Приклади вживання Foolish things Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These foolish things».
Fear will make us do foolish things.
You can see what foolish things we are doing in this country.
So you don't do these foolish things.
When he arrived in Norway and gave the locals a long lecture on tractor production in faltering Norwegian, a local commented that you have tobe a very great man to say such foolish things.
Коли він, прибувши до Норвегії, прочитав місцевим довгу лекцію про виробництво тракторів ламаною норвезькою, один зі слухачів зауважив:«Ви, мабуть, велика людина,якщо говорите такі дурниці».I am not to do foolish things.
Я не займаюся абсурдними речами.Yes, fear is a healthy biological responsedesigned to make sure we don't do foolish things.
Так, страх є здоровою біологічною реакцією, спрямованоюна те, щоб ми не робили дурні речі.We know the foolish things we do.
Having got rid of his fright Dreamy starts doing foolish things.
Позбувшись страху, Сонько раз за разом робить дурниці.The investigator tried to convince her that she should not do foolish things and should get married to a normal man rather than to an enemy of the people.
Так, слідчий переконував не займатися дурницями і виходити заміж за нормальну людину, а не за ворога народу.And in that uncertainty, we, like them, can do strange and foolish things.
This film is an adaptation of the novel«These foolish things» by English writer Deborah Moggach.
Фільм є екранізацією роману“Ці дурні речі” британської письменниці Дебори Моггак.When I was still very young, but had already become a professional soccer and earned very big money,I did many foolish things that almost led me to a disaster.
Коли я був ще дуже юний, але вже став професійним футболістом, що заробляє великі гроші,то робив дуже багато дурниць, які ледь не завершилися для мене катастрофою.If its excrescences are not checked,it may cause us to do foolish things, or make us fall into habits which we shall have to pay a heavy penalty for ultimately.
Якщо його розростання не перевіряються, це може змусити нас робити дурні речі, або змусити нас втратити звички, які ми повинні будемо заплатити штраф за важку, в кінцевому рахунку.Contrary to what classical economists might have you believe, behavioral economics and behavioral finance now offer what I am convinced is overwhelming proof that men and women, while largely rational,often do very foolish things with their money that cause them to suffer over the long-term.
Попри те, що класичні економісти могли б ви вважаєте, поведінкова економіка і поведінкові фінанси пропонують то, що я переконаний, є переважною доказом того, що чоловіки і жінки, в той час як в значній мірі раціональні,часто дуже дурні речі з їх грошима, які викликають їх страждати по довго- термін.Our own culture is less about idolatry, although we absolutise many foolish things and create celebrity as an alternative to sanctity.
У нашій сучасній культурі є менше прикладів буквального ідолопоклонства, хоча ми є схильними абсолютизувати багато дурних речей та створюємо образи знаменитостей як альтернативу святості.Why Intelligent People Do Foolish things?
Чому розумні люди роблять усілякі дурниці?Fear makes us do foolish things.
Страх змушує нас робити дурниці.Be careful and don't do foolish things.
Будьте уважними і не робіть необдуманих вчинків!Fear can cause you to do foolish things.
Із-за страху відкидання вони можуть наробити багато дурниць.How can you say such a foolish thing?
Як ти можеш казати таку дурницю?I decided not to do such a foolish thing.
Я вирішив не робити таку дурницю.And all because of a foolish thing.
How can you say such a foolish thing?
You are investing in a foolish thing.”.
If fifty million people say a foolish thing, it is still a foolish thing.- Anatole France.
Якщо 50 мільйонів людей говорять дурість, це дурість(Анатоль Франс).If 50 million people say a foolish thing, it is still a foolish thing"- Anatole France.
Якщо 50 мільйонів людей говорять дурість, це дурість(Анатоль Франс).
