Що таке БАЧИТИ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• only see

Приклади вживання Бачити лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нас хочуть бачити лише об'єктом.
We cannot just see them as a target.

Бачити лише невелику частину того, що робиться.
We see only a tiny part of what he is doing.

Її може бачити лише Ваш сімейний лікар.
He only sees his family doctor.

Жемчугов поки що може бачити лише одним оком.
The auras may only be seen in one eye.

Бачити лише невелику частину того, що робиться.
We only see a small part of what they do there.

Вони можуть бачити лише світло і рух.
They can only see light and movement.

Я можу бачити лише одну несподіванку за іншою, як хвилю за хвилею.
I can see only one emergency following upon another as wave follows upon wave.⁸.

Ми, люди, здатні бачити лише матеріальні речі.
We only see physical things.

Ми можемо бачити лише спостережувану Всесвіт, породжену закінченням інфляції і Великим Вибухом.
We can only see the observable Universe generated by the end of inflation and Big Bang.

Вони можуть бачити лише світло і рух.
He can only see light and some movement.

Ми можемо бачити лише спостережувану Всесвіт, створену наприкінці інфляції і нашим Великим Вибухом.
We can only see the observable Universe generated by the end of inflation and Big Bang.

Приватні дані може бачити лише адміністратор.
Private data can only be viewed by the administrator.

Ми звикли бачити лише негативні речі навколо?
Do you get used to seeing only negative things around?

Наші перекладачі будуть бачити лише обрану мовну пару.
Our interpreters are able to see only the chosen language pair.

Вони можуть бачити лише тоді, коли ви уважно подивитеся.
They can be spotted only when you look closely.

Коли ми дивимося на нічне небо, то можемо бачити лише дуже маленьку частинку Всесвіту.
Even when we take in the night time sky we can only see a small portion of the heavens.

Однак, він може бачити лише те, що прямо перед ним.
However, it can only see what's right in front of it.

Ми можемо бачити лише спостережувану Всесвіт, створену наприкінці інфляції і нашим Великим Вибухом.
We can see only the observed Universe created at the end of inflation and our Big Bang.

Сьогодні ми можемо бачити лише руїни колись величної фортеці.
Nowadays you can see only the ruins of the old fortress.

Потрібно, аби відбувся переламний момент, аби усі припинили бачити лише своє і відкрилися.
It is necessary that there be a turning point in order to stop all seeing only their own and open up.

Сьогодні ми можемо бачити лише руїни колись величної фортеці.
Nowadays you will see only the ruins of this once great Forum.

Людське око може бачити лише вузьку середню смугу видимого світла, яка включає в себе всі кольори світла веселки.
The human eye can only see the narrow middle band of visible light that encompasses all the colors of light in the rainbow.

Локальна мережа буде бачити лише одне, захищене з'єднання VPN.
The local network will only see a single, secure VPN connection.

Людське око може бачити лише невеликі частини електромагнітного спектра, решту ми бачити не можемо.
The human eye can see only a small portion of the electromagnetic spectrum, the rest we can't see..

Раніше вчені та відвідувачі музею могли бачити лише слабкі темні плями на тілі мумій.
The scientists as well as the visitors of the museum could only see some faint smudges upon the body of the mummy.

До 2017 р. науковці могли бачити лише події, від яких надходить світло різної довжини хвиль;
Before 2017, scientists could only see events, via light of varying wavelengths;

Однак більша частина гори йде на кілька тисяч метрів вглиб океану, і тому ми можемо бачити лише її вершину висотою 4207 метрів.
However, most of the mountains goes back a few thousand meters deep into the ocean, and therefore we can only see its top height of 4207 meters.

Однак фарисеї могли бачити лише те, що Ісус робив"роботу" в їх очах і, отже, порушував закон суботи в їх очах.
However, the Pharisees could only see that Jesus was doing“work” in their eyes and hence breaking the Sabbath law in their eyes.

Ультрафіолетові світлодіоди, можливо, не відображаються для деяких людей, тому що наші очі можуть бачити лише довжини хвиль у діапазоні 400nm до 700nm.
The UV LEDs may not appear to be on to some people because our eyes can only see wavelengths in the 400nm to 700nm range.

Близько 50 менших галактик знаходяться на орбітах навколо нашої, хоча без телескопів ми можемо бачити лише дві з них- вони називаються Велика та Мала Магелланові Хмари.
About 50 smaller galaxies are thought to orbit around our galaxy, although we can only see two without telescopes.