Що таке БАР'ЄРНУ ФУНКЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• barrier function

Приклади вживання Бар'єрну функцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засіб відновлює бар'єрну функцію шкіри.
Reestablishes the barrier function of the skin.

Обширних опіків і обморожень, в результаті чого шкіра не в змозі зберегти свою бар'єрну функцію.
Extensive burns and frostbite, in which the skin is not able to maintain barrier function.

Омега 9 кислоти підтримують бар'єрну функцію дерми; утримують вологу;
Omega 9 acids support dermal barrier function;

Часте миття зі звичайними милами або агресивними поверхнево-активними речовинами може послабити бар'єрну функцію шкіри шляхом:.
Frequent washing with ordinary soaps or aggressive surfactants can weaken the barrier function of skin by:.

Взагалі слизова виконує бар'єрну функцію, перешкоджаючи проникненню в організм інфекцій.
In general, the mucosa performs a barrier function, preventing the penetration of infections into the body.

Захисні сили організму на тлі хвороб не можуть повноцінно пригнічувати зріст колоній мікроорганізмів, які продукують речовини, що подразнюють шкіру і знижують її бар'єрну функцію.
The body's defenses against diseases cannot fully suppress the growth of colonies of microorganisms that produce substances that irritate the skin and reduce its barrier function.

Омега 9 кислоти підтримують бар'єрну функцію дерми, утримують вологу в епідермісі, підвищують еластичність шкіри.
Omega 9 acids support dermal barrier function, keep moisture in the epidermis and increase skin elasticity.

Регулюючи реакцію стресу в організмі, практика медитації уважності пригнічує запалення і допомагає підтримувати здорову кишкову бар'єрну функцію, що є обов'язковою умовою для здорового мікробіома кишечника.
By regulating your body's stress response, mindfulness meditation practices suppress inflammation and help you maintain a healthy gut barrier function, a prerequisite for a healthy gut microbiome.

Застосування ретинолу підвищує бар'єрну функцію слизових оболонок, збільшує фагоцитарну активність лейкоцитів та інших чинників неспецифічного імунітету.
Retinol consumption increases barrier function of the mucosa, increases phagocytic activity of white blood cells and other factors of non-specific immunity.

Позитивними властивостями мембран із дерми, перикарду чи очеревини є простота їх використання, оптимальне загоєння рани, природний біомеханічний вплив, наявність в них міцної багатовекторної колагенової сітки яка забезпечує довготривалу бар'єрну функцію протягом 3-6 місяців.
Membranes from lyophilized derma, pericardium and peritoneum have many positive qualities, such as: simplicity of usage, optimal wound regeneration, natural biomechanical effect, presence of solid multivectoral collagen net which provides continuous barrier function for 3-6 months.

На другому рівні(взаємодія мікроб-епітелій травного тракту) бактерії, що входять до складу пробіотиків, перешкоджають адгезії або витісняють з рецепторів для адгезії патогенну або потенційно патогенну мікрофлору, що забезпечує колонізаційної резистентність і підвищує бар'єрну функцію СО, перешкоджаючи транслокації кишкових бактерій у внутрішнє середовище макроорганізму.
At the second level(interaction microbial digestive tract epithelium) bacteria that make up probiotics prevent adhesion or forced out of the receptors for the adhesion of pathogenic or potentially pathogenic microorganisms, which provides colonization resistance and improves the barrier function of CO, preventing the translocation of intestinal bacteria in the internal environment of the host's.

Аналіз даних про проникнення різних речовин в рідині ока, а також дослідження з застосуванням радіоактивних ізотопів дозволяють зробити висновок, що між кров'ю і рідинами очі існує активна регулююча й захисна біологічна мембрана(гематоофтальмічний бар'єр), яка виконує бар'єрну функцію.
Analysis of the data on the penetration of various substances in the liquid eyes, and research with the use of radioactive isotopes suggest that between blood and fluids eyes there is an active regulatory and protective biological membrane(gematologicheskij barrier), performing barrier function.

Бар'єрна функція їх шкіри більш ослаблена.
The skin's barrier function becomes weak.

Поліпшення бар'єрної функції шкіри.
Improving the barrier function of the skin.

Бар'єрні функції- стан і діяльність особливих фізіологічних механізмів- бар'єрів;
The barrier function of the state and activities of the special physiological mechanisms- barriers;.

Це означає, що бар'єрна функція неактивна, і шкіра немовлят:.
This means that the barrier function is impaired and baby skin is:.

Бар'єрна функція їх шкіри більш ослаблена.
And their skin barrier function is very weak.

Програма допомагає у відновленні бар'єрних функцій шкіри.
The program helps in restoring the barrier function of the skin.

Важливо, щоб бар'єрна функція кишечника не була порушена, і орган давав можливість алергенів вільно проходити через кишково-печінковий бар'єр.
It is important that the barrier function of the intestine is not compromised, and the organ allows allergens to freely pass through the intestinal-hepatic barrier..

Від бар'єрних функцій залежить значною мірою чутливість органів і тканин до бактерій, отрут і токсинів.
From the barrier function depends largely sensitivity of organs and tissues to the bacteria, poisons and toxins.

Лише зниженні захисних сил організму і бар'єрної функції слизової оболонки- Candida набуває патогенних властивостей.
Only reducing the body's defenses and the barrier function of the mucous membrane- Candida acquires pathogenic properties.

Коли шкіра потоншується, її бар'єрна функція і її природний захист від ультрафіолету також поступово знижуються.
When the skin starts to thin, its barrier function and its natural protection against UV are also gradually reduced.

Композиція крему посилює бар'єрні функції шкіри, створює ефект ліфтингу і захищає від шкідливого впливу навколишнього середовища.
The composition of the cream enhances the barrier function of the skin, creates the effect of lifting and protects against the harmful effects of the environment.

Внаслідок великого виразково-некротичного процесу стінка товстої кишки стоншується, втрачає свої бар'єрні функції і стає проникною для різноманітних токсичних продуктів, що знаходяться в просвіті кишки.
Due to extensive ulcerous-necrotic process, the wall of the colon becomes thinner, loses its barrier function and becomes permeable to various toxic products in the gut.

З віком бар'єрна функція клітин шкіри знижується, поверхня особи інтенсивно втрачає вологу.
With age, the barrier function of skin cells decreases, the surface of the face intensively loses moisture.

Коли шкіра потоншується, її бар'єрна функція і її природний захист від ультрафіолету також поступово знижуються.
When skin starts to thin, its barrier function and its natural protection against UV also gradually reduce.

Інтенсивний зволожуючий крем пом'якшує, зволожує і доглядає за шкірою, посилює її бар'єрні функції і знижує чутливість.
An intensive moisturizing cream softens, moisturizes, and nourishes the skin, enhances its barrier function and reduces sensitivity.

При захворюванні відзначається порушення функції терморегуляції, а також знижується бар'єрна функція шкіри.
At disease there is a violation of function of thermoregulation, and also the barrier function of a skin is lowered.

Завдяки високому вмісту олеїнової і лінолевої кислоти фісташкове масло ефективно відновлює бар'єрні функції епідермісу і знижує зневоднення шкіри.
Due to high content of oleic and linoleic acids pistachio oil effectively restores the barrier function of the epidermis and reduces skin dehydration.