Що таке БАНОЧКАХ Англійською - Англійська переклад

• jars
• cans

Приклади вживання Баночках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеції та прянощі в баночках.
Spices and spicery in a jar.

Доступний в баночках 0. 125 та 0. 5 літра.
Available in bottles of 0.125 and 0.5 litres.

Спеції та прянощі в баночках ямуна.
Spices and spicery in a jar yamuna.

Консервоване повітря продають в невеликих металевих баночках.
Canned air is sold in small metal cans.

Я не дуже люблю музику в баночках чи консервах.
You don't like loud music in pubs or restaurants.

Як тільки варення приготується, розкладіть його по стерильним баночках.
Once the jam is ready, arrange it in sterile jars.

Препарат випускається в баночках, в яких міститься 60 капсул.
The drug is available in cans, which contain 60 capsules.

Повнокольорова літографія- друк на баночках за Вашим дизайном.
Full-color lithography- printing on cans by your design.

Спочатку молоко, яке я дізнався, було доставлене в баночках 25.
At the beginning, the milk I learned was delivered in 25 liter cans.

Реалізація матеріалів здійснюється в баночках з кришкою, що загвинчується.
Realization of materials is carried out in jars with screw cap.

Якщо дитині ще немає й року, дозволяється давати йому тільки м'ясо в баночках.
If the child is not even a year old, it is allowed to give him only meat in jars.

Продаж косметичного продукту виробляється в пластикових баночках або поліетиленових пакетах.
Sale of the cosmetic product is made in plastic jars or plastic bags.

Препарат може містити 10 або 20% іхтіолу івипускається в тубах, маленьких скляних або пластикових баночках.
The preparation may contain 10 or 20% of ichthyol andis available in tubes, small glass or plastic jars.

Що ж насправді ховається в яскравих і дуже привабливих баночках і пляшечках, крім молока?
What really is bright and very attractive jars and bottles, except for milk?

Зазвичай спеції зберігають у спеціальних баночках, але дизайнер Логін Бамптон запропонував зберігати їх у книзі.
Usually spices are stored in special jars, but the designer Nick Bampton offered to store them in a book.

Підкажіть, як отлічінь де нічний крем де денний, на обох баночках написано день!
Tell me how to distinguish where the night cream is from the day, on both jars the day is written!

Потім суміш розливається по пастеризованим баночках, кладеться в пристрої і на ньому натискається кнопка«Старт».
Then the mixture is poured over pasteurized jars, placed in the device and the“Start” button is pressed on it.

Простий і доступний метод- вирощування розсади в пластикових баночках з-під йогуртів або майонезу.
A simple and affordable method is growing seedlings in plastic jars from yogurt or mayonnaise.

На рейсах Turkish Airlines пропонується 2 типи фруктового і овочевого дитячого харчування в скляних баночках.
On Turkish Airlines flights, you can choose from 2 types of fruit and vegetable baby foods, both of which are served in glass jars.

Зрештою, дарма чи фармацевтичні компанії пишуть на всіляких баночках, пляшках і коробочках ці слова.
In the end, whether the pharmaceutical company knowingly write on all sorts of jars, bottles and boxes of these words.

Можна натирати чистий сухий апельсин шматком пиленого цукру, потім цей цукор розчинити у воді або зберігати в щільно закритих баночках.
You can rub a clean dry orange with a piece of sawn sugar, then dissolve this sugar in water or keep in tightly closed jars.

Швидко і просто це зробити за допомогою мультиварки, після розкласти по чистих баночках і закрити кришками.
Quickly and simply do it with the help of a multivark, after it is spread out over clean jars and closed with lids.

Багато фармацевтичні компанії з гордістю пишуть на баночках і підкреслюють в рекламах«натуральність» і«рослинне походження» своєї продукції.
Many pharmaceutical companies are proud to write in jars and stress in commercials“natural” and“herbal origin” of their products.

Помішуйте складу, вимкніть плиту, розподіліть варення з кабачків по стерильним баночках, закупорьте чистими кришками. Зберігайте класичним способом.
Stir the mixture, turn off the stove, distribute the zucchini jam in sterile jars, seal with clean lids. Keep the classic way.

Асортимент торгової марки«Чудо-Чадо», що випускається Одеським заводом дитячого харчування, поповнився новинками- фруктовими пюре з сиром в скляних баночках 170 гр.
The assortment of the brand“Chudo-Chado”, produced by Odessa baby food factory has added a new products- fruit puree with cottage cheese in glass jars of 170 gr.

Для розпису по тканині(батика) також використовуютьсяакрилові фарби, але вони продаються в баночках рідкої консистенції і схожі на чорнило для принтера.
For painting on fabric(batik) are also usedacrylic paints, but they are sold in jars of a liquid consistency and are similar to an ink for a printer.

Виробники побачили, як у Європі продається цей продукт у маленьких баночках, з наклейками, яскравими кришками, і значно дорожче, а ця додана вартість приносить більше грошей.
Manufacturers saw how this product is sold in Europe- in small jars with labels, bright lids, for higher prices, so this added value brings more money.

Останніх- різних розмірів та кольорів- багато всюди, вони цілим розсипом квітів зустрічаються на полицях, стільчиках та столиках, у баночках і вазонах, але найперше- у руках господарки.
There are a lot of brushes-of various sizes and colours-everywhere, they are with the whole scattering flowers on the shelves, chairs, and tables in jars and pots, but first of all-in the hands of the hostess.

Мармеладкі і шоколадки, марципани та драже, бізе, зефір і багато інших кондитерських виробів, розкладені по шикарних баночках і підносі, прикрашені дизайнерськими оригінальними аксесуарами, додадуть незвичайну вишуканість будь-якому святу і допоможуть розкрити його тематику.
Mermaids and chocolates, marzipan and dragees, meringues, marshmallows and many other confectionery products, expanded in jars and pass the luxurious, designer decorated with original accessories, will give an unusual elegance to any event and will help to reveal his thematic.

В силу певних властивостей кави, в автоматах на реалізацію даного напою націнка може бути встановлена в розмірі 100%, в автоматах по реалізації інших продуктів(чіпсів, горішків, холодних напоїв в баночках і пластикових пляшках) націнку такого розміру встановити не представляється можливим.
By virtue of certain properties of coffee, in machines for the realization of the beverage the margin can be set at 100%, vending machines for the realization of other products(chips, nuts, cold beverages in cans and plastic bottles) margin of this size it is not possible to install.