Що таке БЕЗДОРІЖЖІ Англійською - Англійська переклад

• roads

Приклади вживання Бездоріжжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

В твій новий світ освітить бездоріжжі.
In your new world will light off-road.

Випускається також версія з повним приводом, створена для сільської місцевості, де не рідко бездоріжжі.
A version with all-wheel drive, designed for rural areas, where off-road is not uncommon.

За допомогою них техніка відчувала себе впевнено на бездоріжжі і грунті.
With the help of them, the technician felt confident on the roads and the ground.

Проста амортизаційна вилка гасить дрібні нерівності, роблячи більш керованим на бездоріжжі.
A simple shock-absorbing fork extinguishes small irregularities, making it much more manageable on impassability.

Вона легка і не в'язне на бездоріжжі»,«Потужний мотор, рама і знижена передача роблять його реальним вседорожником.
It is not easy, and gets stuck on the roads","The most powerful engine, frame and downshifts make it a real coupe.

Новий Tiguan розширює межі звичного- навіть на складному бездоріжжі.
The Tiguan lets you push new limits- even on difficult terrain.

Ну і потрібна на бездоріжжі примусова жорстка блокування віськомуфти в режимі«поніжайкі» на NP249 відсутня, а на NP249OD- є.
So you need on the roads forced hard block viscous coupling in the"ponizhaykoy" on NP249 missing, and on NP249OD- have.

Був, що пара працює нормально під будь-яким навантаженням, навіть на бездоріжжі.
The pair is operating normally under at least some load, even on the roads.

Для забезпечення гарної стійкості на бездоріжжі(це було необхідно при такій вазі) ходовки доповнили важким шкворнем і поворотним кулаком.
To ensure good stability on the roads(it was necessary with such a weight) supplemented hodovka heavy pivot and steering knuckle.

З огляду на найпростішу конструкцію, Hi-Jack володіє декількома методами застосування на бездоріжжі.
Given the simplest design, Hi-Jack has several methods for off-road use.

Монтуються браслети протиковзання по одному на окреме провідне колесо, при переміщенні по сильному бездоріжжі кількість пристроїв може збільшитися.
Mounted anti-skid bracelets, one per separate drive wheel, while moving on serious off-road, the number of devices may increase.

Модель вигідно відрізняється від аналогів більш низьким рівнем шуму, а також підвищеною безпекою водіння на бездоріжжі.
The model compares favorably with analogues with a lower noise level, as well as increased safety of off-road driving.

Маневреність і чудова рухливість на бездоріжжі наших машин дозволяє безпосередньо досягати місця укладання бетону при будь-якому стані будівельного майданчика.
The manoeuvrability and excellent off-road mobility of our vehicles allows them to be placed at the jet position in all site conditions.

В даному випадку негативним моментом є низький передній звис бампера, за цілісність якого переживає кожен водій, що заїжджає на бездоріжжі.
In this case, the negative moment is the low front bumper overhang, for the integrity of which is experienced by every driver driving in off-road.

Прохідність на бездоріжжі вельми помірна, незважаючи на відносно пристойний(200 мм) кліренс, пагорби і невеликі броди автомобіль проходить досить впевнено.
Patency in off-road quite moderate, despite a relatively decent(200 mm) clearance, hills and small wades car logically goes pretty confident.

Звернувшись до нас, Ви отримаєте Кваліфіковану допомогу не тільки на дорогах загального користування чи на бездоріжжі, але і в інших тяжко доступних місцях.
Turning to us, you will receive qualified assistance not only on public roads and on impassable roads, but also in other hard-to-reach places.

Прохідність на бездоріжжі вельми помірна, незважаючи на відносно пристойний(200 мм) кліренс, пагорби і невеликі броди автомобіль проходить досить впевнено.
Patency on the roads is very moderate, despite the relatively decent(200 mm) ground clearance, hillocks and small fords, the car is pretty confident.

Автомобіль може перевозити 50 осіб в обладнаному кузові, буксирувати транспортні причепи дорогами всіх категорій з твердим та ґрунтовим покриттям, а також бездоріжжі.
The vehicle is designed to tow trailers on all categories of roads, including hard-top and dirt roads as well as in off-road conditions.

Єдиний акумулятор- це той, який знаходиться в бездоріжжі, тому, незважаючи на свій 25-хвилинний час польоту, ви, ймовірно, захочете заправити ще 100 доларів на запасний.
The only battery is the one in the drone, so despite its 25 minute flight time, you will probably want to shell out another $100 for a spare.

Він пропонує своїм екіпажам максимальний захист від мін, саморобних вибухових пристроїв і прямого вогню, і крім того має високу мобільність, як на дорогах, так і на бездоріжжі.
It offers its crews maximum protection from mines, IEDs and direct fire, and is characterized by high mobility, both on roads and in the roughest terrain.

Як я вже говорив на самому початку, досить довго я пробував знайти більш-менш пристойне бездоріжжі, щоб зробити ефектні кадри зі спробою вивісити колеса і відео з підйомами на гору….
As I read in the beginning, for a long time I tried to find a more or less decent roads, to make spectacular shots in an attempt to post the wheels and the video with the rise of the mountain….

Залежно від комплектації- Gladiator Sport або Gladiator Overland і Gladiator Rubicon- буде відрізнятися система повного приводу і прохідність пікапа на бездоріжжі.
Depending on trim levels- Sport or Gladiator Gladiator Gladiator Overland and Rubicon- will be different all-wheel drive and off road capability of a pickup truck on the roads.

Ховерборд скейтборд два колеса самобалансування скутер бездоріжжі електричний скутер кік скутерів завод виробник виробник постачальник експортер Rooder- Shenzhen Rooder Technology Co., Ltd.
Hoverboard skateboard two wheel self balancing scooter off road electric scooter kick scooters factory manufacturer supplier producer exporter Rooder- Shenzhen Rooder Technology Co., Ltd.

СистемаQuadra-Trac II із понижуючим разом з тим, електронним контролем блокування міжосьового диференціала і системою пригальмовування пробуксовуючих коліс 4 BTC дозволяє автомобілю впевнено відчувати себе на бездоріжжі.
The Quadra-Trac II system with a down-mounted, electronically controlled locking of the center differential and the braking system of the 4 BTC towing wheels allows the car to feel confident on the off-road.

Чортихаючись, я кожен раз розгортав ревучого монстра і втикався в гугл-карти в марних спробах знайти бездоріжжі, що не належить ніякому лендлордів або не знаходиться під захистом держави як частина національного парку.
Swearing, every time I unwrapped a roaring monster bristling at Google-maps in a vain attempt to find the roads, It does not belong to any landlord or is not protected by the state as part of the State Park.

Це основна машина для оснащення спеціальних сил швидкого реагування і морської піхоти, для виконання завдань вдень та вночі, за різних кліматичних умов(робочий діапазон температур від-40 до55 С), на воді, бездоріжжі та на твердому покритті.
It's a basic armored vehicle for equipping marine units and quick-reaction forces, fulfilling day-and- night missions under various climate conditions(operating temperature range from -40 up to +55 C), off-road, on hard-surface and in the sea.

Позашляхові можливості авто також не викликають сумніву, адже його дорожній просвіт становить 212 мм, кути з'їзду і в'їзду дозволять з легкістю подолати різні перешкоди, які зустрінуться на бездоріжжі, а повний привід X-Drive забезпечує відмінну прохідність.
Off-road capabilities of the car are also not in doubt, because its ground clearance is 212 mm, the angles of exit and entry will make it easy to overcome various obstacles encountered on the roads, and the X-Drive all-wheel drive provides excellent cross-country ability.

Дві найбільш дорогі модифікації Discovery II отримали пневматичну задню підвіску, автоматично підтримує рівень кузова над дорогою незалежно від ступеня завантаження автомобіля і дозволяє трохи піднімати його в складних ситуаціях на бездоріжжі.
Two of the most expensive modification of Discovery II received a pneumatic rear suspension, automatically maintains the level of the body above the road, regardless of the load of pastors and allowing him a little lift in difficult situations on the roads.

Comanche Tomahawk 29- відточений часом, загартований бездоріжжям!
Comanche Tomahawk 29- time-honed, off-road tempered!

Особливість замовлення(бездоріжжя, гірські райони, нічне замовлення).
Feature request(roads, mountain areas, late night).