Що таке БАЧИТИ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• to see people

Приклади вживання Бачити людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не хотів бачити людей.
I didn't wanna see people.

Нездатні бачити людей пов'язані не тільки з кожним.
Are unable to see humans are connected not only to each.

Я не хотів бачити людей.
I didn't want to meet people.

Я могла бачити людей і розуміти, що вони казали.
I could see people all around, and I could understand what they were saying.

Хочемо бачити людей і.
I want to see all people and….

Я став бачити людей як механічних тварин, про які й розповідає цей альбом».
I started seeing people as the mechanical animals I talk about on the record.".

Стосовно цього він писав:«Треба бачити людей так, як бачить їх Христос».
So we have to see people as Jesus sees them.”.

І тут навряд чи допоможе вам ваші унікальні здібності відчувати і бачити людей.
And here is unlikely to help you your unique ability to feel and see people.

Дослідження зміни поведінки показують, що бачити людей по-різному мають значення.
Research on behaviour change shows that seeing people act differently matters.

Вчені довгий час намагалися створити пристрій, здатний бачити людей крізь стіни.
Researchers have long attempted to build a device capable of seeing people through walls.

Дуже проникливі: вміння«бачити людей наскрізь» часто проявляється ще в дитячі роки.
Very perceptive: the ability to“see people through” often manifests itself in childhood.

Бачити людей в такому світлі- це як уподібнювати їх одноклітинним організмам або комахам.
To see people in this light is to liken them single-celled organisms or insects.

Люди в сучасному суспільстві можуть бачити людей, що користуються подарунковими сумочками.
People in today's society can see people using gift handbags.

Як приємно бачити людей, у яких на обличчі зображена радість, яка відчувається при поверненні здоров'я.
How nice to see people who have the joy on their faces that they feel when they return to their health.

За допомогою онлайн-відео, вона може говорити і бачити людей, вона піклується про, надаючи їй соціальну підтримку.
Online, she can speak and see the people she cares about, providing her with a social support net.

Найнеприємніше- бачити людей, з якими вчився в школі, які п'ють на цій лавочці, а потім розходяться, як рептилії».
The worst thing was seeing people I went to school with drinking on this bench, then crawling home like reptiles.

Я повертаю собі свободу, користуючись своєю здатністю бачити людей та події у світлі любові, а не страху.
I claim my freedom by exercising the power of my decisions to see people and events with love instead of fear.

По-друге, завдяки такій кабіні на 30% була збільшена обзорность, що дозволяє водієві краще бачити людей як збоку, так і спереду.
Secondly, due to this cabin, we increased visibility by 30%, allowing the driver to see people better sideways and in front.

Та й на своїх заняттях мені набагато приємніше бачити людей, які приходять свідомо, коли відчувають в цьому реальну необхідність.
Yes and in my classes I'm much nicer to see people who come consciously, when you feel this real need.

Знання- це не більше ніж нагромадження фактів, але мудрість є здатністю бачити людей, події та ситуації так, як їх бачить Бог.
Knowledge involves the accumulation of facts but wisdom is the ability to see people, events, and situations as God sees them.

Народилися 3 квітня частенько володіють талантом бачити людей, що називається, наскрізь, підсвідомо розбираючись в мотивах їхньої поведінки.
Born April 3 often have the talent to see people, they say, through subconsciously sorting out the motives of their behavior.

Знання- це не більше ніж нагромадження фактів, але мудрість є здатністю бачити людей, події та ситуації так, як їх бачить Бог.
Knowledge is nothing more than an accumulation of raw facts, but wisdom is the ability to see people, events, and situations as God sees them….

А саме гловне- Ромка хоче бачити людей, які його оточують, бабусю, дідуся, друзів, всіх хто любить і не забуває Ромчика.
But the most of all Romka wants to see the people who surround him: his grandmother, his grandfather, his friends, all who love and do not abandon Romka.

І тоді, тільки тоді відчуваєш, що все так, як треба, що бог хоче бачити людей щасливими серед простої, прекрасної природи.
Only then does one feel that all is as it should be and that G-d wishes to see people happy, amidst the simple beauty of nature.

Але бути людиною честі означає бачити людей як людей, поважаючи їх людяність, і віддаючи те небагато, що ви можете запропонувати.
But being honourable means seeing people as people, respecting their humanity, and giving the what little you have to offer.

І тоді, тільки тоді відчуваєш, що все так, як треба, що бог хоче бачити людей щасливими серед простої, прекрасної природи.
Because only then does one feel that all is as it should be and that God wishes to see people happy, amidst simple beauty of nature.“.

А його оздоровчий ефект настільки високий, що, попри погіршення екологічної ситуації, з'являється надія бачити людей здоровими та щасливими.
And its health-improving effect is so high that, despite the deterioration of the ecological situation, there is a hope to see people healthy and happy.

Зауважимо, що оскільки Румунія має один з найнижчих темпів імміграції в Європі, румуни, особливо за межами великих міст, звикли бачити людей різних рас.
Take note that since Romania has one of the lowest rates of immigration in Europe, Romanians, especially outside major cities, are unaccustomed to seeing people of different races.