Що таке HONEYBEES Українською - Українська переклад

• бджіл
• медоносні бджоли
• бджоли
• бджолами

Приклади вживання Honeybees Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why do Honeybees make honey?
Чому бджоли виготовляють мед?

I started in 2005 studying honeybees.
Я почав вивчати бджіл в 2005.

So, why do honeybees make honey?
Чому бджоли виготовляють мед?

Honeybees can recognize human faces.
Бджоли здатні розпізнавати людські обличчя.

She explains why honeybees are good.
Пояснює, чому бахмацькі меди найсмачніші.

Different pesticides found in poisoned honeybees.
П'ятдесят сім різних пестицидів знайдено в отруєних бджолах.

We also have honeybees and sell honey.
А також займається фасуванням і продажем меду.

Honeybees are dying, and it's a huge, huge grand challenge of our time.
Бджоли помирають, і це величезна проблема нашого часу.

So just like these honeybees, we build small robots.
Ми зробили роботів, подібних до цих бджіл.

Honeybees not only produce delicious honey but also act as doctors.
Правильні» бджоли не тільки роблять смачний мед, але ще й виступають у якості лікарів.

Why don't we think about honeybees in that same type of way?
Чому ж ми не можемо піклуватись так само і про бджіл?

Honeybees die when they sting, so they don't want to do it either.
Медоносні бджоли вмирають, коли випускають жало, отже вони тим паче не зацікавлені вкусити вас.

Would you like to learn more about honeybees and beekeeping?
Ви хочете дізнатися більше про мед і продукти бджільництва?

When dawn broke, the honeybees left the boats and returned later in the day.
Коли наступав світанок, бджоли покидали човен і поверталися пізніше в той же день.

One of the possible pollinators to assist in cross-pollination are honeybees.
Одним з можливих запилювачів, які сприяють перехресному запиленню є медоносні бджоли.

One hornet can tear 40 honeybees in half in under a minute!
Один шершень може розірвати 40 медоносних бджіл на частини менш ніж за хвилину!

Honeybees are not born knowing how to make honey; younger bees are taught by the older ones.
Новонароджена бджола не вміє виготовлювати мед, її навчають старші бджоли.

Now we have the best data on honeybees, so I will use them as an example.
Ми маємо найновішу інформацію про медоносних бджіл, тому я використаю її як приклад.

The scientist say that the deficit across Europe now amounts to 13.4 million colonies or around seven billion honeybees.
За даними вчених, брак бджіл у Європі сягає 13, 4 млн. колоній- або близько 7 млрд комах.

Many of you may have heard that honeybees are disappearing, not just dying, but they're gone.
Багато хто з вас міг почути, що бджоли зникають, не просто вмирають, вони зникають.

Even if you don't think you have a beekeeper in your neighborhood you may still see honeybees.
Навіть якщо вам здається, що поблизу, у вашому районі не живе пасічник, ви все ще можете побачити медоносних бджіл.

Mendel also experimented with honeybees and hawkweed but the results of his studies were lost.
Мендель також експериментував з бджолами і яструбом, але результати досліджень не збереглися.

But, there are many things to know, and I want you to open your minds here, keep them open, and change your perspective about honeybees.
Але ще багато потрібно дізнатись і я хочу, щоб ви були готові до нового і змінили свої погляди щодо медоносних бджіл.

The number of grains in the basket is doubled when bumblebees work instead honeybees, and the oil content is increased by 3%.
Кількість зернят в корзинці подвоюється, коли замість бджіл працюють джмелі, а вміст олії зростає на 3%.

I understand that. But, there are many things to know, and I want you to open your minds here, keep them open, and change your perspective about honeybees.
Я зрозумів. Але ще багато потрібно дізнатись і я хочу, щоб ви були готові до нового і змінили свої погляди щодо медоносних бджіл.

There are many kinds of natural flower honey because honeybees collect it since the middle of March to the last warm days of autumn.
Натуральний квітковий мед налічує десятки видів, адже медоносні бджоли збирають його з середини березня і аж до останніх теплих днів осені.

Honeybees- the tool is very complex, and it would be naive to expect that one can successfully beekeeping without sufficient knowledge of their nature.
Медоносні бджоли- інструмент дуже складний, і було б наївно розраховувати на те, що можна успішно займатися бджільництвом без достатніх знань їх природи.

A new study covering 17 EU countries says that far more honeybees are dying in the UK and other parts of northern Europe than in Mediterranean countries.
Проведене у 17 країнах ЄС дослідження показало, що все більше медоносних бджіл вимирають у Великій Британії та інших країнах північної Європи.

The goal was to produce more honey, but a few years later, swarms of bees and a few dozen queens escaped and formed hybrid populations with European honeybees.
Метою було зробити більше меду, а кількома роками пізніше рої бджіл і кілька десятків королев втекли і утворили гібридні популяції з європейськими бджолами.

Humans have been drawn to honeybees since early recorded history, mostly to harvest their honey, which is an amazing natural sweetener.
Люди проявляли цікавість до медоносних бджіл з початку історії людства, в більшості випадків, збираючи їх мед, який є чудовим природнім підсолоджувачем.