Приклади вживання Баночки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Они должны выдавать баночки для.
Крем розфасований в баночки об'ємом 150 мл.
Бомбочка з баночки, сірників і ватної палички.
Bomb from a jar, matches and a cotton swab.Баночки вершків жирністю не менше 25 проц.
Jar of cream fat content of not less than 25 percent.Відкриваємо баночки з фарбою або додаємо їх на палетку.
У кого в коморі немає хоча б однієї баночки суміші каррі?
Who doesn't have at least one jar of curry mix in his pantry?Однією баночки вистачить на цілих три місяці.
One jar is enough for as long as three months.Зачерпувати пігменти з баночки краще за допомогою спеціального спонжа.
Scooped from a jar pigments better using special sponge.Для такої баночки потрібно дві пляшки із пластику однакового обсягу.
For such cans need two bottles of the same size plastic.На ринку представлені баночки об'ємом від 150 мл до 2 л.
Акуратно перемішати, щоб масло протекло до дна баночки.
Mix gently so that Всього її знадобиться 50 грамів(2 пакетика або 2 баночки по 25 грамів).
In total,it will need 50 grams(2 sachets or 2 cans of 25 grams each).Але більшою фантазії від нас вимагатиме кришка і дно баночки.
But most Якщо часто вживати кофеїновий енергетик, то однієї баночки дуже скоро виявиться недостатньо.
If you drink often, then one jar soon will not be enough.Заповнюючи баночки грунтом, потрібно залишити пару сантиметрів до краю.
Filling the jars with soil, you need to leave a couple of centimeters to Викиньте старі журнали, буклети, не зберігайте порожні баночки, вони вам не потрібні.
Throw away old magazines, booklets, Do not store empty cans, you do not need.Підбадьорливу дію після прийому однієї баночки такого коктейлю цілком легко пояснюється.
Stimulating effects after taking one jar of this cocktail is quite easily explained.Так для прикраси кухні можна виготовити яскравий набір,який буде складатися з дощечки і баночки.
So to decorate the kitchen you can make a bright set,which will consist of a board and a jar.Якщо ви раніше тримали баночки, посуд і інше кухонне начиння під замком, то настав час їх діставати.
If you have kept a jar, dishes and other kitchen utensils locked, then it is time to get them.Якщо Ви не використовували повністю масло з баночки, подбайте про те, щоб кришечка щільно закривала банку.
If you are not completely used oil from the jar, make sure that, to cap tightly closed jar.Під час одного з викрадень Надін посадили за стіл,а перед нею поставили дві круглі баночки з прозорого скла.
During one of abductions Nadine sat at the table,and before her put two round cans of transparent glass.Для створення баночки з записками візьміть такі матеріали та інструменти:- скляну баночку округлої форми;- мереживну стрічку;
To create a jar of notes, take the following materials and tools:- a round glass jar;- lace tape;Всі ми звикли роками зберігати баночки зі спеціями і міняти їх тільки коли та чи інша приправа закінчилася.
All of us are accustomed for years to store jars of spices and change them only when this or that seasoning is over.Якщо ви спробували свою мету в реальному житті, збивши деякі баночки і пляшки з м'ячем, то ця гра є ідеальною річчю для вас.
If you have tried your aim in real life by knocking down some cans and bottles with a ball then this game is the perfect thing for you.Я вважаю, що краще збирати пам'ятні баночки та серійні випуски, а не стандартні бляшанки, тому що вони найкрасивіші.
I prefer to collect commemorative cans and series, rather than standard cans, because they're the most beautiful.Даний органайзер мрія кожного вейпера, адже тепер всі баночки для рідин та різні аксесуари будуть зібрані в одному місці.
This organizer is the dream of every vaper, because now all the jars for liquids and various accessories will be collected in one place.Всі ми звикли роками зберігати баночки зі спеціями і міняти їх тільки коли та чи інша приправа закінчилася.
We have all been accustomed to storing jars of spices for years and changing them only when one or another seasoning is over.Адже можна спочатку посадити насіння в окремі баночки або, наприклад, торф'яні таблетки, і необхідність в розсаджування пропаде.
After all, you can initially plant the seeds in separate jars or, for example, peat tablets, and the need for seating will disappear.Це можуть бути і горщики для домашніх квітів, і різні баночки з-під продуктів, і спеціальні торф'яні таблетки для розсади, які можна придбати в сільськогосподарському магазині.
These can be pots for home flowers, various food jars, and special peat seedlings, which can be purchased at an agricultural store.Після чого готовий просолений продукт перекладаємо в стерильні баночки, так щоб ікринки щільно розмістилися в них, закупорюємо кришки і прибираємо на зберігання в холодильник.
After which the finished product is salted we shift into sterile jars, so that the eggs are firmly placed in them, clogging the cap and storing them in the refrigerator.
