Що таке БАТЬКІВСЬКОЇ ЛЮБОВІ Англійською - Англійська переклад

• parental love
• father's love
• paternal love

Приклади вживання Батьківської любові Українська мовою та їх переклад на Англійською

І все це докази батьківської любові.
In any case, it is evidence of a parent's love.

Без батьківської любові, але з вірою та надією в серці!
Without parental love but with trust& hope in hearts!

Формування психологічних компонентів батьківської любові.
Formation of psychological components of parental love.

Також в рамках клубу"Школа батьківської любові" працює секція"Господарочка".
Also within the club"School parental love" works"section, mistress.".

Позбавлена батьківської любові та турботи, Сара відчуває себе відчуженої від цього світу, в якому, як їй здається, вона нікому не потрібна.
Deprived of parental love and care, Sarah feels estranged from this world in which, as she thinks, nobody needs her.

Дитина ж старше 6 років починає відчувати необхідність батьківської любові, його авторитету і керівництва.
The child, after six, begins to need father's love, his authority and guidance.

Тема важливості батьківської любові об'єднала композитора і поета-пісняра.
The issue of importance of parental love united the composer and the poet-songwriter.

Біологічні батьки не будуть відчувати справжньої батьківської любові до дитини, яку виносила сурогатна матір.
Many people believe that biological parents will not experience a real parental love for a child born by a surrogate mother.

Бажаючи вилетіти з клітки батьківської любові, вона починає висловлювати протест усіма доступними їй засобами- це, у тому числі, може бути вживання наркотиків, алкоголю• тощо.
Wanting to escape from the cage of parental love, begins to protest possible means, it may be taking drugs, alcohol.

Не можна тримати єдине дитя під ковпаком батьківської любові, бо в подальшому це може призвести до багатьох проблем.
You can not keep a single child under the hood of parental love, it can lead to many problems.

У більшості випадків ревнощі і суперництво між братами і сестрами викликано бажанням добитися похвали, схвалення і доказів батьківської любові.
In most cases, jealousy and rivalry between brothers and sisters is caused by the desire to achieve praise and approval, and evidence of parental love.

Це все чудово, це- наслідок еволюції, материнської турботи, батьківської любові, але межі альтруїзму потрібно розширити.
That's all well done, so we got that from evolution, from maternal care, parental love, but we need to extend that.

Таким дітям потрібно допомогти, і вашої батьківської любові буде недостатньо(хоча це теж чудові ліки на всі випадки життя).
These children need help, and your parental love will not be enough(although this is also an excellent medicine for all occasions).

Дуже часто за маскою несприйняття і награного атеїзму були заховані зранені дитячі душі, які потребують батьківської любові, підтримки та розуміння.
Very often behind the mask of rejection and pretended atheism, we could see injured children's souls which need parental love, support and understanding.

Сьогодні тисячі дітей в Україні живуть без батьківської любові та турботи, зазнають різних форм насилля та зневаги.
Today, thousands of children in Ukraine are living without parental love and care, and are facing various forms of violence and humiliation.

Крім батьківської любові і ласки малюк повинен отримувати інформацію про правильне ставлення до самих батьків, друзям по пісочниці, тваринам та ін.
In addition to parental love and affection baby should be kept informed about the right attitude to the parents themselves, to friends in the sandbox, animals and so on.

Коли людина, яка не мала материнської чи батьківської любові, виростає і заводить дітей, її діти страждають від наслідків її дитинства.
When a person who didn't experience maternal or paternal love grows up and has children, their children will suffer the consequences of their loveless childhood.

Складається враження, що потоки збурювання, що надходять через пробоїни корабля довіри, відкачають потужні помпи батьківської любові"Петровский А. В., 1983, с.
It seems that the flows of indignation coming through the holes of the ship of trust, pump out the powerful pumps of parental love” Petrovsky A.V., 1983, p.

Але наш герой- просто самотній хлопчик, позбавлений батьківської любові, а хто-небудь в цьому житті не бачив, крім гнітючого люті і нескінченної злиднів….
But our hero- just a lonely boy, deprived of parental love and who did not see anything in this life except the oppressive rage and endless poverty….

Це батьківської любові, бачив, як створення добра у світі, він, як Бог Видно, любов до людства, і він бачив, як любов, що християни прагнуть мати один до одного.
It is parental love seen as creating goodness in the world, it is the way God is seen to love humanity, and it is seen as the kind of love that Christians aspire to have for others.

Зайве виплеканий дитина може внутрішньо протестувати проти сліпої батьківської любові, і це внутрішнє відторгнення зазвичай потім переслідує його все життя.
Needless cherished child may inwardly protest against the blind parental love, and it is an internal rejection usually then pursues him all his life.

Вона не заснована на якості вашої турботи або батьківської любові, а на невербальній емоційній комунікації, яку ви розвиваєте з вашою дитиною, відомої як зв'язок прихильності.
It is not founded on the quality of your care or parental love, but on the nonverbal emotional communication you develop with your child, known as the attachment bond.

В індійському соціокультурному середовищі дівчаток мають менший доступ до батьківської любові, в школах, можливості для саморозвитку та свободою пересування, ніж хлопчики.
In the Indian sociocultural milieu girls have less access to parental love, schools, opportunities for self-development and freedom of movement than boys do.

Найчастіше агресивна дитина- це незадоволена собою і своїм життям маленька людина, яка відчуває страх і дискомфорт під час спілкування з іншими хлопцями, недоотримає щирої батьківської любові та підтримки і не впевнена у собі.
Most often aggressive child is unhappy with themselves and their lives a little man who feels fear and discomfort during intercourse with other guys, loses sincere parental love and support and not confident.

Звичайно, коли я говорю тут про материнської та батьківської любові, я моделюю“ідеальні типи”, аж ніяк не вважаючи, що кожні мати і батько люблять саме так.
Of course, when I speak here of mother's and father's love, I speak of the ideal type… I do not imply that every mother and father loves in this way.

Більшість психологів схиляється до думки, що в любовну залежність потрапляють люди з низькою самооцінкою, причини якої кореняться в нездорової домашній атмосфері і недоліку батьківської любові в часи їхнього дитинства.
Most psychologists are inclined to believe that in addicted to love get people with low self-esteem, the causes of which are rooted in unhealthy family atmosphere and the lack of parental love during their childhood.

А якщо до звичних інгредієнтів додати хоча б кілька крапель батьківської любові, пару ложечок ласки і трохи фантазії, замовлений вами торт обов'язково буде унікальним!
But if the usual ingredients to add at least a few drops of parental love, a couple of spoons of affection and a little imagination, you have ordered a cake is sure to be unique!