Що таке БЕЗБОЛІСНОГО Англійською - Англійська переклад

• painless

Приклади вживання Безболісного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метою винаходу було створення безболісного і швидкого методу страти.
The aim of the present invention was to create a painless and quick method of execution.

Експерти цих компаній пропонують свою допомогу до вас, як часто безболісного обслуговування.
The experts of these companies offer you their help, often as a free service.

Отже, ділимося з вами простими Лайфхак для безболісного проведення часу на кухні.
So, we share with you the simple life hacking for a smooth pastime in the kitchen.

Збільшення безболісного часу занять у системі SET(загальна м'язова сила та витривалість);
Increased time of sessions in the SET system(no pain, general muscular strength and endurance);

Експерти цих компаній пропонують свою допомогу до вас, як часто безболісного обслуговування.
The experts at these companies are selling their assistance to you, often as a free service.

В сучасних клініках для тварин є відмінні умови для безболісного видалення зубного нальоту у собаки.
In modern animal clinics, there are excellent conditions for painless plaque removal in dogs.

Експерти цих компаній пропонують свою допомогу до вас, як часто безболісного обслуговування.
The experts at these firms are providing their assistance to you, usually as a free service.

Якісно підготовлений договір- гарантія легкого і безболісного дозволу питань і конфліктних ситуацій щодо робочих моментів.
Qualitatively, the prepared agreement- a guarantee of easy and painless to resolve issues and conflicts situations regarding working moments.

Однак концепція благополуччя тварин допускає все це за умови гарного змісту і безболісного забою.
However, the concept of animal welfare admits all this provided good content and painless slaughter.

У випадках, коли медицина, на жаль, безсила, здійснюється процедура безболісного видалення зубного каменю.
In cases where medicine, unfortunately, is powerless, a procedure for painless removal of tartar is carried out.

Ходьба під час вагітності підвищує гнучкість і тонус ваших м'язів стегна, відмінний засіб для швидкого, легкого і безболісного праці.
Walking during pregnancy increases flexibility and tones up your hip muscles, an excellent means for a faster, easier and pain-free labor.

Ці кинджали ще з XII століття використовувалися для швидкого і безболісного вбивства противника і для добивання.
Since the 12th century, these daggers have been used for the quick and painless killing of the enemy and for finishing.

А добре проведене літо- це запорука безболісного повернення на навчання, або, у випадку з першокласниками,- легка адаптація дитини до школи.
A well-spent summer is a key to a painless return to school, or, in the case of first-graders, an easy adaptation of a child to school.

Хіба ви не захочете врятувати її від років страждань шляхом швидкого і безболісного втручання в ген?
Wouldn't you want to save her from years of misery by a quick and painless intervention in the test tube?

Лікування зубів- комплекс стоматологічних методик щодо своєчасного, безболісного і професійного усунення причини болю та повного відновлення зуба.
Dental treatment is a complex of dental techniques for timely, painless and professional elimination of the cause of pain and complete restoration of the tooth.

Український виробник Podavach продемонстрував перший та єдиний в Україні пристрій для швидкого та безболісного заряджання магазинів АК та AR15.
Ukrainian manufacturer Podavach demonstrated the first and only device in Ukraine for fast and painless charging of AK and AR15 stores.

Після комфортного і безболісного процесу детоксикації організму від опіатів, психостимуляторів, алкоголю та медичних препаратів, ми рекомендуємо пацієнтам пройти курс додаткової очистки крові на молекулярному рівні.
After a comfortable and painless detoxification process from opiates, psychostimulants, alcohol and medications, we recommend that patients undergo a course of additional blood purification at the molecular level.

Такий різновид знеболювання застосовується і для лікування дорослих, і в дитячій стоматології(наприклад, для безболісного введення голки перед ін'єкцією);
This type of anesthesia is used both for the treatment of adults and in pediadontia(for example, for the painless introduction of a needle before injection);

Молоді пацієнти, часто в гострій фазі захворювання, страждають від одностороннього, безболісного, періорбітальний набряк, їх мучать головні болі і свербіння.
Young patients, often in the acute phase of the disease, suffer from unilateral, painless, periorbital edema, they are suffering from headaches and itching.

Лікарі-проктологи клініки«Оксфорд Медікал» при лікуванні використовують тільки сучасні малоінвазивні методики для швидкого і безболісного одужання пацієнта.
When administering treatment, the proctologists of Oxford Medical clinic use only modern minimally invasive methods for quick and painless recovery of the patient.

Амулет підштовхує нас до найбільш безболісного вирішення виниклої проблеми, наводячи на наш життєвий шлях потрібних людей у потрібний час, відкриваючи перспективи за рахунок зміни ситуації і залучення певних позитивних зрушень.
Amulet pushes us to the most painless solution to the problem, leading to our way of life right people at the right time, opening prospects due to changes in the situation and attract certain positive shift.

Однак зробити правильний вибір на користь оперативного методу може тільки кваліфікований ЛОР лікар після проведення абсолютно безболісного і об'єктивного ендоскопічного дослідження.
However, only a qualified ENT doctor can make the right choice in favor of the surgical method after conducting an absolutely painless and objective endoscopic examination.

(Параграф 193) Ймовірно навіть(у малому ступені), що ця революція може полягати лише в масивних змінах відношення до технології, яке призведе до відносно плавного та безболісного розпаду індустріальної системи.
It is even conceivable(remotely) that the revolution might consist only of a massive change of attitudes toward technology resulting in a relatively gradual and painless disintegration of the industrial system.

Іноді підбір такої програми здійснюється інтуїтивно самим же людиною вчиняє перехід, або якимось його радником, І тоді ми можемо спостерігати багато"чудові" випадки безболісного переходу, які часто супроводжуються позбавленням від якихось проблем зі здоров'ям.
Sometimes the selection of such a program is intuitive by the same person making the transition, or some of his advisers and then we can see many"miraculous" cases a smooth transition, often accompanied by getting rid of some health problems.

Під основними запитами- мається на увазі наявність простого і доступного функціоналу, базові можливості ведення обліку, а також можливість безболісного переходу зі старої системи або з Ексель.
Under the basic requests- it means the availability of simple and affordable functionality, basic accounting capabilities, as well as the possibility of a painless transition from the old system or from Excel.

У своїй роботі ми впроваджуємо останні досягнення передових стоматологічних технологій, аби крім комфортного і безболісного, лікування було ще й надзвичайно ефективним!
In our work we use and regularly introduce the latest achievements of advanced technologies in the dental field. And all this in order that, the treatment was not only the most effective, but also painless.

У центрі iStomatolog є ряд власних методик з використанням цілого комплексу різних технік(лікування лазером, озоном, ендодонтичне устаткування, спеціальні пасти Kuraray Japan) для швидкого і безболісного лікування кіст зубів без хірургічного втручання з виключенням повторних загострень.
The iStomatolog Center offers a number of methods, developed by our specialists, which employ the full range of various techniques(laser and ozone treatment, endodontic equipment, special pastes from Kuraray Japan) for swift and painless dental treatment without surgical interference, with the exception of repeated exacerbations.

Дана процедура є точною і безболісною, як для жінки, так і для дитини.
This procedure is accurate and painless, for women, and child.

Іноді такі утворення можуть бути безболісними, іноді- заподіювати біль.
Sometimes such formations can be painless, sometimes- to cause pain.