Приклади вживання Бачить своє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він бачить своє покликання.
You can see its appeal.І в цьому він бачить своє майбутнє.
Here he sees his future.Вона бачить своє щастя у землі.
We see His glory in the earth.У цьому він бачить своє спасіння.
Бачить своє майбутнє в компанії;
You see your future in the company.
Люди також перекладають
У цьому він бачить своє спасіння.
Until he sees his salvation.Вона бачить своє мертве тіло у ванній.
He sees her dead in the bathroom.У цьому він бачить своє спасіння.
In this they find their salvation.Бачить своє майбутнє в компанії;
Where you see your future within the industry;Саме там дівчинка бачить своє майбутнє.
It's also where she sees her future.Вона бачить своє мертве тіло у ванній.
He saw her lifeless body in the bathroom.Хтось дивиться собі під ноги і бачить своє взуття.
I look down and see my shoes.Кожен менеджер бачить своє місце в рейтингу.
Each manager sees his place in the rating.Таким чином, кожен з користувачів бачить своє зображення.
So any user see our logo.Вирішив, що бачить своє майбутнє в Україні.
Він бачить своє життя з боку, немов сновидіння.
He sees his life from the outside, like a dream.Таким чином, кожен з користувачів бачить своє зображення.
That is, each user sees their own image.Проте кожен чудово бачить своє місце і намагається його не позбутись.
Instead each one easily sees his own position and sticks to it.Утім, було вже ясно, що вона бачить своє майбутнє в політиці.
But it was already clear that she saw her future in politics.Але щоб його скласти, кожен повинен виконати окрему місію-справу у якій він бачить своє призначення.
But in order to pass it, each individual must fulfill a mission-a case in which he sees his destiny.Ми разом з українським народом, який бачить своє майбутнє в Європі.
We stand with the people of Ukraine who see their future in Europe…».Дуже добре, коли подружжя бачить своє майбутнє разом і працює, щоб досягти його.
It's great when a couple can envision their future together and strives to achieve it.Але щоб його скласти, кожен повинен виконати окрему місію-справу, у якій він бачить своє призначення.
But in order to pass it everyone must perform individual mission-a field in which he sees his appointment.Джеймс ШЕРР: Якщо Україна бачить своє майбутнє в ЄС, то має змінити відносини між«грошима» та«владою».
James SHERR: If Ukraine sees its future in the EU, it should change the relations between capital and the government.Якщо ваша дитина вже досить доросла і самостійна-краще попередньо порадитися з ним, яким він бачить своє спальне місце.
If your child is old enough and independent- itis better to consult beforehand with him, how he sees his bed.Наче б він бачить своє завдання в тому, щоб схвилювати читача, загострити ситуацію і піти, залишивши його міркувати за книгою.
It is as if he sees his task as to excite the reader, aggravate the situation and leave, leaving him to reflect on the book.Денис поділився із нами, що змінилося в житті після участі у конкурсі та яким він бачить своє творче майбутнє.
Denys told us what had changed in Ми стоїмо на боці народу України, який бачить своє майбутнє в Європі і хоче повернути країну до здорового економічного клімату і єдності.
We stand with the people of Ukraine who see their future in Europe and want to bring Alcatel-Lucent бачить своє завдання в тому, щоб зробити життя багатшим і різноманітнішим шляхом корінного перетворення процесів обміну інформацією.
Alcatel-Lucent sees its purpose in helping people to make their lives richer and more varied due to transformation methods of global information transmission.В майбутньому Зорян бачить своє покликання у тому, щоб інтегрувати в державне управління інноваційні принципи мислення у підході до вирішення завдань, що успішно використовуються у підприємництві.
Zoryan sees his future calling in the integration of those innovation thinking principles used in the approach to task fulfillment that are successfully used in business into public administration.
