Що таке БАЧИТИ КРІЗЬ Англійською - Англійська переклад

• to see through

Приклади вживання Бачити крізь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він міг бачити крізь речі.
He could see through things.

Прилад, який може бачити крізь стіни.
A device that can see through walls.

Він міг бачити крізь речі.
I could see through the stuff.

Сигнал Wi-Fi дозволяє бачити крізь стіни.
Wi-Fi signals can see through walls.

Чи можна бачити крізь долоню?
Can I see through the suit?

Сигнал Wi-Fi дозволяє бачити крізь стіни.
Wi-Fi detection system sees through walls.

Він міг бачити крізь речі.
She could see through the stuff.

Мобільні телефони навчаться бачити крізь стіни.
Mobile phones that can see through walls.

Чи можна бачити крізь долоню?
Can they not see through the facade?

Американські солдати хочуть бачити крізь стіни.
The border agents want a see through wall.

Однак, ALMA налаштований бачити крізь галактичний морок і дає нам дражливі види Sagittarius A*.
However, ALMA is tuned to see through the galactic murk and give us tantalizing views of Sgr A*.

Це тому, що ви не можете бачити крізь землю!
That's because you can't see through the earth!

Пожежники використовують її, щоб бачити крізь дим, знаходити людей і локалізувати гарячі точки під час пожежі.
Firefighters use them to see through smoke, find people and localize hotspots of fires.

Нова технологія MIT дозволить автопилоту бачити крізь туман.
New technology helps pilots see through fog.

Наприклад, пожежники використовують її, щоб бачити крізь дим, знаходити людей і локалізувати гарячі точки під час пожежі.
For example, firefighters use it to see through smoke, find persons, and localize hotspots of fires.

D-голограми допоможуть пожежникам бачити крізь дим.
Thermal imaging cameras help firefighters see through smoke.

Різка Через Hype Там якась розумна маркетингова за енергетичні батончики і напої, і ви повинні бути дуже підкованих споживачеві бачити крізь нього.
There's some clever marketing behind energy bars and drinks, and you have got to be a pretty savvy consumer to see through it.

Вчені розробили камеру, що може бачити крізь людське тіло.
Scientists develop new camera which can see through the human body.

Нам дано діаметр, якщо йтимемо з однієї сторони сфери прямо через її центр, уявімо, що ми можемо бачити крізь сферу.
They're giving us the diameter so if we go from on side of the sphere straight through the center of it, so we're imagining we can see through the sphere.

Вчені розробили камеру, що може бачити крізь людське тіло.
Scientists have developed a camera that can see through the human body.

Тоді ви уявляєте якусь людську істоту з великим мозком, що вміє переміщати предмети подумки чи щось подібне і має здатність бачити крізь речі, абощо.
And they imagine some human with a big brain that can move things with mental energy and all of that and can see through things or whatever else.

Через тридцять днів у нього вже відкрилася здатність бачити крізь тверді предмети.
Thirty days later, he became capable of seeing through solid objects.

Але уникнути ананас, цитрусові, помідор, і інші соки, які ви не можете бачити крізь, тому що їх кислоти можуть погіршити, вже роздратовано кишки.
But avoid pineapple, citrus, tomato, and other juices that you can't see through, because their acids can aggravate, already irritated intestines.

Відчуття безнадійності погіршує той факт, що ніхто не може бачити крізь фасад нарциса.
Compounding the sense of hopelessness is the fact that nobody else can see through the narcissist's facade.

Саме так я навчився бачити крізь сліпоту, визначати свій шлях крізь темряву невідомого моїх власних випробувань. Через це я отримав прізвисько"неймовірний Бетмен".
It is how I have learned to see through my blindness, to navigate my journey through the dark unknowns of my own challenges, which has earned me the moniker"the remarkable Batman.".

Новий“терагерцового” сканер дозволяє мобільниках бачити крізь стіни- і крізь одяг.
New“terahertz” scanner allows cell phones to see through walls- and through clothes.

Проте спостереження цих темних хмар за допомогою інфрачервоних телескопів, котрі здатні бачити крізь пил, який зазвичай затримує видиме світло, показали, що зірки формуються в середині багатьох із них.
However, observations of these dark clouds using infrared telescopes, which are able to see through the dust that normally blocks visible light, have revealed that stars are forming within many of them.

Том здається занадто хорошим, щоб бути справжнім, коли входить в її життя і починає бачити крізь численні бар'єри Кейт.
Tom(Golding) seems too good to be true when he walks into her life and starts to see through so many of Kate? s barriers.

Гігантські прилади реєстрували високочастотні радіохвилі, дозволяючи астрономам бачити крізь газ і пил галактики аж до кордонів чорних дір.
The giant instruments observe high frequency radio waves, allowing astronomers to see through the gas and dust of the galaxy, all the way through to the boundaries of black holes.