Що таке БАЧИТИ НОВІ Англійською - Англійська переклад

• to see new

Приклади вживання Бачити нові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приємно бачити нові обличчя.
Good to see the new faces.

Радий бачити нові санкції проти путінської Росії- Маккейн.
Glad to see new sanctions against Putin's Russia,- McCain.

Приємно бачити нові обличчя.
Glad to see some new faces.

Не відкрию Америку, якщо скажу, що всі хочуть бачити нові обличчя.
Not discover America if I say that everyone wants to see new faces.

Будемо раді бачити нові обличчя!
We look forward to seeing new faces!

Приємно бачити нові та хороші клуби, які здивували своєю майстерністю.
Nice to see new and good clubs which have surprised us with their skill.

Будемо раді бачити нові обличчя!
Would be nice to see some new faces!

Ми цінуємо надійних постачальників і вміємо бачити нові перспективи ринку.
We value reliable suppliers and are able to recognize new perspectives of the market.

Будемо раді бачити нові обличчя!
Will be great to see some new faces!

Раді були бачити нові клуби та спостерігати за футбольними баталіями на штучному стадіоні.
We were glad to see new clubs and watch football battles at an artificial stadium.

Виборці хочуть бачити нові обличчя у владі.
The Russians want to see new faces in the ruling party.

Суспільство жадало очищення та оновлення системи, хотіло бачити нові обличчя.
The society wanted to purify and renovate the system, it wanted to see new faces there.

Ми завжди раді бачити нові обличчя в нашому колективі.
We are always glad to see new faces in our forum.

ВАЖЛИВО: Будь ласка, оцінювати та коментувати, якщо ви хотіли б бачити нові можливості в цій грі!
IMPORTANT: Please RATE and comment, if you would like to see new features in this game!!!

Ми завжди раді бачити нові обличчя в нашому колективі.
We are always happy to see new faces at each meeting.

Ми з нетерпінням чекаємо на зустріч з тими, хто вже бував у нас, і неодмінно хочемо бачити нові обличчя!
We look forward to seeing those who have already visited us and definitely want to see some new faces!

Особливо приємно бачити нові обличчя на призових місцях.
It is especially nice to see new faces in the prize places.

Ви хотіли бачити нові місця, спробувати нові речі, зустріти нових людей.
You wanted to see new places, try new things, and meet new people.

Бажаю вам радіти плодам праці та бачити нові горизонти для особистого та професійного розвитку.
I wish for you to enjoy the fruits of your labor, and see new horizons for personal and professional development.

Приємно було бачити нові обличчя, а ще приємніше бачити учасників з минулого року.
It was great to see some new faces as well as those who attended last year's event.

Якщо Ви будете щотижня чесно відповідати на ці запитання, Ви почнете бачити нові можливості та перспективи.
If you are going every week to honestly answer these questions you will begin to see new possibilities and perspectives.

Завжди радісно бачити нові обличчя і прагнення вдосконалюватись!
It's always great to see new faces and aspiring Aeronauts!

М4 працює поза межами деномінаційних та богословських розмежувань. Ми хочемо бачити нові громади віри, що випромінюють Божу добрість до людей, що їх оточують.
M4 works across denominational and theological boundaries to see new communities of faith formed that will display the goodness of God to the people around them.

Люди хочуть бачити нові обличчя в політиці.
People are encouraged to see new faces being introduced to politics.

Отже, очікується, що роботодавці почнуть переглядати навички, які вони наймають, і ринок почне бачити нові категорії робочих місць для обслуговування цієї трансформації.
Hence, it is expected that the employers will start to revise the skills they hire and the market will start to see new categories of jobs to serve this transformation.

Поки його суворий батько бачить у ньому спадкоємця свого будівельного бізнесу, Ашер формує особливий зв'язок зі своїм вчителем літератури Рамі, і починає бачити нові можливості для себе.
While his strict father sees him as a natural successor to his scaffolding business, Asher forges a special connection with his literature teacher Rami and begins to see new possibilities for himself.

Варто також зауважити, що водночас із розпадом політичних мереж солідарності на робочих місцях- навіть якщо ми починаємо бачити нові форми їх постання,- нові умови праці збільшують навантаження на інші форми мереж допомоги.
It is also worth noting here that just as political networks of workplace solidarity have dissolved- even as we begin to see new forms of it emerging- the new conditions of labour put increased strain on other kinds of support networks.

Поки його суворий батько бачить у ньому спадкоємця свого будівельного бізнесу, Ашер формує особливий зв'язок зі своїм вчителем літератури Рамі, і починає бачити нові можливості для себе.
While his oppressive father sees him as a natural successor to his scaffolding business, Asher forges a special connection with Rami, his new literature teacher, and begins to glimpse new possibilities for himself.

Поступово сучасний український споживач перестає вдовольнятися традиційними смаками хлібобулочної і кондитерської продукції і хоче бачити нові рецептурні рішення, які б відповідали його очікуванням.
Gradually, a modern Ukrainian consumer grows unsatisfied with traditional flavours of breadstuffs and confectionery products and wants to see new formulation solutions that would meet its expectations.

Поки його суворий батько бачить у ньому спадкоємця свого будівельного бізнесу, Ашер формує особливий зв'язок зі своїм вчителем літератури Рамі, і починає бачити нові можливості для себе.
Although his strict, Sephardic father sees his strapping son as a natural successor to his scaffolding business, Asher forges a special connection with his literature teacher and begins to see new possibilities for himself.