Що таке БАШТАННИХ Англійською - Англійська переклад

• melons
• as melons supplies would be expanded

Приклади вживання Баштанних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насіння баштанних: каталог оголошень, купити/продати на FarmerScan.
Vine crops seeds: ads catalogue, buy/sell on FarmerScan.

Добре розмножується на баштанних культурах, картоплі, редисці, селері.
It multiplies well on melons and gourds, potatoes, radish, celery.

Насіння баштанних: каталог оголошень, купити/продати на FarmerScan.
Vine crops seeds: buy and sell on the portal- FarmerScan.

Читайте також: Під Херсоном збудують перший в країні пакгауз для баштанних.
ALSO READ: Bhopal may get country's first cremation ground for cows.

Гарбуз відноситься до сімейства баштанних і буває різних видів.
Pumpkin belongs to the family of melons and can be of different types.

Серед садових культур шкідник нерідко поселяється на яблунях, грушах і баштанних.
Among the horticultural pest often it settles on apples, pears and melons.

Про користь баштанних, сезон яких набирає обертів, не знає тільки немовля.
About the benefits of melons, a season which is gaining momentum, not only knows the baby.

Китайський, або довгоплідний огірок- це цілий підвид сімейства баштанних.
Chinese, or long-fruited cucumber is a whole subspecies of the family of melons.

Також від баштанних варто відмовитися тим, у когоє проблеми з системою виділення.
Also from melons should be refused to those who havethere are problems with the excretory system.

Сільське господарство характеризується виробництвом зерна, соняшнику, овочів, винограду, ефіроолійних і баштанних культур.
Agricultural production is characterized corn, sunflower, vegetables, grapes, melons and attar.

А коли ви провели літо, росте серед баштанних- з малою прихильністю до кавуна- спекотні місяці мають смак дині.
And when you have spent your summers growing among melonares- with little fondness for watermelon- the hot months taste like melon.

Вивчення дії природного гумат-концентрату«Гумат-гель» на умови росту та урожайність овочевих і баштанних культур(2015р.).
Studying the effect of BIO-GEL natural humate-concentrate on growth conditions and yields of vegetables and melon crops(2015).

Із збільшеною масою органічних речовин, для всіх рослин, зокрема овочевих, баштанних, кущів, винограду, дерев, газонних трав. Підживлення кімнатних рослин.
With the increased weight of organic substances, for all plants, including vegetables, melons, watermelons, bushes, vines, trees and lawn grass. Plant-root fertilization of houseplants.

Очікується збільшення виробництва ріпаку, сої та соняшнику, а також продовольчих баштанних культур»,- зазначає академік.
It is expected to increase production of rapeseed, soybeans and sunflower, as well as food melon crops»,- said the academician.

Італія входить до першої п'ятірки найбільших світових виробників плодів(на приальпійських пагорбах вирощують яблука, персики, волоські горіхи), ягід, цитрусових, винограду, овочів і баштанних.
Italy is in the top five largest world producers of fruit(at pryalpiyskyh hills grow apples, peaches, walnuts), berries, citrus, grapes, vegetables and melons.

Очікується збільшення експорту черешні в країни ЄС і Азії, а також баштанних- з нових напрямів.
It is expected that exports of cherries to the EU and Asia will increase, as well as melons supplies would be expanded to new directions.

Для всіх рослин, в т. ч. овочів, картоплі, полуниці, баштанних, винограду, кущів, дерев і газонних трав розчином препарату 1:50(200 грам на 10 л води). Обробляти раз у 2 тижні.
For all plants, including vegetables, potatoes, strawberries, watermelons, melons, vines, bushes, trees and lawn grasses apply the solution 1:50(200 g per 10 liters of water).

Призначений для вирощування овочів бобових і баштанних культур, реомендованій на всіх стадіях росту і розвитку рослин від передпосівної обробки насіння та саджанці і обприскування рослин в період вегетації до обробки ґрунтів після збору врожаю.
It is intended for growing vegetables of legumes and melons, reomendations at all stages of growth and development of plants from presowing seed treatment and seedlings and spraying of plants during the growing season before tillage after harvesting.

А ще в цій баштанної культури багато корисних м….
And in this melon culture many useful m….

Херсонщина- лідер в Україні по виробництву овочів та баштанної продукції;
Kherson region is the leader in Ukraine in the production of vegetables and melon products;

Перевищення максимально допустимого рівню нітратів в баштанній продукції визначалося в одному зразку, що становить 0, 3% від загального обсягу вимірювань.
Exceeding of the maximum allowable level of nitrate in melon production was determined in one sample, representing 0.3% of the total measurements.

Аналогічна дозування підходить проти баштанної попелиці на перцях, томатах, баклажанах та огірках.
Similar dosage suits against the melon aphid on peppers, tomatoes, eggplants and cucumbers.

Неодноразово через засоби масової інформації лікарі-гігієністи повідомляли населення стосовно правил реалізації баштанної продукції, а також показників її безпеки, в першу чергу вмісту нітратів та залишкових кількостей пестицидів, які розраховуються у міліграмах на кілограм ваги.
Repeatedly through the media hygienist doctors informed the public on the rules of melon production retail sales, as well as indicators of its safety, especially nitrates content and pesticide residues, which are calculated in milligrams per kilogram of weight.

Аяваска- це напій прийшов з племені яке живе на річці Амазонці, для приготування використовують баштанну ліану яка має психотропні речовини, які можуть викликати галюцинації і бачення.
Ayavaska- this drink came from a tribe that lives on the Amazon River, for cooking use a melon vine which has psychotropic substances that can cause hallucinations and visions.

Цей баштанний овоч в Узбекистані має широке використання і не тільки у вигляді каші….
This field vegetable in Uzbekistan has different designations and not only in the form of porridge.