Що таке БАР'ЄРНОЇ Англійською - Англійська переклад

• barrier

Приклади вживання Бар'єрної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліпшення бар'єрної функції шкіри.
Improving the barrier function of the skin.

Наша кваліфікована команда може зробити швидкий та ефективний монтаж бар'єрної стіни.
Our skilled team can do a quick and efficient installation of the barrier wall.

Методика оцінки бар'єрної стійкості водозборів щодо забруднюючих речовин.
Methods of evaluation of the barrier sustainability of watersheds against the contaminants.

Він використовується для перевірки алюмінієвого покриття в бар'єрної плівці, яка становить близько 35 нм товщини.
It is used to test aluminum coating in the barrier film, which is around 35NM thickness.

Пояснюється це стан порушенням всмоктувальної здатності кишечника і його бар'єрної функції.
This condition is explained by a violation of the absorptive capacity of the intestine and its barrier function.

Все це також призводить до зниження бар'єрної функції апендикса і активації бактерій в його порожнини.
All this also leads to a decrease in the barrier function of the appendix and the activation of bacteria in its cavity.

Штори з тентової або бар'єрної тканини- найпопулярніший варіант, що вдало поєднує в собі функціональність і естетичну привабливість.
Curtains awning or barrier fabric- the most popular option, successfully combines functionality and aesthetic appeal.

Запитайте свого педіатра про використання бар'єрної мазі, щоб захистити шкіру вашу дитину від контакту з маслянистим токсином.
Ask the doctor about using a barrier ointment to protect your baby's skin against contact with the plant oil.

Перед зачаттям рекомендується як мінімум 3 місяці утримуватися від спиртного, в цей період використовувати засоби бар'єрної контрацепції.
Before conception is recommended at least 3 months to abstain from alcohol during this period, use of barrier contraception products.

Далі при послабленні бар'єрної функції шкіри вугрові елементи запалюються і викликають появу гною.
Further, with the relaxation of the barrier function of the skin acne elements are ignited and cause the appearance of manure.

Було показано, що місцеве лікування гідрокортизонової мазі може призвести до швидкого поліпшення бар'єрної функції шкіри при атопічному….
It has been shown that topical treatment with hydrocortisone ointments may lead to rapid improvement in barrier function in atopic skin….

Лише зниженні захисних сил організму і бар'єрної функції слизової оболонки- Candida набуває патогенних властивостей.
Only reducing the body's defenses and the barrier function of the mucous membrane- Candida acquires pathogenic properties.

З додаванням емульгаторів цей ефект з'явиться раніше, а додаткові емульгатори викликають ослаблення бар'єрної спорідненості фосфатидилхоліну.
With the addition of emulsifiers, this effect will appear earlier and the additional emulsifiers cause a weakening on the barrier affinity of phosphatidylcholine.

Здоровій людині слід уникати«випадкових» зв'язків, обов'язково застосовувати методи бар'єрної контрацепції і краще в комплексі із засобами екстреної профілактики.
A healthy person should avoid"accidental" connections, it is imperative to use barrier contraception methods and better in combination with emergency preventive measures.

Тичинка запилюється під впливом крапель води, роси, без участі комах, що дозволяє вирощувати культуру в бар'єрної парникової середовищі;
Stamen is pollinated under the influence of water droplets, dew, without the participation of insects, which allows you to grow a culture in a barrier greenhouse environment;

Виготовлені з високоякісної бар'єрної плівкиПА/ПЕ виробництва Німеччини, що дозволяє зберігати продукти у вакуумі значний час без самовільного проникнення повітря.
They are made of a high-quality polyamide/polythene barrier film manufactured in Germany which allows for storage of products in a vacuum environment for a long time without spontaneous penetration of air.

Трохи полежати на сонечку нікому ще не завадило, але ударні дози ультрафіолету сприяють втраті вологи, втраті еластичності, погіршенню бар'єрної функції шкірних покривів.
A little while in the sun has not stopped anyone, but shock doses of ultraviolet light contribute to the loss of moisture, loss of elasticity and deterioration of the barrier function of the skin.

Різні дослідження свідчать про те, що функція бар'єрної слизової оболонки може бути покращена пробіотичним лікуванням, що є підставою для необхідності проведення досліджень у добре діагностованих популяціях хворих.
A variety of studies imply that mucosal barrier function can be improved by probiotic treatment, which underpins the need for studies in well diagnosed diseased populations.

Ознаки і симптоми: екзема(або атопічний дерматит) являє собою не до кінця вивчений захворювання шкіри, при якому нормальної бар'єрної функції шкіри(проникність) скомпрометований, дозволяючи шкірі пересихати більше, ніж нормальної шкіри.
Signs and symptoms: Eczema(or Atopic Dermatitis) is an incompletely understood skin disorder, in which the normal skin barrier function(permeability) is compromised, allowing the skin to dry out more than normal skin.

Часте застосування бар'єрної контрацепції- користуватися презервативами, особливо з новим партнером потрібно, щоб уникнути зараження ІПСШ, але що входить до його складу мастило у деяких жінок може провокувати розмноження гарднерелл і грибка, що викликає кандидоз;
Frequent use of barrier contraception- condom use, especially with a new partner need to avoid STIs, but its constituent lubricant in some women can induce proliferation of fungus and gardnerellas, causing candidiasis;

Метою заснування заповідника є збереження в природному стані найбільш типових природних комплексів Полісся, забезпечення підтримки та підвищення бар'єрної функції Чорнобильської зони відчуження, стабілізації гідрологічного режиму та реабілітації територій, забруднених радіонуклідами, сприяння організації та проведенню міжнародних наукових досліджень.
The objective of establishment of the Reserve is to conserve the most typical natural complexes of the Polissia in the natural state, to support and to enhance the barrier function of the Chornobyl Exclusion Zone, to stabilize the hydrological regime and to rehabilitate areas contaminated with radionuclides, to facilitate the organization and carrying out the international scientific research.

У більшості випадків для судження про бар'єрної функції застосовується метод кількісного визначення в органах і тканинах введеного в кров індикатора, що не завжди є специфічним показником функціонального стану бар'єрів, а в багатьох випадках залежить від інтенсивності проміжного обміну.
In most cases, a judgment on the barrier function of the applied method of quantitative determination in organs and tissues entered in the blood of the indicator that is not always a specific index of the functional state of the barriers, and in many cases depends on the intensity interstitial exchange.

Крім того, перила і бар'єрне огородження у нас помиті від бруду.
In addition, railings and barrier fences were washed up from dirt.

Бачите, ця бар'єрна штука блокує усі мобільні телефони.
You see, this barrier thing is blocking all of the cell phones.

Найбільш надійним способом є бар'єрна контрацепція за допомогою презерватива.
The most reliable way is barrier contraception with the help of a condom.

Якщо є тільки бар'єрна ставка, то DPI.
If there is only a barrier rate, DPI.

ПБС- Встановлюємо нове бар'єрне огородження на дорогах державного значення.
PBS- New barrier fencing being installed alongside national importance roads.

Бар'єрна роль мигдаликів.
The barrier role of tonsils.

Це означає, що бар'єрна функція неактивна, і шкіра немовлят:.
This means that the barrier function is impaired and baby skin is:.

Простір між бар'єрним рифом і берегом зайнято лагуною.
The space between the barrier reef and the shore is occupied by a lagoon.