Що таке ДУРНЕ Англійською - Англійська переклад

• stupid
• silly
• foolish
• dumb
• crazy

Приклади вживання Дурне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дурне дівчисько.
Silly girl.

Що-небудь дурне?
Something stupid.

Маю дурне питання.
I have a silly question.

Дурне серце, не бейся!
Foolish heart, no bass!

Вирішений Дурне питання.
Solved Silly question.

Чи це дурне запитання….
That's a dumb question….

Дурне питання, насправді.
Dumb question, really.

Яке дурне створіння.
What a dumb creature she is.

Дурне питання, насправді.
Foolish question, actually.

Безтурботний він, як дурне дитя;
Careless he, How foolish child;

Дурне питання, звичайно так!
Silly question of course it is!

Вибач, то було дурне запитання.
Sorry, that was a dumb question.

Дурне серце, не бейся!- Єсенін.
Foolish heart, no bass!- Yesenin.

Це було дурне і неправильне рішення.
It was a foolish and poor decision.

Чи зробили ви коли-небудь, щось дурне?
Have you ever done anything dumb?

Здавалося б, досить дурне питання, адже….
That's a pretty dumb question, I know….

І я скажу йому, наскільки це все дурне!
I will tell him how stupid all this is!

Здавалося б, дурне питання, хто ж не знає?
Seems like a silly question, who wouldn't?

Тому прошу вибачення, якщо це дурне питання.
So apologies if this is a dumb question.

Дурне час: і нічого, і ні в кого вкрасти.
Silly time: and nothing, and no one to steal.

Ти коли-небудь чув що-небудь настільки дурне у своєму житті?
Have you ever heard something so crazy in your life?

Задай дурне запитання, і ти отримаєш дурну відповідь».
Ask a stupid question, get a stupid answer.”.

Не засмучуйтеся і не докоряйте себе за дурне поведінку.
Do not worry and don't upset yourself for the stupid behavior.

Дурне серце, не бейся! Всі ми обмануті щастям.
Foolish heart, no bass! All we are deceived happiness.

Ухвалили дурне рішення вв'язатися у війну проти Росії?
Make a foolish decision and get pulled into a war with Russia?

Перш ніж робити щось дурне, запитайте про неї пана Марлопа.
Ask Dr. Murlloppe about her, before you do anything silly.

Задай дурне запитання, і ти отримаєш дурну відповідь».
You ask a foolish question, you get a foolish answer.".

Не намагайтеся зробити що-небудь дурне, щоб захопити інші' увагу;
Don't try to do anything silly to grab others' attention;

Задай дурне запитання, і ти отримаєш дурну відповідь».
Ask a silly question and you will get a silly answer.".

Все дурне, смердюче, людське поріддя може провалитися в безодню.
The whole stupid stinking human disgrace can fall into the pit.