Що таке БАЧУ ТЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• see you
• seeing you

Приклади вживання Бачу тебе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я бачу тебе!
I can see you.

Теде, я бачу тебе.
Ted, I can see you.

Бачу тебе здаля.
I see you sigh.

І я бачу тебе.
And I see you.

Бачу тебе здаля.
I see you breaking.

І я бачу тебе.
And i can see you.

Та тільки як бачу тебе.
Like I see you.

Добре, бачу тебе.
All right, I see you.

Та тільки як бачу тебе.
Only I see you.

Я бачу тебе у морі променів.
I hear you on the sea change.

Та тільки як бачу тебе.
Just as I see you.

Я бачу тебе у спогадах давніх.
I have seen you in many colours.

Та тільки як бачу тебе.
Only when I see you.

Бачу тебе. Тобі 15 років.
I see you; you're 15 again.

Мій дорогий, я бачу тебе!
My son, I can see you!

Вперше бачу тебе враженим.
That's the first time I have seen you impressed.

Мій дорогий, я бачу тебе!
My darling, I can see you!”!

Я бачу тебе Молдавія( 1942) і Весна на 1944.
I See You Moldavia( 1942) and Spring on the Dnestr 1944.

У весняному сонці Я бачу тебе.
I will see you in the morning sun.

Щоночі у снах я бачу тебе, я відчуваю тебе..
Every night in my dream, I see you, I feelllllllll you~.

Трейлери фільму Я все ще бачу тебе.
Movie trailer, now you see me.

Щоночі у снах я бачу тебе, я відчуваю тебе..
Everynight in my dreams, I see you, I feel you..

Я люблю тебе ще більше кожен раз, коли бачу тебе.
I love you more every time I see you.

Кожен раз, коли я бачу тебе, Я міг би відчувати себе трохи полум'я в моєму серці загорянням.
Every time I see you, I could feel a little flame in my heart lighting up.

Але я маю сказати тобі, що я почуваюся набагато краще коли бачу тебе.
But i gotta tell you, i do feel much better seeing you.

Однак зараз, коли я бачу тебе, сину, стомлено зіщуленого в твоїй ліжечку, я розумію, що ти ще дитина.
But seeing you now, son, curled up and asleep in bed, I see that you're still a baby.

Рамакрішна негайно відповів:«Так, я бачив Бога, подібно до того, як я бачу тебе, тільки більш ясно».
Sri Ramakrishna told,“Yes, I have seen God, only more tangibly than seeing you.

Однак зараз, коли я бачу тебе, сину, стомлено зіщуленого в твоїй ліжечку, я розумію, що ти ще дитина.
Yet as I see you now son. crumpled and weary in your cot, I see that you are still a baby.

Однак зараз, коли я бачу тебе, сину, стомлено зіщуленого в твоїй ліжечку, я розумію, що ти ще дитина.
But now, when I see you, son, tired of cowering in your cot, I see that you are still a child.

Кожної ночі я бачу тебе у своїх снах,(Сміх) відчуваю тебе, і так я знаю, що ти все ще мене кохаєш.
Every night in my dreams(Laughter) I see you, I feel you, that is how I know you go on.(Laughter).