Приклади вживання Батьківська любов Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це- батьківська любов.
This is father's love.І де вона, ця батьківська любов?
Це- батьківська любов.
This is a parents love.І нескінченна батьківська любов.
Unconditional paternal love.Батьківська любов& догляд.
Fatherly Love& Care.А що ж батьківська любов?
What is the Father's love?Батьківська любов незамінна.
А що ж батьківська любов?
And what of the Father's love?І такою є справжня батьківська любов.
Вся батьківська любов зрозуміла.
All of the parental love is understandable.І такою є справжня батьківська любов.
This is true parental love.Батьківська любов- життєва потреба кожної людини.
A father's love is a fundamental need for every person.І такою є справжня батьківська любов.
And that is real parental love.Батьківська любов повинна бути направляема принципами та очікуваннями;
Father's love should be guided by principles and expectations;Що являє собою справжня батьківська любов?
What is true parental love?Батьківська любов повинна спрямовуватися принципами, а також очікуваннями;
Father's love should be guided by principles and expectations;А чи ж відомо їм, що таке насправді батьківська любов?
And I wonder if people really know what parental love is?Для розвитку особистості батьківська любов дуже важлива.
For a child's development, parent's love is very important.Батьківська любов є любов, припиняти кордону не варто.
Parental love is У вихованні дітей подружня любов виражається як справжня батьківська любов.
In the raising of childrenconjugal Батьківська любов не знаходиться поза межами мого контролю- на відміну від любові материнської.
Центральною темою твору стала щира батьківська любов, що не знайшла собі місця в розбещеному паризькому суспільстві.
The central theme of the work was sincere fatherly love, which did not find a place in the corrupted Parisian society.Батьківська любов не знаходиться поза межами мого контролю- на відміну від любові материнської.
His love is not out side of my control as motherly Негативну сторону становить уже той факт, що батьківська любов повинна бути заслужена, що вона може бути втрачена, якщо дитина не зробить того, чого від неї чекають.
The negative aspect is the very fact that fatherly love has to be deserved, that it can be lost if one does not do what is expected.Оскільки батьківська любов обумовлена, то я можу щось зробити, щоб домогтися її, я можу працювати заради неї;
Since his love is conditioned, I can do something to acquire it, I can work for it;Вважається, що навіть такі норми поведінки як батьківська любов є наслідками еволюції моралі людства- цей тип поведінки підвищує рівень виживання потомства.
It is believed that even such norms of behavior as parental love are consequences of the evolution of the morality of mankind- this type of behavior increases the survival rate of the offspring.Материнська і батьківська любов, поєднуючись, створюють ідеальні умови для розвитку дитини.
Maternal and paternal love in combination create ideal conditions for a child's development.Це любов до Бога, ідеї, людини, справи(професії), батьківщини, народу,материнська й батьківська любов до дітей, дитяча любов до батьків, кохання між чоловіком і жінкою- тобто любов має найрізноманітніші форми і способи виявлення.
This is the Покарання примушують дитину побоюватись втратити батьківську любов.
The punishment has forced the child to fear of losing parental love.Постійне нагадування про батьківську любов.
A constant reminder of a Father's love.
