Що таке БАШКА Англійською - Англійська переклад

• chump
• baska
• head

Приклади вживання Башка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залізна башка- статті.
Iron head- articles.

Башка моя, немов серпня.
Baska my, like August.

Ми оселилися в містечку Башка-Вода.
We settled in the town of Baska Voda.

Нам башка Омеляна- як човен.
We chump Yemelyan- like bark.

Я з моєю благословенній квітучої башка.
I'm off my blessed blooming chump.

Нам башка Емяльяна- як човен.
We chump Yemelyan- like bark.

Коли природа робить башка, як милий.
When Nature makes a chump like dear old.

Крутое? У тебя редкая мускулистая башка.
Because you a perfectly dome muscular heads.

Есть лего, мистер картофельная башка, динозавры, машины.
So we have Legos, Mr. Potato Head, dinosaurs, cars.

На закінчення, використовуйте ваші люди башка!
At the end of the day; use your head folks!

Утруднення пам'яті тримає людину башка, коли, але для цього, він може перестати бути таким.
Shortness of memory keeps a man a chump, when, but for it, he might cease to be one.

Після обіду поїхали на узбережжя в місто Башка-Вода.
After lunch we went to the coast to the town of Baska Voda.

Колишнє поселення землеробів та рибалок, торгівців та моряків Башка-Вода виросло в сучасний туристичний центр з усіма складовими частинами та відмітними рисами невеличкого середземноморського містечка.
Formerly a settlement of laborers and fishermen, traders and seafarers, Baska Voda has grown into a modern tourist resort with all the amenities and features of a small Mediterranean town.

І не було Марії, встановлено, що він Не слід башка.
And there was Mary, determined that he shouldn't be a chump.

Для завершення характер дослідження пана Worple, він був людиною дуже невизначеним: характер, і його загальна тенденція була думати, що Корки була бідною, і що башка будь-який його крок у напрямку на його власними словами, був просто ще одним доказом його вродженої ідіотизму.
To complete the character-study of Mr. Worple, he was a man of extremely uncertain temper, and his general tendency was to think that Corky was a poor chump and that whatever step he took in any direction on his own account, was just another proof of his innate idiocy.

Існував Боббі, інохідь м'яко по життю, дорогий старина в сто шляхів, але, безсумнівно, башка чистої води.
There was Bobbie, ambling gently through life, a dear old chap in a hundred ways, but undoubtedly a chump of the first water.

Всади мне пулю в башку и убей меня прямо сейчас.
Put a bullet in my head and kill me right now.

Ты засунул пудинг мне в башку!
You put pudding in my head!

Я разобью твою рыжую башку.
I bash your orange head.

Куда ты кладешь отдохнуть свою башку?
Where do you rest your head on?

Тільки торкнися цього пістолета і я знесу твою башку!
Touch that gun and I will blow your goddam head off!

Но теперь, когда эта штука с жизнью и смертью показала свою уродливую башку.
But now that the whole life and death thing has reared its ugly head.

Я просто не зумів проповзти з башки під казенної частиною гармати на місце водія. виручив люк.
I'm just not able to crawl from under the Baska breech gun on the driver's seat. rescued flap.

Як повідомив журналістові начальник Київського райвідділу міліції Донецька Ю. Лищенко, у діях невідомої особи немає складу злочину, оскільки погрози"відбити башку" стосувалися його професійної діяльності, а стаття 129 КК(погроза вбивством) не передбачає за це покарання.
Lyshenko, the head of the Kyivskiy district militia precinct of Donetsk, informed the journalist that there was no corpus delicti in the actions of the stranger, since the threats“to beat the brains out” were connected with journalist's professional activities, and Article 129 of the Criminal Code(threatening with murder) did not envisage any responsibility for this.

Просто снесли башку.
Just blew his head open.

Я откручу твою поганую башку!
I will pluck your head!

О, вы про чувака, которому башку отстрелили?
Oh, the dude getting his head blown off?

Положи пушку или, клянусь, я снесу ему башку.
Put down the gun, or I swear, I will blow his head off.

Опусти пистолет или клянусь, я разнесу ему башку.
Put down the gun, or I swear, I will blow his head off.