Приклади вживання Медоносні бджоли Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Медоносні бджоли можуть врятувати людство.
Його додають медоносні бджоли для кращого збереження меду.
It is added by honey bees for better preservation of Медоносні бджоли живуть його картини занадто, було показано.
В таких умовах медоносні бджоли воліють залишатися в укритті.
While under similar conditions, honey bees prefer to remain in shelter.Медоносні бджоли вмирають, коли випускають жало, отже вони тим паче не зацікавлені вкусити вас.
Загальновідомо, що медоносні бджоли можуть спілкуватися один з одним.
It's common knowledge that honey bees can communicate with each other.Одним з можливих запилювачів, які сприяють перехресному запиленню є медоносні бджоли.
One of the possible pollinators to assist in cross-pollination are honeybees.Як правило, медоносні бджоли значно розширить розплідну частину гнізда під час сезону.
Honey bees tend to greatly expand the brood chamber as the season progresses.В останні роки в світі спостерігається вкрай сумна тенденція: медоносні бджоли масово зникають.
In recent years,a very sad trend has been observed in the world: honey bees are disappearing massively.Отож, медоносні бджоли відіграють важливу роль як в економіці, так і в сільському господарстві.
So honeybees are important for their role in the economy as well as in agriculture.Натуральний квітковий мед налічує десятки видів, адже медоносні бджоли збирають його з середини березня і аж до останніх теплих днів осені.
There are many kinds of natural flower honey because honeybees collect it since the middle of March to the last warm days of autumn.Медоносні бджоли є соціальними комахами, а це значить, що вони живуть разом у великих, добре організованих сімейних груп.
Honey bees are social insects, and they live together in large, orderly family groups.Дослідники хотіли подивитися, чи можуть бутизастосовані ці закони до процесу, за допомогою якого медоносні бджоли"вирішують", які місця для гніздування вибирати,"досліджуючи" високоякісні місця гніздування і порівнюючи їх з неякісними.
The researchers wanted to see whether ornot these laws applied to the process through which honey bees"decide" which nesting site to choose,"examining" high-quality nesting sites and comparing them with low-quality ones.Медоносні бджоли є соціальними комахами, а це значить, що вони живуть разом у великих, добре організованих сімейних груп.
Крім спілкування один з одним, медоносні бджоли також орієнтуються у своєму оточенні за допомогою інших засобів, таких як запам'ятовування візуальних орієнтирів, облік положення Сонця, і використання електромагнітного поля Землі.
Aside from communicating with each other, honey bees also navigate their surroundings through other means like remembering visual landmarks, taking the sun's position into consideration, and using the Earth's electromagnetic field.Медоносні бджоли є соціальними комахами, а це значить, що вони живуть разом у великих, добре організованих сімейних груп.
Honey bees are social insects, which means that they live together in well-organized groups.Бджола вмирає. Медоносні бджоли вмирають, коли випускають жало, отже вони тим паче не зацікавлені вкусити вас.(Сміх) Не треба панікувати. Бджоли по всьому місту.
The bee dies. Honeybees die when they sting, so they don't want to do it either.(Laughter) It's nothing to panic about. They're all over the city.Медоносні бджоли збирають нектар, переробляють його у мед і зберігають у стільниках, які вони будують у рамах.
Western honeybees collect nectar and store the processed nectar in honeycomb, which they build on the frames.Одні тільки медоносні бджоли забезпечують врожаю на 15 мільярдів доларів по всьому світу щороку, а разом з іншими видами бджіл це число доходить до 30 мільярдів доларів щорічної виручки.
Honey bees alone provide a harvest of$ 15 billion worldwide every year, and along with other types of Медоносні бджоли необхідні для вирощування багатьох видів горіхів, включаючи мигдаль і кешью, а також багато інших.
Honey bees are necessary for the cultivation of many types of nuts, including almonds and cashews, as well as many others.Медоносні бджоли знають, що Земля кругла, і вони приймають цей факт до уваги, коли вони дізнаються розташування певного джерела їжі.
Honey bees know that the Earth is round, and they take this fact into consideration when they're learning the location of a certain food source.Перші медоносні бджоли з'явилися в Сибіру приблизно 200 років тому, але сьогодні цей регіон- один з перших постачальників меду в Росії.
The first honey bees appeared in Siberia about 200 years ago, but today this region is one of Медоносні бджоли- інструмент дуже складний, і було б наївно розраховувати на те, що можна успішно займатися бджільництвом без достатніх знань їх природи.
Honeybees- the tool is very complex, and it would be naive to expect that one can successfully beekeeping without sufficient knowledge of their nature.Медоносні бджоли є харизматичними представниками для інших понад 19 900 видів, є щось таке у медоносних бджіл, що приваблює людей до їхнього світу.
Now honeybees tend to be the charismatic representative for the other 19,900-plus species because there's something about Життя медоносної бджоли.
MCD-пептид також присутній в отруті медоносної бджоли Apis mellifera.
MCD peptide is also present in Кліщ Варроа на личинці медоносної бджоли.
Varroa mite on a honey bee larva.Личинки медоносної бджоли, які недавно вилупилися, бджоли їх годують маточним молочком протягом трьох днів.
Recently hatched honey bee larvae are feeding on royal jelly for three days.Їх зграї нападають на вулики звичайної медоносної бджоли, вторгаючись в них і встановлюючи свою королеву.
Чистий віск, виділений медоносної бджолою(Apismellifera), складається з 284 різних сполук.
Pure beeswax from Apis mellifera consists of at least 284 different compounds.
