Що таке БЕЗГЛУЗДЕ ЗАПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• a stupid question
• silly question

Приклади вживання Безглузде запитання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яке безглузде запитання!
What a preposterous question!

Я поставлю, можливо, безглузде запитання.
I have a probably silly question.

Задали безглузде запитання і отримали безглузду відповідь.
Ask a silly question and get a silly answer.

Я поставлю, можливо, безглузде запитання.
I have a, probably, dumb question.

Задали безглузде запитання і отримали безглузду відповідь.
You asked a stupid question and got a stupid answer.

Я поставлю, можливо, безглузде запитання.
I probably have dumb question.

Задали безглузде запитання і отримали безглузду відповідь.
You asked a stupid question and you got a stupid response.

Коли хтось припускається помилки- будь це помилка в слові, безглузде запитання або невиправдано довга відповідь,- будьте до нього поблажливі.
When someone makes a mistake- whether it's a spelling error, a stupid question or an unnecessarily long answer- be kind about it.

Коли хтось припускається помилки- будь це помилка в слові, необережний флейм, безглузде запитання або невиправдано довга відповідь,- поставтесь до цього поблажливо.
When someone makes a mistake- whether it's a spelling error, a stupid question or an unnecessarily long answer- be kind about it.

Задавав(а) безглузді запитання.
He wrote a- Silly question.

Не відповідайте на мої дурні та безглузді запитання.
Don't answer silly or meaningless questions.

Не відповідайте на дурні й безглузді запитання.
Don't answer silly or meaningless questions.

Не відповідайте на дурні й безглузді запитання.
Do not ask stupid and senseless questions.

Всі мене задавали якісь безглузді запитання.
We all asked stupid questions.

Не буває безглуздих запитань.
There aren't stupid questions.

Не буває безглуздих запитань.
There aren't any silly questions.

Часто дорослі не можуть знайти відповіді на дивні та, здавалося б, безглузді запитання молоді, давайте знаходити їх разом, розвиваючи їх та себе.
Often, adults cannot find answers to strange and seemingly stupid questions of youth, let's find them together, by developing them and yourself.

У пеклі, Медісон працює телемаркетологом, телефонує живим під час обідньої перерви та задає безглузді запитання.
In Hell, Madison works as a telemarketer, calling the living during mealtimes to ask them inane survey questions.

Безглузде сьогодні запитання.
Today's silly question.

Наразі ці запитання здаються безглуздими.
Now those questions seem silly.

Вони задають абсолютно безглузді і недоречні запитання.
He is asking meaningless and absurd questions.

Найважливіше для публіки та преси- просто слухати, що він говорить, і ставити уточнювальні запитання про те, що здається суперечливими, чи необізнаними, чи відверто безглуздими ідеями”,- додав чинний президент США.
The most important thing for the public and the press is to just listen to what he says and follow up and ask questions to what appear to be either contradictory or uninformed or outright wacky ideas," he said.

Найважливіше для публіки і преси- просто слухати, що він говорить, і ставити уточнюючі запитання про те, що здається або суперечливими, або неосвіченими, або відверто безглуздими ідеями",- додав Обама.
The most important thing for the public and the press is to just listen to what he says and follow up and ask questions to what appear to be either contradictory or uninformed or outright wacky ideas," he said.

Безглузде сьогодні запитання.
Just a silly question today.

Після цього школярі поставили нам, дорослим, найважче запитання:"Як ми можемо зупинити безглузде насильство?"?
After, students asked us, the adults the hardest question: How can we stop the senseless violence?

Якщо запитання саме по собі не має сенсу і вимагає даремних відповідей, то, окрім сорому для того, що запитує, він має інколи той недолік, що спонукає необережного слухача до безглуздих відповідей і створює смішне видовище: один(по вираженню древніх) козла доїть, а інший тримає під ним решето”.
For if a question be in itself incongruous and begs for uncalled-for answers, it holds, sometimes, besides embarrassing the proposer, the disadvantage to seduce the unguarded listener into giving absurd answers, and we are presented with the ridiculous spectacle of one(as the ancients said) milking the he-goat, and the other holding a sieve beneath.".