Приклади вживання Безглузді речі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Факти- безглузді речі.
Facts are stupid things.Безглузді речі, які роблять люди.
Робіть іноді безглузді речі.
I do stupid things sometimes.Безглузді речі, які роблять люди.
Робіть іноді безглузді речі.
You sometimes do silly things.Безглузді речі, які роблять люди.
Crazy the things that people do.Робіть іноді безглузді речі.
YOU do stupid things sometimes.Безглузді речі, які роблять люди.
The stupid things that people do.Тому не можна такі безглузді речі робити.
Безглузді речі які жінок змушують робити в рекламі.
The senseless things that women are forced to do in advertising.А якщо вони роблять безглузді речі, нащо нам за них хвилюватися?
And when they are doing stupid things, why should we bother about them?Це деякі безглузді речі, які нас супроводжували в час акції.
These were just some of the ridiculous things we did to try and pull this event off.В результаті вашим колегам може здаватися, що ви змушуєте їх робити безглузді речі.
Your friends will no doubt attempt to get you to do stupid things.Я пам'ятаю випадкові та безглузді речі, але я насправді не пам'ятаю такі речі, як день весілля.
I remember random and pointless things, but I don't really remember Адже вони були простими людьми,тому вони й встановили всі ці смішні ідеї та говорили про ці безглузді речі.
Not that they were human beings,that's why they established all these funny ideas and talked about these nonsensical things.Керролл зазначив, що Marvel пройшлись по коміксам і«вибрали всі веселі і безглузді речі, які мав костюм» задля включення в костюм з«Повернення додому».
Carroll noted Marvelwent through the comics and"pull out all the sort of fun and wacky things the suit did" to include in the Homecoming suit.Багато людей в Індії також поклоняються Шрі Ганеші, і повторюють:«Шрі Ганеша, Шрі Ганеша, Шрі Ганеша»,і вчиняють різноманітні безглузді речі.
Many people in India also worship Shri Ganesha, and go on“Shri Ganesha, Shri Ganesha, Shri Ganesha”,and do all kinds of funny things.Другий крайністю є занадто дешеві і безглузді речі- перший-ліпший брелок з сердечком в переході, кулькова ручка і листівка можуть викликати у нього відчуття, що ви не цінуєте стосунки і взагалі забули про свято.
The second extreme is too cheap and meaningless things- the first keychain with a heart in the transition, a ballpoint pen and a postcard can make him feel that you don't value relationships and have completely forgotten about the holiday.Багато років тому, ви, напевно, пам'ятаєте, що попереднього президента Рональда Рейганадуже критикували через проголошення того, що факти- це безглузді речі.
So many years ago, you may remember that former President Ronald Reagan Ми вийшли б сьогодні і почали б робити саме ту річ, яку ми завжди хотіли зробити(наша мета),не витрачаючи даремно будь-наш час на дрібні, безглузді речі.
We would go out today and start doing the exact Крім того, за його словами, величезна кількість авіаперельотів, проїздів по місту та інших"екологічно некорисних речей" відбувається тільки заради того,"щоб люди тішили свою гординю,отримували надприбутки і взагалі робили досить безглузді речі".
In addition, a huge amount of flights, transfers around cities and other"environmentally hazardous things" take place"solely for people to gratify their pride, gain super-incomes,and do other pretty pointless things.При цьому можна наробити дуже багато безглуздих речей.
We could do a lot of stupid things with that.Люди несправедливо карикатурному багатьох християн і звернути увагу на найбільш безглузде речі.
People unfairly caricature many Christians and give attention to the most ridiculous stuff.Але не варто перегинати палицю і говорити про безглуздих речах.
But do not go too far and talk about awkward things.Чи ви все ще прив'язані до цих усіх безглуздих речей?
Are you attached to all these nonsensical things still?Тож це дуже, дуже, дуже, дуже, безглузда річ.
So it's doing this really, really, really, really wacky thing.Якщо людина занадто багато сміється, навіть над безглуздими речами,- ця людина засмучена глибоко всередині себе.
When a person laughs too much, even on stupid things, that person is sad deep inside.Припустившись стількох дурних, безглуздих речей, у мене немає бажання критикувати тебе чи кого-небудь іншого.
I have been guilty of so many stupid, silly things myself, I have very little inclination to criticize you or anyone.Підрахунок, постукування, повторення певних слів або виконання інших безглуздих речей для зменшення тривоги.
Tapping, counting, or repeating some particular words, or doing other stupid things to reduce anxiety.Зробивши стільки дурних, безглуздих речей, у мене немає бажання критикувати тебе або кого-небудь іншого.
I have been guilty of so many stupid, silly things myself, I have very little inclination to criticize you or anyone.
