Що таке FOOLISHLY Українською - Українська переклад

• нерозумно
• безглуздо
• по-дурному
• по дурості
• нерозважливо

Приклади вживання Foolishly Англійська мовою та їх переклад на Українською

He acted foolishly.
Він повівся безглуздо.

He foolishly killed the goose.
Він безглуздо вбив гусака.

But you would be foolishly wrong.
Хотя вы бы жестоко ошиблись.

Foolishly enough, nobody ever thought of escaping.
Вчинилося велике побоїще, але ніхто й не думав про втечу.

Better to be silent than to speak foolishly.
Краще розумно мовчати, ніж нерозумно говорити.

I saw then that I had done foolishly, but it was too late.
Потім зрозумів, що зробив дурницю, але було вже пізно.

As an intelligent species, we should not act foolishly.
Маючи розум, ми не повинні вчиняти нерозумно.

You have done foolishly in this, for from now on you will have wars!
Тому зробив ти нерозумно, бо відтепер будуть у тебе війни!

Helped bring back a loved one who foolishly lost 3 years ago.
Допомогли повернути коханого, якого по дурості втратила 3?? роки тому.

Foolishly to pay too much, but yet worse to pay too little.
Нерозумно платити занадто багато, але ще гірше платити занадто мало.

When you are young, you foolishly think you will live forever.
У вісімнадцять років молодь несвідомо вважає, що буде жити вічно.

You foolishly judge others by their abilities, not their worth.
Ти безглуздо оцінюєш інших за їхніми здібностями, а не за їхньою гідністю.

All of the money that President Obama so foolishly gave them….
Всі гроші, які(колишній президент США Барак) Обама так нерозважливо віддав їм.

You foolishly judge other people by their abilities, not by their worth.
Ти безглуздо оцінюєш інших за їхніми здібностями, а не за їхньою гідністю.

I had YEARS of data- which I had foolishly not backed up- on that drive.
Я був РОКІВ даних- який я по дурості не підкріплені- на цьому диску.

But this, as is known to Agasfer, will not change anything in a world so foolishly arranged.
Але це, як достеменно відомо Агасфер, нічого не змінить у світі, настільки немудро влаштованому.

All of the money that President Obama so foolishly gave them went into terrorism and into their own pockets.”.
Усі гроші, які президент Обама так по-дурному давав їм, пішли на тероризм та в їхні кишені.

I foolishly invested a large amount of money with WMOptions approximately January 2017, who have now changed their name to PrimeCFDS.
Я нерозумно вклав велику суму грошей у WMOptions приблизно в січні 2017 року, які тепер змінили ім'я на PrimeCFDS.

All of the money that President Obama so foolishly gave them went into terrorism and into their pockets.
Всі гроші, які Обама так нерозважливо віддав їм, були використані для підтримки тероризму і потрапили в їхні кишені.

In a perpetual personal feud, Duelists generally don't menace anyone but each other, unless, of course, another Warrior foolishly gets between them.
У своїй нескінченній битві дуелянти рідко зачіпають інших, якщо звичайно якийсь воїн по дурості не встане між ними.

It has a bad tendency to foolishly take risks, and in its judgments it can cling to some established opinions.
Має недобру схильність безглуздо ризикувати, а в своїх судженнях може чіплятися за якісь усталені думки.

This broadcast is not about predictions, nor is it about setting dates as some foolishly have done, however it is all about preparation.
Це передача йде не про пророцтва, ні його про встановлення дати, як деякі дурниці зробили, проте це все про підготовку.

In the past, we have foolishly released hundreds of dangerous terrorists, only to meet them again on the battlefield- including the ISIS leader, al-Baghdadi.".
Раніше ми нерозумно звільнили сотні небезпечних терористів, щоб знову зустрітися з ними на полі бою, включаючи лідера«Ісламської держави», аль-Багдаді».

I realize that this question sounds hysterical, and foolishly apocalyptic, to U.S. or Western European readers.
Я розумію, що такі питання звучать істерично і по-дурному апокаліптично для читачів зі США чи Західної Європи.

Hearing him foolishly fumbling there, the Captain laughs lowly to himself, and mutters something about the doors of convicts' cells being never allowed to be locked within.
Слухання його дурості нишпорити там, капітан сміється скромний для себе, і щось бурмоче про двері клітини засуджених час ніколи не допускається замкнені зсередини.

Manchester Piccadilly Station"blew" scientists foolishly squander heat wave. Opened in 1960, has been regularly upgraded.
Вокзал Манчестер Пікаділлі«здув» вчених хвилею бездарно витрачають тепла. Відкрито в 1960 році; згодом неодноразово модернізований.

Japan rolls Cadillac and Ferrari, although it reserves its terrible motorcycle export for not killing foolishly his youth as others do.
Японія рухається в Cadillac і Ferrari, навіть якщо вона зберігає свої страшні мотоцикли для експорту, щоб не тупо вбивати свою молодь, як інші.

Based on captured German technology as well as jet engines that the British foolishly sold to Moscow, the Mig-15 was fast, maneuverable and heavily armed.
Створений на основі трофейних німецьких технологій і маючий реактивні двигуни, які британці по дурості продали Москві, МіГ-15 був швидкісною, високоманевреною і добре озброєною машиною.

In a misguided attempt to hype up the phone before launch, Huawei appears to have solicited fake reviews on the Best Buy pre-order page in a foolishly transparent way.
У результаті помилкової спроби підкинути телефон перед початком запуску, Huawei, здається, вимагає фальшивих відгуків на сторінці попереднього замовлення Best Buy безглуздо прозорим способом.