Що таке ДУРНЕ ПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• stupid question
• silly question
• dumb question

Приклади вживання Дурне питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дурне питання!
It's a stupid question!

Вирішений Дурне питання.
Solved Silly question.

Маю дурне питання.
I have a silly question.

Дурне питання, насправді.
Dumb question, really.

Це дурне питання!
That's a stupid question!

Дурне питання, насправді.
Stupid questions, really.

Маю дурне питання.
I have a stupid question.

Дурне питання, насправді.
Foolish question, actually.

Чи ти боявся?”,- це дурне питання.
Did it hurt?" is a stupid question.

Дурне питання, насправді.
It's a stupid question, really.

Немає такого поняття, як дурне питання.
There is nothing like stupid question.

Дурне питання, звичайно так!
Silly question of course it is!

Здавалося б, дурне питання, хто ж не знає?
I know, silly question, who doesn't?

Дурне питання, звичайно так!
Stupid question, of course you do!

Мені потрібно поставити тобі дурне питання.
I need to ask you a silly question.

Дурне питання, звичайно так!
Stupid question, of course she does!

Здавалося б, досить дурне питання, адже….
That's a pretty dumb question, I know….

Тому прошу вибачення, якщо це дурне питання.
I apologize if it's a stupid question.

Дурне питання, дурна відповідь.
Stupid question, stupid answer.

Немає такого поняття, як дурне питання.
There's no such thing as a dumb question.

Здавалося б, дурне питання, хто ж не знає?
Seems like a silly question, who wouldn't?

Чи ти боявся?”,- це дурне питання.
You feeling alright?" it was a stupid question.

Це, справді, дурне питання, тому що цю жінку знають всі.
That's a foolish question because these are used by everyone.

Немає такого поняття, як дурне питання.
There's no such a thing as a stupid question.

Зробити це легко, наприклад, відправити СМС з проханням передзвонити або задати дурне питання.
It is easy to do this, for example, send SMS with a request to call back or ask a silly question.

Тому прошу вибачення, якщо це дурне питання.
So apologies if this is a dumb question.

Замість того, щоб принижувати себе, задаючи таке дурне питання, я відправив його по електронній пошті представнику Білого дому.
Instead of humiliating myself by asking such a stupid question on camera, I emailed a White House spokesperson.

Тому прошу вибачення, якщо це дурне питання.
So my apologies if it is a dumb question.

Мені здається…/ Це може бути поганою ідеєю…/ Поставлю дурне питання…».
I think/This might be a silly idea/I'm going to ask a stupid question.”.

Мені здається…/ Це може бути поганою ідеєю…/ Поставлю дурне питання…».
I think…/This may be a silly idea…/I'm going to ask a stupid question.”.