Що таке БАННИХ ПРОЦЕДУР Англійською - Англійська переклад

• bath procedures

Приклади вживання Банних процедур Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авторські методики СПА-масажу, банних процедур та хамаму.
Author's methods of SPA massage, bath procedures and hammam.

Тому, під час банних процедур можна поливати ноги холодною водою зі шланга.
Therefore, during bath procedures, you can water your feet with cold water from a hose.

Замовити сауну і випробувати всі привілеї банних процедур може кожен бажаючий.
Anyone can book a sauna and experience all the privileges of bath procedures.

А що може бути краще смачного обіду після насичених банних процедур?
And what could be better than a delicious dinner after a rich bath procedures?

У банних процедурах прихований секрет вічної молодості, який намагалися розгадати багато поколінь.
In bathing procedures is hidden the secret of eternal youth, which many generations tried to guess.

Баня з терасою- прекрасний варіант для літніх трапез на свіжому повітрі після банних процедур.
A sauna with a terrace is an excellent option for summer meals in the open air after bath procedures.

Проста планування, проте, включає все необхідне для банних процедур, має велику варіативність по площі.
A simple layout, however, includes everything needed for bath procedures, has a large variation in area.

Також широко використовується у формі інгаляцій, при ароматерапії у ваннах та під час прийняття банних процедур.
It is also widely used in the form of inhalation, with aromatherapy baths and while taking bath procedures.

Не соромтеся показувати своє задоволення від банних процедур, і діти назавжди залишаться гарячими прихильниками сауни.
Do not hesitate to show your pleasure bath treatment, and the kids will always be ardent admirers of the sauna.

Користь банних процедур багаторазово збільшиться при облаштуванні басейну або купелі в кімнаті відпочинку.
The benefits of bath procedures will increase many times with the arrangement of the pool or font in the rest room.

Однак, незважаючи на невеликі габарити, виріб має глибину 0, 42 м, завдяки якій створюється зручність і комфорт під час прийняття банних процедур.
However, despite its small size, the product has a depth of 0.42 m, which creates convenience and comfort during the adoption of bath procedures.

Любителі банних процедур зможуть нарізати віники вдостатній кількості, тим більше що стрижки допомагають сформувати більш пишну крону.
Fans of bath procedures will cut into broomssufficient, especially as haircuts help form a magnificent crown.

Поробовать у себе вдома відтворити м'яку млість розслабленого відпочинку після банних процедур можна за допомогою керамічної плитки і мозаїки з рослинним орнаментом.
You can try to reproduce the soft bliss of a relaxed rest after bath procedures at home with the help of ceramic tiles and mosaics with floral patterns.

При банних процедурах чергується вплив високих температур сауни з проміжками для відновлення організму між заходами в парну.
When bathing procedures alternate exposure to high temperature saunas with intervals to restore the body between entering the steam room.

Останнім часом відзначається тенденція до уніфікації банних процедур, тобто незалежно від типу лазні, процедуру прагнуть приймати по класичному варіанту.
There has been a trend towards unifying bath procedures, that is, regardless of the type of bath, the procedure tend to take on the classic version.

І все більше охочих до банних процедур мріють влаштувати свою власну домашню парильню, або модне зараз купання в гарячому чані.
More and more people, who like bathing, dream about having their own steam bath at home or about bathing in the hot vat, which is very popular now.

Правильний вибір розміру і форми вироби допоможе не тільки надати приміщенню індивідуальності, але і забезпечить комфортне проведення часу під час прийому банних процедур.
The correct choice of the size and shape of the product will not only help to give the room individuality, but also provide a comfortable pastime while taking bath procedures.

Ефективність банних процедур, а також такої процедури, як масаж спини Київ, багато в чому залежить від часу знаходження в парильні.
The effectiveness of bath procedures, as well as a procedure such as a back massage Kiev, largely depends on the residence time in the steam room.

Встановлено, що на початковому етапі прийняття банних процедур тиск трохи підвищується, проте потім, після відвідування парного відділення, воно знижується.
It is established that at the initial stage of the adoption of bath procedures the pressure is slightly increased, but then, after visiting the pair department, it decreases.

Головним предметом у ванній кімнаті є зручна ванна, яка повинна не тільки вписатися в існуючі габарити приміщення, але і забезпечити комфортне прийняття банних процедур.
The main subject in the bathroom is a comfortable bath, which should not only fit into the existing dimensions of the room, but also ensure a comfortable adoption of bath procedures.

У нашому фотофакти на минулому тижні ми розповіли про самих північних приматах- Сніжних мавпах, і про їх незвичайних"банних" процедурах в гарячих джерелах Пекельної долини в Японії.
These primates have a place to warm up In our photofact Last week we reported on the most northern primates- snow monkeys, and their unusual'bath' procedures in the hot springs in Japan, Hell Valley.

Ми пропонуємо комплекс послуг, індивідуально розроблений для кожного пацієнта, основною складовою якого є лікування стовбуровими клітинами, що добре зарекомендувало себе в усьому світі, а також різні види водних і банних процедур, масажу, фізіотерапія, очисні процедури та багато-багато іншого, внаслідок чого досягається омолодження і оновлення організму на клітинному рівні.
We offer a package of services, individually developed for every patient, the main component of which is the well-proven worldwide stem-cell therapy, as well as different types of hydrotherapeutic procedures and baths, massage, physiotherapy treatment, cleansing procedures and much, much more. As a result, we reach rejuvenation and regeneration at the cellular level.

Косметологи стверджують, що жінкам банна процедура замінить десятки косметичних засобів.
Beauticians claim that women bathing procedure will replace dozens of cosmetic products.

Цей приємний ритуал сприяє розслабленню і оновленню нашого організму. Банна процедура:.
This pleasant ritual helps to relax and renew our body. Bathing procedure:.

Практично всі народності, знайомі з банними процедурами, використовували ті або інші аромати трав і дерев при відвідуванні лазні.
Almost all the peoples who are familiar with the bath procedures, used certain scents of grass and trees when visiting bath..

Поєднуючи дві ці сили під час банної процедури, древні слов'яни ніби залучали їх на свій бік і, таким чином, переймали частину їхньої могутності.
Combining these two forces during the procedure of bath, the ancient Slavs as it attracted them to his side and thus took over part of their power.

Проведення банної процедури в інфрачервоній сауні дещо відрізняється від традиційної.
Carrying out a bath procedure in the infrared saunaSomewhat different from the traditional.

Адже в банній процедурі ніби зливаються воєдино дві найбільш сильні природні стихії- вогонь і вода.
After a bath procedure would come together as the two most powerful elements of nature- fire and water.

У тих людей, які рідко відвідують лазню, зміни основних показників самопочуття виражені набагато сильніше, ніж у тих, хто регулярно проходить банну процедуру.
In those people who rarely visit the bath, changes in basic health indicators are much more pronounced than those who regularly undergo a bath procedure.

Банний Клуб«Вікторія»- унікальне місце, яке ідеально підходить для відпочинку, тут завжди можна поспілкуватися з друзями, вирішити ділові питання, та й просто побалувати своє тіло приємними процедурами.
Bathhouse Club Victoria is a unique place, ideal for relaxation, you can always chat with friends, solve business issues, and simply pamper your body with pleasant procedures.