Що таке БДЖОЛАМИ Англійською - Англійська переклад

• bees
• honeybees

Приклади вживання Бджолами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування бджолами корисне для людей будь-якого віку.
Treatment with bees is useful for people of any age.

Також остерігайтеся бджолами пилку продуктів з добавками.
Also beware of bee pollen products with additives.

Історія з бджолами та маленькими квітами вже давно пішла.
The story with the bees and little flowers is long gone.

Лікування: господарі садиби пропонують апітерапію- лікування бджолами.
Treatment: The owners offer apitherapy- the treatment of bees.

Запилюється бджолами та мухами, але здатна до самозапліднення.
Insect pollinators such as bees and flies aid pollen exchange.

Мед або їжа богів- солодкий еліксир, вироблений бджолами з пилку.
Honey or the food of the gods, is a sweet elixir produced by bees from pollen.

Він збирається бджолами з двох видів акацій- білої і жовтої.
He is collected by bees from two species of acacia- white and yellow.

Рослина аналогічно призначене для відкритого грунту і вимагає запилення бджолами.
The plant is similarly designed for open ground and requires pollination by bees.

Лікування бджолами відновлює кровообіг і стабілізувати тиск;
Treatment with bees restores blood circulation and stabilizes blood pressure;

Мендель також експериментував з бджолами і яструбом, але результати досліджень не збереглися.
Mendel also experimented with honeybees and hawkweed but the results of his studies were lost.

Застосовується під час збору квіткового пилку, принесеного бджолами у вигляді обніжжя. Навішується н….
It is used during the collection of pollen brought by bees in the form of pollen. It is hung on the….

Процес переробки бджолами нектару або паді в мед називається дозріванням меду.
The totality of processes for processing nectar in the nest of bees is called the Ripening of honey.

Як ви вже зрозуміли, всі ці культури запилюються бджолами і будуть вимирати, коли бджоли підуть.
As you have already understood, all these cultures are pollinated by bees and will die out when the bees leave.

Останній, в свою чергу, збирається бджолами з квіток рослин, заноситься у вулик і складається в комірки.
The latter is being gathered by the bees from the plants flowers, brought to the beehive and placed into the combs.

Коли респондентів попросили подумати про слова, пов'язані з бджолами, найпопулярнішими були"мед","квіти" та"запилення".
When asked to think of words associated with bees, the most popular for bees were"honey","flowers" and"pollination".

Манука Мед є лікарським мед виробляється бджолами, які використовують нектар з квіток Манука Буша, корінних до Нової Зеландії.
Manuka Honey is a medicinal honey produced by bees that utilize the nectar from the flowers of the Manuka bush, indigenous to New Zealand.

Мета тестів полягає в тому, щоб дізнатися, чи є генетичні відмінності між бджолами, які зникають і тими, які залишаються в вуликах.
Their goal is to find out whether there are genetic differences between the bees that vanish and those that remain in their hives.

Особливу увагу всіх моментів догляду за бджолами взимку слід приділити в другій половині сезону, так як в гніздах з'являється розплід.
Particular attention to all aspects of care for bees in winter should be given in the second half of the season, as in the nests appears brood.

Перше, що необхідно зробити, щоб забезпечити повноцінний догляд за бджолами навесні, це провести очисні роботи бджолиних будиночків.
The first thing that needs to be done to ensure full-fledged care for the bees in the spring is to carry out the cleaning work of the bee houses.

Городникам любителям і городникам професіоналам відомий той факт, що огірки можуть запилювати бджолами, а також можуть запилювати самі.
Vegetable gardeners and amateur gardeners know the fact that cucumbers can be pollinated by bees and can also be pollinated by themselves.

В районі розташовано безліч бджільницьких господарств, і шершні активно заселяють всі навколишні ліси, оскільки постійно воюють з бджолами.
In the district there are a lot of beekeeping farms, and hornets actively inhabit all the surrounding forests, because they constantly fight with bees.

Наприклад, якщо ви використовуєте альпіністів поблизу відкритий харчової області, ви, ймовірно, не захочуть, щоб боротися з бджолами, які можуть бути залучені до квітів.
For example, if you're using climbers near an outdoor eating area, you probably won't want to contend with bees that may be attracted to the flowers.

Його свідчення допомагають забезпечувати комах оптимальними умовами утримання і визначати відповідні терміни для початку будь-яких робіт по догляду за бджолами.
His testimony helps to ensure optimal conditions of insects and to determine the appropriate timing for the commencement of any work on care of bees.

У цей період охоче відвідується бджолами, які збирають від 200 до 300 кг меду з одного гектара заростей або промислових плантацій оману високого.
In this period it is well visited by bees, you can collect two hundred or three hundred pounds of honey from one hectare of scrubland or industrial plantations of Oman high.

Метою було зробити більше меду, а кількома роками пізніше рої бджіл і кілька десятків королев втекли і утворили гібридні популяції з європейськими бджолами.
The goal was to produce more honey, but a few years later, swarms of bees and a few dozen queens escaped and formed hybrid populations with European honeybees.

Без запилення бджолами, велика кількість диких і культурних видів рослин не зможуть існувати, і наша їжа стане набагато біднішою і менш різноманітною.
Without the pollination carried out by bees, a large number of wild and cultivated plant species would no longer exist, and our diets would be much poorer and less varied.

Відмінної продуктивності на пасіці можна домогтися за допомогою спрощеної системи догляду за бджолами з метою отримання максимально високих дохідних показників, якою розробив Кашковская.
Excellent performance in the apiary can be achieved through a simplified system of care for bees in order to obtain the highest possible revenue indicators, which was developed by Kashkovsky.

Зібраний бджолами з різних рослин, у тому числі і лікарських, він має унікальні властивості, здатний відновлювати сили людини і зберігати красу і здоров'я.
Collected by bees from different plants, including medicinal plants, it possesses unique properties, the ability to restore human strength and preserve beauty and health.

Догляд за бджолами за даною технологією передбачає раціональне використання різних ресурсів з метою досягнення високих показників продуктивності на пасіці і максимального спрощення праці бджолярів.
Care of bees for this technology implies the rational use of various resources in order to achieve high productivity in the apiary and the maximum simplification of the work of beekeepers.