Що таке БАШТАМИ Англійською - Англійська переклад

• towers
• turrets
• tower

Приклади вживання Баштами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ultra Heavy Tank"- модифікація O-I Super Heavy Tank з чотирма баштами.
Ultra Heavy Tank"- Modification of the O-I Super Heavy Tank with four turrets.

Млинове колесо може стати доповненням до кам'яного замку з бійницями і баштами.
Grinding wheel can be a complement to the stone castle with battlements and turrets.

Під час візиту полюбуєтеся старовинними інтер'єрами, баштами та французькими терасами.
During your visit, you will have a chance to admire antique interiors, tower and French style terraces.

У цій безкоштовної онлайн гри, ви отримуєте можливість використовувати дивовижні навички вертоліт ухилитися між стінами, баштами і squiggs.
In this free online game, you get to use your amazing copter skills to dodge between walls, turrets, and Squiggs.

Насправді це не кругла, а овальна конструкція з чотирма баштами, яка поєднує елементи готики та українського бароко.
In fact, it is not a round, but an oval construction with four towers, which combines elements of Gothic and Ukrainian baroque.

Колорадо» також були останніми американськими основними кораблями, побудованими з чотирма баштами та здвоєними гарматами.
The Colorados were also the last American capital ships built with four turrets and twin-mounted guns.

Головною будівлею комплексу був двоповерховий палац з п'ятьма баштами, виконаний в мавританському стилі, поширеному в ХІХ ст.
The main building complex was a two-storey palace with five towers, designed in Moorish style, common in the nineteenth century.

Імовірно було розроблено один прототип у 1943.[3]"Ultra Heavy Tank"- Модифікація O-I Super Heavy Tank з чотирма баштами.
Purportedly one prototype was produced in 1943.[3]"Ultra Heavy Tank"- Modification of the O-I Super Heavy Tank with four turrets.

Будівництво західного фронтону з його відмітними двома баштами почалося в приблизно в 1200 році, перш ніж центральний підхід до вівтарю був закінчений.
Construction of the west front, with its distinctive two towers, began in around 1200 before the nave had been completed.

Вздовж північної частини старого міста Люцерна проходить стара міська стіна, побудована між 1350 і 1408 роками, з дев'ятьма баштами.
Along the northern part of the old city of Lucerne runs the old city wall, built between 1350 and 1408, with nine towers.

Немає чіткої різниці між баштами та хмарочосами, хоча будинок з п'ятдесяти або більше поверхів, як правило, вважається хмарочосом.
There is no difference between a tower block and a skyscraper, although a building with fifty or more stories is generally considered a skyscraper.

Кожна будівля, житло, храми, палаци, масивні мури із зубцями та баштами були своєрідною фортецею, оскільки доводилось постійно захищатись від ворогів.
Each building, housing, temples, palaces, massive walls ofbattlements and towers were a kind of fortress, as had alwaysdefend themselves from enemies.

Дивно спостерігати, як на одному подвір'ї сусідують старовинна хата зі стодолою та стайнею і модерновий будинок із баштами(тренд сучасної місцевої архітектури).
Surprisingly, in a courtyard, there is an old hut with a barn and a stable, and a modern house with towers(trend of modern local architecture).

Він міг перемкнути керування усіма баштами на носову систему, на кормову систему або розділити батареї для ведення вогню по двом цілям.[23].
He could have the turrets all controlled by the forward system, all controlled by the aft system, or split the battery to shoot at two targets.[23].

Заповнені музеями, театром, пам'ятниками, різними пам'ятниками і прекрасними баштами, все місто оточений густими лісами і природними зеленими парками.
Filled with museums, theater, memorials, different monuments, and beautiful towers, the whole town is encircled by dense forests and natural green parks.

Немає чіткої різниці між баштами та хмарочосами, хоча будинок з п'ятдесяти або більше поверхів, як правило, вважається хмарочосом.[2].
There is no clear definition of any difference between a tower block and a skyscraper, although a building with fifty or more stories is generally considered a skyscraper.[3].

За деякою інформацією українська сторона зацікавлена у 155-мм САУ з баштами польського виробництва на вітчизняному гусеничному шасі танку Т-84.
According to some information, the Ukrainian side is interested in a 155-mm SPH with a tower of Polish production at the domestic tracked chassis of the T-84 tank.

Вона складалася з лінії фортечних стін з трьома баштами та чотирма куртинами, а також комплексу консульського замку й Дозорної башти на самій вершині Фортечної гори.
It consisted of a line of fortess walls with three towers and four curtains and a complex of consular castle and Watch tower atop of the Fortess Mountain.

Озброєний головною 107 мм гарматою у більшій, схожій на КВ-2, башті та з двома 12, 7 мм кулеметними баштами(одна у передній частині корпусу, інша на даху основної башти);
Armed with the same 107 mm main gun in a large, KV-2-style turret, and two 12.7 mm machine gun turrets(one on the forward hull, one on top of the main turret);

З подіумами різних розмірів та висот,- з баштами різних конструкцій та розмірів для установки світло-музичної апаратури,- з навісами, каскадними сходинками та ін.
With podiums of different sizes and heights- with towers of various designs and sizes for installation of light and musical equipment- with canopies, cascade steps and others.

Друге кільце стін укріплює замок як круглими, так і квадратними баштами, товстими настінними бортиками та перилами, увінчаними пірамідами у формі мерлонів.
A second ring of walls reinforces the castle with both circular and square turrets, thick wall battlements and railings, and crowned with pyramid-shaped merlons.

Головний фасад собору з баштами обернено на південь, тому при погляді із заходу башти мало б знаходитись праворуч від головного купола, а на рисунки ми їх бачимо ліворуч.
The main facade of the cathedral with towers facing south, so when looking from the west tower would be the right of the main dome, and on the pictures we see them on the left.

Побудований на самій вершині скелі консульський замок являв собою потужну вежу висотою більше 10 м. З півночі, сходу і заходу замок був обнесений потужної кріпак стіною з баштами.
Built on the top of the cliff consular lock is a powerful tower more than 10 meters from the north, east and west, the castle was surrounded by a powerful defensive wall with towers.

Проте справжню фортецю, вписану в природний рельєф, із чотирнадцятьма бойовими баштами та мурами збудували в Судаку італійці з міста Генуї, які володіли містом у 14-15 ст. Саме тому цю споруду й досі називають Генуезькою.
However, the real fortress, inscribed in the natural relief, with fourteen battle towers and walls was built in Sudak by Italians from the city of Genoa, who owned the city in the 14th and 15th centuries.

В Алентежу та інших місцях вплив Мудехари в декількох будинках проявляється у профілі вікон та порталів, часто з аркою-підковою та біфорієм, круговими баштами з конічними вершинами, ісламськими мерлонами тощо, а також оздобленням азулєжу.
In the Alentejo and elsewhere, Mudéjar influence in several buildings is evident in the profile of windows and portals, often with horseshoe arches and a mullion, circular turrets with conical pinnacles, Islamic merlons etc., as well as tile(azulejo) decoration.

Вражають споруджені із червоної цеглини стіни Середнього і Високого замку, укріплення з баштами і воротами та різні технічні рішення, новаторські для середньовіччя, наприклад, цікава система центрального опалювання.
Turists are impressed by great walls of the Middle and High Castle, built of red brick building with towers and gates and different technical solutions, as well as innovations of the Middle Ages, for example, an interesting system of central heating.

Помічник артилерійського офіцера і персонал посту працювали з обладнанням, спілкувалися з баштами та екіпажем корабля за допомогою телефона з живленням від голосу і слідкували за показниками ЛВП та індикаторами, які відображали проблеми.
The assistant Gunnery Officers and Fire Control Technicians operated the equipment, talked to the turrets and ship's command by sound-powered telephone, and watched the Rangekeeper's dials and system status indicators for problems.