What is the translation of " FOOLISHLY " in Turkish?

• aptalca
• aptal bir şekilde
• düşüncesizlik yüzünden beyinsizce
• aptalca bir şekilde
• aptal

Examples of using Foolishly in English and their translations into Turkish

Tom behaved foolishly.
Tom ahmakça hareket etti.

And foolishly, I trusted you.
Ve aptalca bir şekilde, sana güvendim.

Or should I say foolishly?
Ya da aptalca mı deseydim?

You so foolishly compare to the gods.
Tanrılara nazaran çok aptalsınız.

I only want to be foolishly happy.
Sadece düşüncesizce mutlu olmak istiyorum.

They foolishly initiated a war against the Hostiles.
Düşmanla aptal bir savaş başlattılar.

I would never have left her so foolishly.
Ben onu o şekilde bırakıp gitmezdim.

And sometimes, foolishly, my work at the CIA.
Ve bazen de aptal gibi CIAdeki işimden söz ederdim.

Some people do think I behave rather foolishly.
Bazı insanlar epey aptallık ettiğimi düşünüyor.

And sometimes, foolishly, my work at the CIA.
Işimden söz ederdim. Ve bazen de aptal gibi CIAdeki.

My speech for the West in here. I foolishly rehearsed!
Karşı tarafta yapacağım konuşmanın provasını salak gibi burada yaptım!

I foolishly thought it was some sort of musical booty call.
Aptal gibi bir tür müzikli seks çağrısı sandım.

Knowing nothing and acting foolishly is dangerous.
Hiçbir şey bilmeden ahmakça davranmak çok tehlikelidir.

We foolishly thought that we knew everything back then.
O zamanlar salak gibi her şeyi bildiğimizi sanırdık.

Of my evil plan. You see, I have foolishly forgotten the details.
Gördüğün gibi, şeytani planımdaki detayları aptalca unuttum.

You foolishly snuck into my room to invite me to this?
Beni davet etmek için buraya gizlice girmen aptalcaydı.

Bassington curls his lips foolishly… and crosses to left.
Bassington aptalca bir şekilde dudaklarını büker ve soluna doğru geçer.

I foolishly rehearsed my speech for the West in here!
Karşı tarafta yapacağım konuşmanın provasını salak gibi burada yaptım!

And crosses to left. Bassington curls his lips foolishly.
Bassington aptalca bir şekilde dudaklarını büker… ve soluna doğru geçer.

That's because you foolishly tested her while she was lying down.
Çünkü salak gibi testi kız yatarken yaptın.

On the achievements of our civilization. The shy whale foolishly turned its back.
Utangaç balina, aptalca bir şekilde… medeniyetimizin başarılarına sırt çevirdi.

That's because you foolishly tested her while she was lying down.
Çünkü sen aptal gibi testi kız yatarken yaptın.

And hares are supposed to run from hounds, not stand around foolishly, gawking.
Tavşanların da tazılardan kaçması gerekiyor. Öylece durup salak salak bakmaları değil.

That's because you foolishly tested her while she was lying down.
Kız yatarken yaptın. Çünkü sen aptal gibi testi.

But you are not responsible for your countryman's actions. You may have behaved foolishly.
Ahmakça davranmış olabilirsin… ama vatandaşlarının yaptığı her şeyden sorumlu falan değilsin.

You see, I have foolishly forgotten the details of my evil plan.
Gördüğün gibi, şeytani planımdaki detayları aptalca unuttum.

I foolishly set up a celebration that I will kindly get rid of.
Bende, salak gibi kutlama hazırlamıştım. Hemen şunlardan kurtuluvereyim.

I attacked you for foolishly leaving an injured man on his own.
Yaralı bir adamı o şekilde kendi başına bırakıp gittiğin için sana vurdum.

Yes, but you foolishly threatened the Infernal Court with a reformation.
Evet, ama Cehennem Divanını sersemce bir reformla tehdit ettin.

You may have behaved foolishly, but you are not responsible for your countryman's actions.
Ahmakça davranmış olabilirsin ama vatandaşlarının yaptığı her şeyden sorumlu falan değilsin.