russian banks' access to much-needed Western credit.

У порівнянні з російськими банками, іноземні мають ряд переваг:.
Compared with Russian banks, foreign offer several advantages:.

Російському банку.
The Russian Bank.

Втім, багато російських банки прагнуть спростити і прискорити видачу кредитів.
However, many Russian banks are trying to simplify and expedite the issuance of credits.

Хакери вкрали з російського банку 100 мільйонів.
Hackers stole 100 million rubles from the Russian bank.

Чи загрожує російським банкам новий виток санкцій?
Russian banks whether threatens a new round of sanctions?