Що таке БАРВНИКИ ТА Англійською - Англійська переклад

• dyes and
• colors and
• colorants and
• colourings and

Приклади вживання Барвники та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не використовуємо барвники та ароматизатори.
We do not use dyes and fragrances.

Відсутні барвники та хімічні домішки.
The gel contains no dye-stuffs and chemical impurities.

Поклик лісі між звуками, барвники та ароматизатори.
The Call of the Forest between sounds, colors and flavors.

У складі органічних засобів відсутній пави, фосфат, штучні барвники та ароматизатори.
In the organic means no surfactants, phosphate, artificial colors and flavors.

Ми не використовуємо барвники та консерванти, жертвуючи термінами зберігання на користь натуральності.
We do not use dyes and preservatives, sacrificing shelf life in favor of naturalness.

Допоміжними є аскорбінова кислота, сахароза, барвники та ароматизатори.
Auxiliaries are ascorbic acid, sucrose, colorants and flavors.

Всі види консервів- барвники та консерванти, що входять до їх складу надають токсичну дію на судини.
All types of canned food- dyes and preservatives, which are part of them have a toxic effect on blood vessels.

Може містити в собі концентровані екстракти рослин, фруктові соки, барвники та інші компоненти.
It may contain concentrated plant extracts, fruit juices, colourings and other components.

Щодо газованих напоїв, які містять глюкозу, різноманітні барвники та вуглекислий газ, то вони особливо шкодять зубам.
As for carbonated drinks that contain glucose, various dyes and carbon dioxide, they are especially harmful to teeth.

Також у міру можливості відмовтеся від вживання в їжу всіх тих продуктів, які містять штучні барвники та консерванти.
Also, whenever possible, refuse to eat all those products that contain artificial colors and preservatives.

Він має збалансований склад, в якому повністю відсутні барвники та інші небажані елементи.
It has a balanced composition in which the total absence of colourings and other undesirable elements.

Інші токсини в свічках включають штучні барвники та синтетичні ароматизатори, особливо ті, які використовуються для ароматерапії.
Other toxins in candles include artificial dyes and synthetic fragrances, especially those used for aromatherapy.

Для цих цілей підійде навіть простий чорний чай, але тільки натуральний, до складу якого не входять хімічні барвники та підсилювачі смаку.
For this purpose, suitable even plain black tea, but natural, which does not include chemical dyes and flavor enhancers.

При виробництві продукту не використовувалися барвники та ароматизатори, а тому його застосування не викликає алергії та подразнення.
The production of the product did not use dyes and flavors, and therefore its use does not cause allergies and irritation.

Зловживання кавою, алкогольними та газованими напоями, продуктами, що містять барвники та консерванти;
Excessive intake of coffee, alcoholic and carbonated drinks, products containing dyes and preservatives; intolerance to individual foods;

Натуральний склад, без шкідливих і непотрібних добавок, таких як штучні барвники та загусники, спірні підсолоджувачі(наприклад, аспартам) і консерванти.
Natural composition, without harmful and unnecessary additives, such as artificial colourings and thickeners, controversial sweeteners(e.g. aspartame) or preservatives.

Виробляє засоби по догляду за шкірою голови і волоссям(шампуні, бальзами, маски, сироватки і лосьйони), барвники та засоби для стайлінгу(віск, лаки, муси і ін.).
Produces means for the care of scalp and hair(shampoos, balms, masks, serums and lotions), dyes and styling products(wax, varnishes, mousses, etc.).

Незважаючи на те, що томати зовсім не такі дорогі(на відміну від того ж васабі), їх теж інколи замінюють більш дешевими інгредієнтами, в числі яких яблучне пюре, загусники, барвники та інші добавки.
Despite the fact that tomatoes are not so expensive(unlike wasabi for example), they are also sometimes replaced by cheaper ingredients, including applesauce, thickeners, dyes and other additives.

Наприклад, всі види кисломолочних продуктів- зрозуміло, за винятком містять штучні барвники та консерванти йогуртів і сирних десертів.
For example, all types of fermented milk products- of course, except for containing artificial colors and preservatives of yogurts and curd desserts.

З-під напоїв тара не підійде, тому що при їх виробництві використовують стійкі барвники та консерванти, які можуть осідати на внутрішніх стінках і не змиваються навіть після полоскання окропом.
Because beverage containers are not suitable because during their production using stable dyes and preservatives which may settle on the inner walls and not washed away even after boiling water rinses.

Багато хто впевнений, що локшина швидкого приготування- шкідливий продукт, який містить глутамат натрію, консерванти, барвники та інші потенційно небезпечні інгредієнти у великих кількостях.
Many are convinced that instant noodles are a harmful product that contains monosodium glutamate, preservatives, dyes, and other potentially unsafe ingredients in large quantities.

Залежно від виду і сорту мармеладу до фруктово-цукрової суміші додають різні фруктово-ягідні напівфабрикати, кислоти, ароматичні речовини, барвники та солі натрію молочної і фосфорної кислот.
Depending on the type and grade of fruit marmalade to-sugar mixture was added various semifinished products, fruit and berry, acid, flavoring, coloring and sodium salts of phosphoric and lactic acids.

Нагадаю, що такі продукти як чіпси, крабові палички, сухарики і багато інших, до всього містять і різні барвники та підсилювачі, які також не радиться вживати в їжу вагітним жінкам.
Let me remind you that such products as chips, crab sticks, croutons and many others, to all contain and various dyes and enhancers, which are also not recommended to eat for pregnant women.

Ультразвук не тільки дуже ефективний для емульгування, але це допомагає змішувати і змішувати порошки, такі як стабілізатори, вітаміни, барвники та інші інгредієнти, рівномірно в маргарині.
Ultrasound is not only very efficient for the emulsification, but it helps to mix and blend powders, such as stabilizers, vitamins, colorants and other ingredients, uniformly into the margarine.

Спектральні особливості деяких монометинових бензотіазолових ціанінових барвників та їхньої взаємодії з ДНК.
Spectral peculiarities of several monomethyne benzothiazole cyanine dyes and their interaction with DNA.

Без силіконів, барвників та їдких віддушок.
Without silicones, colorants and acrid odors.

Підходить для прямих барвників, кислотних барвників та реактивних барвників тощо.
It is suitable for direct dyes, acid dyes and reactive dyes, etc.

Без сумнівних консервантів, барвників та ароматизаторів.
Without doubtful preservatives, colorants and flavors.

Усі засоби еко-лінії не містять барвників та шкідливих фосфатів.
All products from Eco Line do not contain colorants and harmful phosphates.

Виготовлення барвників та пігментів- складний процес, що використовує передові технології.
Dye and pigments production is complicated high-technology process.