Що таке БАУХАУС Англійською - Англійська переклад

• bauhaus

Приклади вживання Баухаус Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опрацювання Університету Баухаус.
The Bauhaus University.

Університету Баухаус Веймарі.
The Bauhaus University Weimar.

У 2007 році вона стала запрошеною професоркою«Ré Soupault» в Університеті Баухаус(Веймар).
In 2007, she was the‘Ré Soupault' Guest Professor at the Bauhaus University, Weimar.

Вазарелі був навчений в ідеях Баухауса і багато років працював у рекламі.
Vasarely had been trained in Bauhaus ideas and had spent many years working in advertising.

Сьогодні відзначається сторіччя заснування школи Баухаус у Німеччині.
Today the centenary of the foundation of the Bauhaus school in Germany is celebrated.

Вона бере початок 1928, і розташований в будівлі в стилі Баухаус, який пережив Другу світову війну.
It dates back to 1928, and it is located in a Bauhaus style building that survived the second world war.

Набір будинків типу Баухаус в Тель-Авіві називався"Білим містом", оскільки їх було побудовано близько 4000 будівель.
Tel Aviv is also known as the White City because around 4000 houses here were built in the Bauhaus style.

Баухаус для багатьох є джерелом модерну в архітектурі, який поширився з Європи в Північну Америку і по всьому світу.
Bauhaus, for many, is the origin of modern architecture that spread from Europe to North America and all over the world.

Изолированние объекти- Василий Кандинский У квітні 1933 року, після приходу до влади нацистської партії, школа Баухаус закривається.
Isolated objects by Vasily Kandinsky In April 1933, after the Nazi party came to power, the Bauhaus school closes.

У 2019 також відзначається сторіччя з дня заснування Баухауса- революційної школи мистецтва і дизайну, вплив якої відчувається і сьогодні.
Is the centenary of the founding of the Bauhaus, the revolutionary art and design school whose influence can still be felt today.

Після успіху в стилі модерн з кінця ХІХ століття арт-деко надихається різними стилями, такими як кубізм, футуризм чи баухаус.
After the success of Art Nouveau since the late nineteenth century, art deco is inspired by various styles such as Cubism, Futurism or Bauhaus.

Так виникла ідея воркшопу в лабораторії InfAr Університету Баухаус у Веймарі, відвідати який архітекторці вдалося за підтримки Culture Bridges.
The idea originated at the Bauhaus University workshop in Weimar where Margarita was able to consult thanks to a Culture Bridges grant.

Дотримуючись стилю Баухаус, ми вирішили, що кожен може поділитися своїми улюбленими методами роботи чи новими методами, які він хоче перевірити.
True to the Bauhaus style, we decided that everybody could share their favorite working methods or new methods they would like to test.

У 2019 також відзначається сторіччя з дня заснування Баухауса- революційної школи мистецтва і дизайну, вплив якої відчувається і сьогодні.
The year 2019 also marks the centenary of the founding of the Bauhaus, a revolutionary school of art and design, the influence of which is still being felt today.

Її круглий скляний стіл"Е-1027" був навіяний недавніми експериментами з трубчастою сталлю Марселя Брьойера в Баухаус(який надихався, у свою чергу, роботами Марта Стама).
Her circular glass E-1027 table was inspired by the recent tubular steel experiments of Marcel Breuer at the Bauhaus(who had been inspired, in turn, by Mart Stam).

Швидше відкрийте для себе країну, яка подарувала світу Бетховена і Баухаус, Гете і глінтвейн, лагер, і баварські шкіряні штани ледерхозен- і, повірте, Ви не будете розчаровані.
Discover the country that gave us Beethoven and Bauhaus, Goethe and Glühwein, Lager and Lederhosen- you won't be disappointed.

Її круглий скляний стіл«Е-1027» був навіяний недавніми експериментами з трубчастою сталлю Марселя Брьойера в Баухаус(який надихався, у свою чергу, роботами Марта Стама).
Her circular glass E-1027 table and rotund Bibendum armchair were inspired by the recent tubular steel experiments of Marcel Breuer at the Bauhaus(who had been inspired, in turn, by Mart Stam).

Так виникла ідея воркшопу в лабораторії InfAr Університету Баухаус у Веймарі, відвідати який архітекторці вдалося за підтримки Culture Bridges.
The idea originated at the workshop in the laboratory InfAr(the Bauhaus University, Weimar) where Margarita was able to consult thanks to a Culture Bridges grant.

Баухаус, особливо на першому етапі, запропонував відновити кустарні методи в будівництві і прагнув сприяти комерціалізації продуктів, доступних більшості суспільства.
The Bauhaus, particularly in its first stage, proposed recouping high quality techniques in development and tried to advance the commercialization of items that were available to the greater part of society.

Лотте Бейсе була однією з перших жінок, яка вступила до архітектурного факультету Баухаус у 1927 році і вчилася разом з Ханнесом Мейером та Гансом Віттвером.
She was one of the first women to join the Bauhaus Department of Architecture in 1927 and the first to study with Hannes Meyer and Hans Wittwer.

Сімейний будинок EVOLUTION 165 V6 від збірного будинку постачальника Bien Zenker це сучасний кубічний будинок з плоскою архітектурою даху в стилі Баухаус. Характеристика збірного будинку.
The family house EVOLUTION 165 V6 from prefabricated house supplier Bien Zenker is a modern cube house with flat roof architecture in Bauhaus style. Characteristic of the prefabricated house.

У період, коли лише еліта могла дозволити собі товари, створені художниками, Баухаус став ідеалом красивого і функціонального дизайну, доступного всім.
In a period when only the elite could afford the products created by artists, Bauhaus became the ideal of a beautiful and functional design accessible to all.

До початку 1960-х років мінімалізм виник як абстрактний напрям у мистецтві(з корінням у геометричній абстракції через Малевича, Баухаус і Мондріана), який відкинув ідею відносного і суб'єктивного живопису, складність поверхонь абстрактного експресіонізму, і емоційний дух часу і полеміку на арені живопису дій.
By the early 1960s Minimalism emerged as an abstract movement in art(with roots in geometric abstraction via Malevich, the Bauhaus and Mondrian) which rejected the idea of relational, and subjective painting, the complexity of Abstract expressionist surfaces, and the emotional zeitgeist and polemics present in the arena of Action painting.

У травні 1922 року дада влаштували свої власні похорони.[109] За словами Ганса Ріхтера, головна частина відбулася у Веймарі, де дадаїсти відвідали фестиваль школи мистецтв Баухаус, під час якого Тцара проголосив невловимий характер його мистецтва:"дада не приносить жодної користі, як і все інше в житті.[…].
In May 1922, Dada staged its own funeral.[109] According to Hans Richter, the main part of this took place in Weimar, where the Dadaists attended a festival of the Bauhaus art school, during which Tzara proclaimed the elusive nature of his art:"Dada is useless, like everything else in life.[…].

Однак незабаром після отримання листа, що дозволило відкрити Баухаус, Мисс та інший факультет погодились добровільно закрити школу.
However, shortly after receiving a letter permitting the opening of the Bauhaus, Mies and the other faculty agreed to voluntarily shut down the school.

У період, коли лише еліта могла дозволити собі товари, створені художниками, Баухаус став ідеалом красивого і функціонального дизайну, доступного всім.
In a period in which only a small elite could afford products designed by artists, the Bauhaus worked from the ideal of making beautiful and functional design available to all.

Der Living Haus Бунгало РІШЕННЯ 78 V10- це сучасний збірний будинок з плоскою архітектурою даху в стилі Баухаус і інтегрованим дизайнерським навісним покриттям з вхідним дахом. З навколо 80.
The Living Haus Bungalow SOLUTION 78 V10 is a modern prefabricated house with flat roof architecture in the Bauhaus style and integrated design carport with entrance roofing. With around 80.

За словами Ганса Ріхтера, головна частина відбулася у Веймарі, де дадаїсти відвідали фестиваль школи мистецтв Баухаус, під час якого Тцара проголосив невловимий характер його мистецтва:"дада не приносить жодної користі, як і все інше в житті.
According to Hans Richter, the main part of this took place in Weimar, where the Dadaists attended a festival of the Bauhaus art school, during which Tzara proclaimed the elusive nature of his art:"Dada is useless, like everything else in life.

Запрошуємо подавати заявки на участь у міжнародній науково-практичній конференції“Універсальність явищ запорізького модернізму і школи Баухаус. Проблеми збереження модерністської спадщини”, яка проходитиме 19-20 листопада 2017 року в рамках Тижнів Німеччини у Запоріжжі.
We would like to invite you to apply for participation in the‘Zaporizhia modernism and Bauhaus school: universality of phenomena. Problems of preserving modernist heritage'- the international research-to-practice conference, which will be held on 19- 20 November, 2017, as a part of‘German Weeks in Zaporizhia' series of events.