Що таке БАРВИСТИМИ Англійською - Англійська переклад

• colorful
• colourful

Приклади вживання Барвистими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з них будуть більш барвистими, ніж інші.
Some will be more bearable than others.

Перша- з різноманітними барвистими метеликами та величезною колекцією жуків.
The first- with different bright butterflies, and big collection of beetles.

І ви будете розповіли, як саме ви облажались, можливо, з барвистими відступами.
And you will be told exactly how you screwed up, possibly with colourful asides.

Перша- із різноманітними барвистими метеликами, а ще величезна колекція жуків.
The first- with different bright butterflies, and big collection of beetles.

У тиждень до Великого Посту Ситжес Карнавал добре відомий своїми барвистими парадами.
In the week leading up to lent, the Sitges Carnival is well known for its colourful parades.

Пляжі в Alonissos дивні, з чистим піском або галькою і барвистими смарагдових кристально чистою водою.
The beaches in Alonissos are astonishing, with pure sand or colourful pebbles and emerald-green crystalline waters.

Колката- столиця індійського штату Західний Бенгал, яка славиться своїми барвистими квітковими ринками.
Kolkata is the capital of India's West Bengal state, famous for its colourful flower markets.

Знімки на снігу виходять барвистими і зачаровують, а наречена в шикарному вбранні, облямованому хутром, виглядає чудово.
Pictures in the snow are colorful and fascinating, and the bride in a chic dress, trimmed with fur, looks great.

Полиці англійських книгарень стають такими ж галасливими, багатомовними і барвистими, як вулиці англійських міст.
The shelves of English bookstores are becoming as noisy and polyglot and many-hued as the English streets.

Відомий своїми барвистими скелями, парк був визнаний китайськими ЗМІ одним з найкрасивіших ландшафтних утворень в Китаї.
Known for its colourful rock formations, it has been voted by Chinese media outlets as one of the most beautiful landforms in China.

Співпраця, заснована на спільних цінностях, вже збагатила сторінки«Аврори“ яскравими і барвистими моментами.
The cooperation based on shared values has already enriched the pages of Aurora with bright and colourful moments.

Тут, біля підніжжя гір Таурус Махмутлар, є сім житлових веж, оточених барвистими садами, повними квітів і рослин.
Here, at the foot of the Taurus Mountains by Mahmutlar, there are seven apartment towers surrounded by colourful gardens full of flowers and plants.

Опис: Дора любить готувати захоплюючим і смачні страви з її безліч екзотичних інгредієнтів з її барвистими кухні. Це.
Description: Dora loves to cook exciting and tasty dishes with her many exotic ingredients from her colourful kitchen. It.

Подібно до Mardi Gras у Новому Орлеані, Гаїті святкує Страсний тиждень з парадами, барвистими костюмами та традиційною музикою«rara».
Similar to Mardi Gras in New Orleans, Haiti celebrates Holy Week with parades, colorful costumes and their traditional“rara” music.

У Китаї та Японії різдвяна ялинка була представлена американськими місіонерами в 19 і 20 століттях, прикрашена барвистими квітами.
In China and Japan, the Christmas tree was introduced by American missionaries in 19 and 20th century, Christmas Tree decorated with colourful flowers.

Нереалізовані слова і дії про співчуття- це як прекрасні квіти, які є барвистими, але не мають аромату.
Words and thoughts concerning compassionate action that are not put into practice are like beautiful flowers that are colourful but have no fragrance.

Наповнена цікавими фактами й барвистими ілюстраціями, вона жваво описує Європу та стисло пояснює, що таке Європейський Союз і як він працює.
Full of interesting facts and colourful illustrations, it… gives a lively overview of Europe and explains briefly what the European Union is and how it works.

Якщо ви бажаєте побачити справжній бразильський вуличний парад з гучною музикою та барвистими костюмами, приїжджайте сюди під час карнавалу в Сан-Паулу.
If you want to experience an authentic Brazilian street parade filled with music and colourful costumes, then visit during the Sao Paulo Carnival.

Кардіфф- Cosmopolitan капітал з барвистими, ексцентричний замок, динамічний розвиток набережній і Санкт-Fagans не можна пропустити Національний історичний музей.
Cardiff- Cosmopolitan capital with colourful, eccentric castle, dynamic waterfront development and unmissable St Fagans National History Museum.

HSG(співтовариство гри в гандбол) Кройцберг складається з п'яти чоловічих команд, що грають в п'яти різних лігах, які, як і сам Кройцберг, є барвистими, мультикулькурними і відкритими довсього нового.
HSG Kreuzberg has five men's' teams in five different leagues and, like the whole of Kreuzberg, they are colourful, international and open-minded.

Джунглі тематичних з барвистими і кумедними персонажами мультфільмів, з фанки відтворення музики у фоновому режимі, гравці впевнені, щоб знайти Гері Gorilla казково розважальної.
Jungle themed with colourful and fun cartoon characters, with funky music playing in the background, players are sure to find Gary the Gorilla fabulously entertaining.

Те, що центри більш тверезі, не означає, що вони повинні бути менш барвистими, ми говоримо про те весна, тож пора наповнити наш будинок квітами, і колір їх дійсно важливий.
That the centers are more sober does not mean that they have to be less colorful, we talk about spring, so we have to fill our house with flowers and the color of these is really important.

У цьому сенсі, для місцевих культур Північної Америки загальноприйнята побудова важливих скульптур з дерева або каменю, які характеризувалися вузькими, дуже високими і дуже барвистими одночасно.
In this sense, it is common that the native cultures of North America built important sculptures from wood or stone that is characterized for being angosts, very high and very colorful at the same time.

Обгортувальні матеріали можуть бути рулонними або флатовимі- заздалегідь вирізаними окремими барвистими етикетками, що подаються в загортання механізм зазвичай вакуумними присосками зі стосу.
The wrapping materials can be rolled or fluted, pre-cut into individual colored labels, which are usually fed to the winding mechanism by vacuum suction cups from the stack.

Відвідувачі можуть взяти напрокат човен, віддати рибу, насолодитися барвистими природними зонами дикої природи, поспостерігати за різноманітністю птахів, водоплавних птахів та дикої природи, покататись на спорті чи пікнік.
Visitors are welcome to rent a boat, cast for fish, enjoy the colorful natural wildflower areas, watch for a diversity of birds, waterfowl, and wildlife, play a sport, or have a picnic.

Якщо ви займаєтеся розробкою рекламних банерів, створюєте макети для друкованих брошур або просто любите ділитися барвистими картинками з друзями, то вам чарівно потрібно придивитися до цього онлайн-редактору і випробувати його в справі.
If you are developing advertising banners, create a layout for printing brochures or just like to share colorful pictures with your friends, you need to look charmingly to this online editor and test it in the case.

Карта з прекрасним орнаментом, барвистими ілюстраціями, цікавими історіями, і пильною увагою до останніх відкриттів нових земель, краще підходила як прикраса на стіну або навчального посібника, ніж допоміжний засіб для мореплавців.
The map, with its beautiful cartouche, colorful illustrations, interesting stories, and careful attention to the latest land discoveries, was better suited to be wall decoration or reference for educated patrons that as an aid for mariners.

Якщо ви займаєтеся розробкою рекламних банерів, створюєте макети для брошур або просто любите ділитися барвистими картинками з друзями, то вам чарівно треба придивитися до цього онлайн-редактору і випробувати його в справі.
If you are developing advertising banners, creating layouts for print brochures, or just love to share colorful pictures with friends, then you charmingly need to look at this online editor and try it out.

Цього року виповнилося 850 років, це рай для любителів мистецтва та дизайну з власним зеленим мікрорайоном, без знаменитих автомобілів, знаменитим Нихавном з його красивими барвистими набережними будинками та традиційним парком розваг у самому центрі міста.
Turning 850 years old this year, it's an art and design lovers' paradise with its own green car-free neighbourhood, the famous Nyhavn with its beautiful colourful waterfront buildings, and a traditional amusement park in the heart of the city.

Шекспіра 453ї День народження Парад буде в центрі святкувань ранку 22 Квітень 2017, розважальні натовпу з барвистими, музичний спектакль, який в'ється через центр міста вулиці на честь знаменитого сина Стратфорд-апон-Ейвон, Вільям Шекспір.
Shakespeare's 453rd Birthday Parade will be the focus of festivities on the morning of 22 April 2017, entertaining crowds with a colourful, musical spectacle that winds its way through town centre streets in honour of Stratford-upon-Avon's celebrated son, William Shakespeare.