Що таке BAUHAUS Англійською - Англійська переклад

• bauhaus
• the group

Приклади вживання Bauhaus Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гропіус створив у 1919 році Staatliche Bauhaus.
Walter Gropius started the Bauhaus in 1919.

Сторіччя руху Bauhaus: Google святкує його з каракулем.
Centenary of the Bauhaus Movement: Google celebrates it with a doodle.

Гропіус створив у 1919 році Staatliche Bauhaus.
Gropius drafted the Bauhaus manifesto in 1919.

Bauhaus випустив"Kick in the Eye" у березні 1981 року як свій дебют на лейблі.
Bauhaus released"Kick in the Eye" in March 1981 as its debut release on the label.

Сьогодні вона стоїть в одному ряду з Interpol, Sister Of Mercy і Bauhaus.
Today, she is on a par with Interpol, Sister Of Mercy and Bauhaus.

Solo Ansamblis- квартет, сильно натхненний звуками Bauhaus, Tuxedomoon або ж Killing Joke.
A quartet strongly inspired by sounds in the spirit of Bauhaus, Tuxedomoon or Killing Joke.

Bauhaus випустив журнал під назвою Bauhaus і серію підручників під назвою«Bauhausbücher».
The Bauhaus issued a magazine called Bauhaus and a series of books called"Bauhausbücher".

Verticality, продюсує проекти Bauhaus Tanzt та Bauhaus Tanzt 2, а також розробляє нові роботи.
Verticality, produces Bauhaus Tanzt and Bauhaus Tanzt 2 projects, and develops new works.

Bauhaus анонсував плани про повторне розпад після завершального альбому«Go Away White», у 2008.
The group announced plans to disband again following the release of their final album"Go Away White" in 2008.

Актуальність придбав і готичний рок, яскравими представниками якого є групи Sisters of Mersy, The Cure, Bauhaus.
Relevance purchased and Gothic rock, which are outstanding representatives of Sisters of Mercy, The Cure, Bauhaus.

Усі вони мали більший комерційний успіх у США ніж мав Bauhaus, але стали менш популярними на батьківщині.
Both enjoyed greater commercial success in the United States than Bauhaus had, but disappeared from the charts in their homeland.

У 1984 році в американський гурт"Chicago" зняв музичне відео на пісню"You're the Inspiration" з солістом Пітером Сетерою, одягненим у футболку"Bauhaus".
The 1984 music video of the song"You're the Inspiration" from the American band Chicago featured lead singer Peter Cetera wearing a Bauhaus T-shirt.

Днів в Берліні буде включати в себе поїздки в рейхстазі, Штазі штаб-квартирі, Музей Bauhaus, колишній стіни і Checkpoint Charlie.
Days in Berlin will include trips to the Reichstag, Stasi Headquarters, the Bauhaus Museum, the former Wall and Checkpoint Charlie.

Близько 1925 року Марсель Брюер, дизайнер і архітектор меблів Bauhaus, почав працювати з трубчастими сталями, маючи враження легкої ваги та міцності рукояток велосипеда.
Around 1925, Marcel Breuer, the Bauhaus furnishings designer, started dealing with tubular steel, having actually been impressed with the lightweight and strength of the handlebars of a bike.

Робочі візити та виставки провідних експресіоністів і підключення до Веймарської Bauhaus залишили свій слід в мистецькому житті міста.
Working visits and exhibitions by leading Expressionists and the connection to the Weimar Bauhaus left their mark on the city's artistic life.

Нині, як випускник кафедри інституту архітектури Південної Каліфорнії, вона виступає на міжнародному рівні і читає лекції у MIT, Princeton, Tsinghua University та Bauhaus.
Currently Graduate Chair at the Southern California Institute of Architecture she exhibits internationally and lectures widely having spoken at MIT, Princeton, Tsinghua University and Bauhaus.

Експерти відмітили зростання геометричних шрифтів в школі Bauhaus, німецька школа мистецтв, яка працювала з 1919 по 1933.
Experts trace the rise of geometric fonts to the Bauhaus, the German art school which operated from 1919 to 1933.

Швейцарська група Celtic Frost була ще однією предтечею готик-металу, втілюючи в своїх альбомах вплив, який вчинила на них Bauhaus і Siouxsie& the Banshees.
The Swiss group Celtic Frost was another precursor to gothic metal, translating the influence they drew from gothic rock acts Bauhaus and Siouxsie and the Banshees into their own albums.

В основному електронне інструментування"Discipline" було порівняно з Depeche Mode, Bauhaus, Siouxsie and the Banshees і Джорджіо Мородером.
The largely electronic instrumentation of the song has been compared to Depeche Mode, Bauhaus, Siouxsie and the Banshees, and Giorgio Moroder.

Близько 1925 року Марсель Брюер, дизайнер і архітектор меблів Bauhaus, почав працювати з трубчастими сталями, маючи враження легкої ваги та міцності рукояток велосипеда.
Around 1925, Marcel Breuer, the Bauhaus furniture designer and architect, began working with tubular steel, having been impressed with the light weight and strength of the handlebars of a bicycle.

Побудовані за останнім писком архітектурної моди- конструктивізм+ вкраплення німецької школи Bauhaus, дані вілли були символами комфорту і розкоші для відвідувачів курорту.
Built with the latest architectural fashion peep- constructionism+ blotches German Bauhaus school, data villas were symbols of luxury and comfort for visitors to the resort.

James Muretich із The Calgary Herald написав:"З попелу Bauhaus піднялось британське тріо, що перетворюється в один з найбільш вражаючих і моторошних тутешніх танцювальних гуртів".
James Muretich of The Calgary Herald wrote"From the ashes of Bauhaus has arisen a British trio that is turning into one of the most impressive and macabre dance bands around.".

Soundgarden, як і інші ранні грандж-гурти, також зазнали впливу британських пост-панк груп, таких як Gang of Four і Bauhaus, які були популярні на сцені Сієтла на початку 1980-х.
Soundgarden, like other early grunge bands, were also influenced by British post-punk bands such as Gang of Four and Bauhaus which were popular in the early 1980s Seattle scene.

Хоча сьогодні люди найчастіше асоціюють сучасні, доступні, модульні меблі з Ikea, така концепція не народилася у Швеції, а навпаки, вона натхненна класичними роботами дизайнерів Bauhaus.
Although many people today tend to associate modern, inexpensive and modular furniture with Ikea, the concept was not born in Sweden, but is inspired by the classic works of Bauhaus designers.

У 1919 році Вальтер Гропіус став директором нової установи- Staatliches Bauhaus, також просто відомої як Bauhaus, яка об'єднала колишню великокняжу школу мистецтв і ремесел та Веймарську академію образотворчого мистецтва.
In 1919, Walter Gropius became the director of a new institution, the Staatliches Bauhaus, also simply known as the Bauhaus, which merged the former Grand Ducal School of Arts and Crafts and the Weimar Academy of Fine Art.

Хоча сьогодні люди найчастіше асоціюють сучасні, доступні, модульні меблі з Ikea, така концепція не народилася у Швеції, а навпаки, вона натхненна класичними роботами дизайнерів Bauhaus.
Though today people might most commonly associate modern, affordable, modular furniture with Ikea, the concept wasn't born in Sweden, but rather inspired by the classic works of Bauhaus designers.

Наприклад, Deutscher Werkbund, заснована 1907 року, і попередник Bauhaus, були заохочені державою, щодо зусиль з інтеграції традиційних ремесел та промислових методів масового виробництва, що допомогло Німеччині, конкурувати на той час з Англією та Сполученими Штатами.
For instance the Deutscher Werkbund, founded in 1907 and a precursor to the Bauhaus, was a state-sponsored effort to integrate traditional crafts and industrial mass-production techniques, to put Germany on a competitive footing with England and the United States.

Наприклад, Deutscher Werkbund, заснована 1907 року, і попередник Bauhaus, були заохочені державою, щодо зусиль з інтеграції традиційних ремесел та промислових методів масового виробництва, що допомогло Німеччині, конкурувати на той час з Англією та Сполученими Штатами.
For instance the Deutscher Werkbund, founded in 1907 and a precursor to the Bauhaus, was a state-sponsored effort to integrate traditional crafts and industrial mass-production techniques, to put Germany on a competitive footing with Great Britain and the United States.