Що таке БЕЗВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• irresponsibility
• irresponsible

Приклади вживання Безвідповідальністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме це я називаю безвідповідальністю.
That's what I call irresponsible.

Недоторканність не має нічого спільного із безвідповідальністю.
But masculinity doesn't have anything to do with disrespectfulness.

Саме це я називаю безвідповідальністю.
This is what I would call irresponsibility.

Російський уряд, політики та чиновники в цілому відрізняються посередністю та безвідповідальністю.
The Russian government, politicians and officials are remarkably mediocre and irresponsible.

Вражений вашої безвідповідальністю і цинізмом.
I'm just astonished by your irresponsibility and cynical attitude.

Але вона вже не спроможна справитися із безвідповідальністю людини.
She's no longer capable of living with rational people.

Російський уряд, політики та чиновники в цілому відрізняються посередністю та безвідповідальністю.
The Russian government, politicians and officials are just ordinary and irresponsible in general.

Всі війни, які вів Ізраїль, є справедливими, вони були йому нав'язані безвідповідальністю арабських лідерів»;
All wars that Israel has waged have been just, forced upon it by the irresponsibility of Arab leaders";

Тоді дитині демонструють приклад невдалої сім'ї, що загрожує його невпевненістю у власних силах, авантюризмом і безвідповідальністю.
Then the child is shown an example of an unsuccessful family, which is fraught with his own insecurity, adventurism and irresponsibility.

Зазвичай це зумовлене низьким культурним рівнем, бездуховністю, безвідповідальністю перед дітьми.
As a rule, this is accompanied by a low cultural level, lack of spirituality, irresponsibility before children.

Як і з собаками інших порід, небезпека ротвейлера найчастіше пояснюється безвідповідальністю господаря, жорстоким поводженням, відсутністю виховання і соціалізації.
As with dogs of other breeds, the danger of the Rottweiler is often explained by the owner's irresponsibility, cruel treatment, lack of training and socialization.

При цьому він зазначив, що саме народ має відчути цей страх і скористатися ним, щоб стати«мисливцями за нечесністю, безвідповідальністю, корупцією».
However, he noted that people should feel that fear and use it to become“hunters dishonesty, irresponsibility, and corruption”.

Держава створює всі умови для того, щоб між відповідальністю й безвідповідальністю росіянин завжди вибирав друге….
The state creates all conditions so that between responsibility and irresponsibility a Russian always chooses the second.

Перші три слова нашого Основного Закону для більшості українців є символом усіх їхніх бід і асоціюються з корупцією, кнопкодавством, кумівством, безкарністю і суцільною безвідповідальністю.
The first three words of our Basic Law is a symbol of all troubles for the majority of Ukrainians and it is associated with corruption, kickbacks, abusiveness, impunity and solid irresponsibility.

Держава створює всі умови для того, щоб між відповідальністю й безвідповідальністю росіянин завжди вибирав друге….
The state is creating all the conditions so that between responsibility and irresponsibility a Russian citizen always chooses the second.

Риси, яким відповідає слово"дитячий", так часто помітні у дорослих, що нам потрібно його заборонити як дискримінацію за віковою ознакою, коли йдеться про критику поведінки, пов"язаної із безвідповідальністю та ірраціональним мисленням.
The traits the word"childish" addresses are seen so often in adults, that we should abolish this age-discriminatory word, when it comes to criticizing behavior associated with irresponsibility and irrational thinking.

Держава створює всі умови для того, щоб між відповідальністю й безвідповідальністю росіянин завжди вибирав друге….
The government creates all the conditions necessary for a Russian who must choose between responsibility and irresponsibility to choose the latter every time.

Революція цінує життєву організацію в професійних і фахових палатах вище за штучний парламентаризм, так само як і у всіх питаннях ставить вище особисту відповідальність лідерства над безвідповідальністю анонімної маси.
It values the living organization in professional and occupational chambers above an artificial parliamentarism, just as in anything and everything, it values the personal responsibility of leadership over the irresponsibility of an anonymous mass.

Теперішній час є тим, в якому старий темний порядок, одержимий жорстокою жадністю, зарозумілістю і безвідповідальністю, принесе успіх тим, хто користується своєю свідомістю і зростаючою відповідальністю, щоб принести нову реальність.
The present time is one in which the old dark order, possessed of unrelenting greed, arrogance and irresponsibility, will be succeeded by those who use their consciousness and growing sense of responsibility to bring forth a new reality.

Ізраїль має право існувати в безпечних кордонах»;«Всі війни, які вів Ізраїль, є справедливими, вони були йому нав'язані безвідповідальністю арабських лідерів»;«З грошима, які були інвестовані в палестинську проблему, вже давно можна було б розмістити«палестинських біженців» в арабських країнах і забезпечити їм пристойне життя».
Israel has a right to existence within safe borders,”“all wars that Israel has waged have been just, forced upon it by the irresponsibility of Arab leaders,”“with all the money that has been invested in the problem of Palestinians, it would have been possible long ago to settle them and provide them with good lives in Arab countries.”.

Там могла бути дурість, безвідповідальність.
I was stupid, irresponsible.

Це повна безвідповідальність на всіх рівнях.
And total lack of accountability at all levels.

Терпіти таку безвідповідальність і непрофесіоналізм не можемо.
This kind of arrogance and unprofessionalism should not be tolerated.

Чи не здається Вам це виявом безвідповідальності?».
Isn't that kind of disrespectful?".

Причина тому- наша безвідповідальність.
The main reason is that we are irresponsible.

Один із уроків- урок безвідповідальності.
College is a lesson in irresponsibility.

Геннадій Зубко: Українці мають бути захищені від безвідповідальності місцевих чиновників.
Hennadii Zubko: Ukrainian citizens should be protected from the lack of responsibility of local officials.

Дитяча жорстокість чи безвідповідальність дорослих?
Children's competence or adults' incompetence?

На жаль, цей випадок- це ще один приклад безвідповідальності.
Right, that's just another example of irritability.

Брехня породжує безвідповідальність.
Questioning Levinas on Irresponsibility.