Що таке БАР'ЄРНОГО Англійською - Англійська переклад

• barrier

Приклади вживання Бар'єрного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бар'єрного Рифа.
The Barrier Reef.

Півночі Бар'єрного.
Northern Great Barrier.

Бар'єрного Рифу.
The Barrier Reef.

Створення бар'єрного ефекту- зміна маршруту.
Creating a barrier effect- changing the route.

Бар'єрного Рифу.
The Great Barrier Reef.

Цей«строматолітний риф», можливо, облямовував берегову лінію в якості бар'єрного рифа, який оточував широку, мілководну лагуну.
That“stromatolite reef” may have fringed the coastline as a barrier reef that enclosed a wide, shallow lagoon.

Міцність бар'єрного шару bag in box перешкоджає попаданню повітря в продукт, короб захищає від прямих контактів сонячних променів.
The strength of the bag in box barrier layer prevents air from entering the product and protects against direct contact of the sun rays.

Лагунні рифи розташовані в південній частині Великого Бар'єрного рифу, і далі на північ, біля берегів затоки Принцеси Шарлотти.
Lagoonal reefs are found in the southern Great Barrier Reef, and further north, off the coast of Princess Charlotte Bay.

Це не лише заміна покриття, а й облаштування тротуарів, зупинок, газонів, встановлення елементів освітлення і бар'єрного огородження.
This is not only a replacement of the coating but also the arrangement of sidewalks, stops, lawns, installation of lighting elements and barrier fences.

Встановлення металевих дорожніх та мостових огороджень бар'єрного та парапетного типу з високим рівнем стримувальної здатності(до 720 кДж);
Installation of metal road and bridge fences of barrier and railing types with a high level of restraining capacity(up to 720 kJ);

Цим можна відкласти початок місячних, але для запобігання незапланованого зачаття краще використовувати додаткові засоби захисту, наприклад, бар'єрного типу.
This can delay the start of menstruation, but to avoid an unplanned conception is better to use additional forms of protection, such as the barrier type.

Раніше вчені виявили, що популяція тихоокеанських зелених морських черепах Великого Бар'єрного рифа в останні 20 років майже повністю складалася з самок.
Previously, scientists found that the population of Pacific green sea turtle Great Barrier reef in the last 20 years is almost entirely composed of females.

Колір корала визначається водоростями, причому тільки живий корал володіє яскравим кольором, мертві корали завжди білі, вони добре видно на дні Бар'єрного Рифу.
The color coral is determined by algae, the only living coral has a bright color, the dead corals are always white, they are clearly visible on the bottom of the Barrier Reef.

За нашими оцінками, на півночі Великого Бар'єрного рифа налічується 200 тисяч самок зелених черепах, і до 90 відсотків з них гніздяться на острові Рейн або в прилеглих затоках.
There are an estimated 200,000 female green turtles in the northern Great Barrier Reef stock, and up to 90 per cent of those females nest on Raine Island or surrounding cays.

Однак, оскільки не всі продукти вимагають однакового рівня захисту, використання тільки необхідної кількості бар'єрного матеріалу допомагає забезпечити максимально екологічно стійку упаковку.
However, as not all items need the same level of protection, using just the right amount of barrier helps ensure the packaging is as sustainable as possible.

Протягом шести тижнів дослідники з Великобританії і Австралії відтворювали аудіозаписи через підводні гучномовці на мертвих ділянках Великого бар'єрного рифу Австралії.
Over the course of six weeks, researchers from the United Kingdom and Australia played audio recordings over speakers installed underwater at dead patches found in Australia's Great Barrier Reef.

Існує величезна кількість різновидів коралів, деякі з них ростуть дуже повільно і живуть сотні років на дні Бар'єрного Рифу, в той час як інші корали ростуть і вмирають набагато швидше.
There are many species of corals, some of which grow very slowly and live for hundreds of years at the bottom of the Barrier Reef, while the other corals grow and die much faster.

На заміну щогли освітлення та бар'єрного огородження необхідно не більше 6-8 годин, однак експлуатаційна служба зможе приступити до цих робіт після того, як буде повністю завершена діагностика і знято штормове попередження.
Replacement of a mast of lighting and a barrier protection will require not less than six-eight hours, but professionals will be able to start works after the end of diagnostics and removal of storm warning.

Приміром, Одеська область першою в Україні почала використовувати більш надійну демпферну систему для бар'єрного огородження, яку вже встановлено на автошляху М-28«Обхід м. Одеса».
For example, the Odessa region was the first in Ukraine to use a more reliable damping system for the barrier fencing, which has already been installed on the highway М-28"Bypass Odessa".

Об'єднані загрози становлять безрадісне майбутнє для Бар'єрного рифу, а збільшення частоти екстремальних погодних умов несе шкоду для таких екосистем, як Великий Бар'єрний риф, який за прогнозами стає все більш серйозним.
Combined threats, are bleak future for the Barrier reef, and increased frequency of extreme weather conditions is damage to such ecosystems as the Great barrier reef, which according to the forecasts is becoming more serious.

Австралія пропонує враження на будь-який смак, починаючи від необжитих просторів, Бар'єрного рифу і його островів, і закінчуючи космополітичним Сіднеєм і найкращими у світі пляжами.
Australia offers impressions for every taste, beginning from uninhabited open spaces, the Barrier reef and its islands, and finishing cosmopolitan Sydney and the beaches best in the world.

Співробітник Квінслендського університету Меліса Стейнс стверджує, що ініціатива була спровокована дослідженнями, які вказують, що понад 99 відсотків молодих зелених черепах(Chelonia mydas) у місцях нагулу на півночі Великого Бар'єрного рифу становлять самки.
UQ researcher Melissa Staines said the project was prompted by research indicating that more than 99 per cent of juvenile green turtles in the feeding grounds of the northern Great Barrier Reef stock were female.

Однією з головних цілей організацій, які охороняють екосистему Великого Бар'єрного Рифу, є збереження різноманітності видів коралів, які живуть на дні Бар'єрного Рифу.
One of the main objectives of the organizations protecting the ecosystem of the Great Barrier Reef, is to preserve the diversity of coral species living at the bottom of the Barrier Reef.

Співробітник Квінслендського університету Меліса Стейнс стверджує, що ініціатива була спровокована дослідженнями, які вказують, що понад 99 відсотків молодих зелених черепах(Chelonia mydas) у місцях нагулу на півночі Великого Бар'єрного рифу становлять самки.
Fellow the University of Queensland Melissa Staines claims that the initiative was triggered by research indicating that more than 99 percent of young green turtles(Chelonia mydas) foraging on the Northern Great Barrier reef females.

При одночасному застосуванні перерахованих вище препаратів з дезогестрелом рекомендується застосування бар'єрного методу контрацепції протягом усього курсу лікування і протягом 7 днів(для рифампіцину- 28 днів) після закінчення терапії.
With the simultaneous use of the above drugs with desogestrel, use of the barrier method of contraception throughout the course of treatment and for 7 days(for rifampicin- 28 days) after the end of therapy is recommended.

Як ми вже вказували, приймаються заходи по охороні природного ареалу Бар'єрного Рифа, тому на більшій частині Бар'єрного Рифу існують певні обмеження на діяльність туристів, які згубно впливають на корали Бар'єрного Рифу.
As we have already pointed out, measures are taken to natural habitat conservation Barrier Reef, so most of the Barrier Reef there are certain restrictions on the activities of tourists, which adversely affect the coral Barrier Reef.

У відповідь Джамайл вирушає на географічні передні лінії цієї кризи- від Аляски до Великого бар'єрного рифу Австралії, через тропічний ліс Амазонії- з метою виявлення наслідків втрати льоду для природи та для людей. Доступний на Amazon.
In response, Jamail embarks on a journey to the geographical front lines of this crisis- from Alaska to Australia's Great Barrier Reef, via the Amazon rainforest- in order to discover the consequences to nature and to humans of the loss of ice. Available On Amazon.

Крім того, перила і бар'єрне огородження у нас помиті від бруду.
In addition, railings and barrier fences were washed up from dirt.

Бачите, ця бар'єрна штука блокує усі мобільні телефони.
You see, this barrier thing is blocking all of the cell phones.

Найбільш надійним способом є бар'єрна контрацепція за допомогою презерватива.
The most reliable way is barrier contraception with the help of a condom.