Що таке БАРВИСТИХ Англійською - Англійська переклад

• colorful
• colourful

Приклади вживання Барвистих Українська мовою та їх переклад на Англійською

З-під її вмілих рук вийшли сотні барвистих килимів.
Hundreds of colourful carpets were made by her skilful hands.

В барвистих варіантах з переважаючим відтінком(хроматичний інтер'єр).
In multicolor embodiments with predominant shade(chromatic interior).

Ідеально підходить для гладких, рельєфних і барвистих візерунків.
Ideal for smooth, relief and multicolored patterns.

Діти були захоплені зображеннями барвистих риб, черепах, коралів, акул, затонулих кораблів та набагато більшим.
Children admired images of colourful fish, turtles, corals, sharks, sunken ships and much more.

Ще однією важливою якістю вважається однорідність барвистих складів.
Another important quality is the uniformity of the paint formulations.

Відкрийте для себе нашу підбірку барвистих та елегантних килимів, щоб прикрасити будинок простим способом цієї весни.
Discover our selection of colorful and elegant carpets to decorate the house in a simple way this spring.

Дівалі: Національне свято: Один із найбільш живих і барвистих фестивалів в Індії.
Diwali: National: One of the most lively and colourful festivals in India.

Початок травня- найкращий час для посіву цих рожевих, бордових, бузкових, жовтих або барвистих квітів.
Early May- the best time for planting of pink, purple, lilac, yellow or variegated flowers.

На прохання Бадовічі, Ле Корбюзьє намалював кілька барвистих панно на стіні будівлі.
At Badovici's behest, Le Corbusier painted several colourful murals on the wall of the building.

Маки трав'янисті рослини, часто вирощені на своїх барвистих квітів, і вже давно використовується як символ миру і смерті.
Poppies are herbaceous plants, often grown for their colourful flowers, and have long been used as a symbol of peace and death.

Вона насущний необхідний, щоб по барвистих тривимірних ілюстраціях наочно уявити, якими зрештою стануть будинок з садом, і визначитися в своїх перевагах.
It is essential that in a colorful three-dimensional illustrations clearly imagine what will eventually become a house with a garden, and figure out what their preferences are.

Смарагдовою зеленню дерев уздовж Дніпра і різноманіттям барвистих квітів, зігрітих сонцем і місцевою гостинністю, Вас вітає Херсонщина!
Kherson Region welcomes you with the emerald greenness of its trees all along the Dnieper and a variety of colourful flowers warmed with the sun and the local hospitality!

Мультикультуралізм не лише зробила Малайзію гастрономічний рай на, він також Малайзія домівкою для сотень барвистих фестивалів, що створюють традицію святкування і спілкування.
Multiculturalism has not only made Malaysia a gastronomical paradise, it has also made Malaysia home to hundreds of colourful festivals creating a tradition of celebrations and socializing.

Ми відмовились від пишних рукавів та барвистих квітів, аби відобразити настрій міста-мегаполісу, яке знаходиться у гармонії з природою.
We opted out of big sleeves and bright colors in order to reflect the mood of a metropolis that is in harmony with nature.

Безкоштовні зображення маки. Мак це рослина, часто вирощують для своїх барвистих квітів або як символ пам'яті солдатів, загиблих під час війни.
Free gallery of gifs of PoppiesA poppy is a flowering plant, often grown for their colourful flowers or as a symbol of remembrance of soldiers who have died during wartime.

Хоча вона не відмовляла собі в ошатних та барвистих вечірніх сукнях від провідних світових дизайнерів і модних образах на щодень.
Although she let herself wear elegant and colourful evening dresses from the world's leading designers and fashionable images every day.

Унікально багатим центром квіткової різноманітності, Nyungwe лісу має більш ніж 200 різні види дерев, і безліч квітучих рослин, включаючи гігантські потойбічних лобелія і безліч барвистих орхідеї.
A uniquely rich center of floral diversity, Nyungwe forest has more than 200 different types of tree, and a myriad of flowering plants including the otherworldly giant lobelia and a host of colorful orchids.

Святкування триває декілька днів, де є багато барвистих фестивалів, Наприклад фестивалів кольори, Ананас, Повітряний змій і інших не менш цікаві події.
The celebration lasts several days, where there are plenty of colourful festivals, for example festivals colors, Pineapple, Air snakes and other not less interesting events.

Африка зовсім поряд А зараз ми зануримося в культуру дикої спекотної Африки, і уявімо собі як би виглядала домашня обстановка в барвистих променях сонця, диких звірів і може навіть кількох пальм. зміст.
Africa is very close And now we will plunge into the culture of wild sultry Africa, and imagine how the home environment would look in the colorful rays of the sun, wild animals and maybe even a few palm trees. Content.

Коротше кажучи, додавання до свого раціону різноманітних барвистих продуктів- це простий спосіб отримати багато вітамінів і мінералів, не докладаючи великих зусиль, крім вибору купки кольорів.
In short, adding a variety of colorful produce to your diet is an easy way to get a lot of vitamins and minerals without putting in too much effort beyond selecting a bunch of colors.”.

Параплан уздовж легкого бризу і перегляд вигину водотоку на день з ясним небом, вітер дме помірно, хвиль, що розбиваються на скелях Хунг вімана-Біч, це прекрасний час, щоб бути плаваючим над морем на барвистих безмоторному крила парашута.
On a day with clear skies, the wind blowing moderately, waves crashing into the cliffs of Khung Wiman Beach, is a great time to be floating above the sea on the colourful engineless wings of a parachute.

На правій стороні панелі часу ви помітите, три ікони, старт, яйце з барвистих точок і бомби, ці повноваження злети, які можуть бути використані для усунення більшої кількості монстрів без зіставлення їх.
On the right side of the time bar you will notice three icons, a start, an egg with colorful dots and a bomb, these are the powers ups which can be used to eliminate a larger number of monsters without matching them.

Ви можете плавати серед хуртови барвистих риб та коралів у Великому Бар'єрному рифі одного дня та дивитись над потужним Антарктичним океаном, наступного разу врізавшись у обриві скелі скелястого узбережжя Тасманії.
You can be swimming amongst blizzards of colorful fish and coral at the Great Barrier Reef one day, and gazing out over the powerful Antarctic Ocean, crashing into the precipitous cliffs of Tasmania's rocky coastline the next.

У творчому доробку майстра чимала кількість натюрмортів, жанрових сцен, барвистих пейзажів Закарпаття, яке стало рідним для митця, а також природи Центральної України, Кавказу, Карелії.
Among the artist's masterpieces, there is a considerable number of still lifes, genre scenes, colourful landscapes of Transcarpathia, which became native to the artist, as well as the nature of Central Ukraine, the Caucasus, and Karelia.

Насправді зображення барвистих будинків у його околицях Бригген- одна з ікон цього регіону прекрасної скандинавської країни, дуже відвідувана туристами влітку, і куди варто їздити поза сезоном навіть взимку.
In fact, the image of the colorful houses in its neighborhood of Bryggen is one of the icons of this region of beautiful Scandinavian country, very visited by tourists in summer, and where it is well worth traveling out of season, even in winter.

Точні інструменти, краща на ринку сумісність файлів і оновлений вміст допоможуть втілити творчі ідеї в професійні результати, починаючи від барвистих логотипів і вивісок донезвичайних маркетингових матеріалів і привабливою інтернет-графіки.
Sharp tools, the best on the market compatible files and updated content will help bring creative ideas into professional results, from the colorful logos and signs tothe extraordinary marketing materials and attractive web graphics.

CraftArtist- Програма для створення барвистих фоторобіт, яка дозволяє створювати колажі, унікальні фотокниги, весіль фотоальбоми, листівки, або альбоми з набору користувальницьких фотографій, додаючи дозображень різні дизайнерські рішення.
CraftArtist- Software for creating colorful photographs, which allows you to create collages, unique photo book, wedding photo albums, greeting cards, albums, or of a set of user photos, adding toImage of various designs.

Лампи та освітлення: на пропаганду реклами енергозберігаючих ламп, ринок різноманітних барвистих енергозберігаючих світлодіодних світильників добре сприймається, а алюмінієва плата, що використовується у світлодіодних світильниках, також розпочинає широкомасштабне застосування.
Lamps and lighting: As the advocated promotion of energy-saving lamps, a variety of colorful energy-saving LED lights are well received by the market, and aluminum pcb used in LED lights also begin large-scale applications.