Що таке БЕЗКАРНИМ Англійською - Англійська переклад

• unpunished
• impunity

Приклади вживання Безкарним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Злодій не залишився безкарним!
The thief is not sinless.

Наголошуємо, що вогонь російських окупантів не залишається безкарним.
We emphasize that the fire of the Russian invaders does not remain unpunished.

Злочинець залишається безкарним, тому що поліція безсила розібратися в трагедії.
The offender remains unpunished, because the police is powerless to understand the tragedy.

Ніхто не має почуватися безкарним.
No child should feel empty.

На останньому завданні детектива застрелив злочинець, що залишився безкарним.
On the last task the detective was shot by the criminal, who left unpunished.

Ніхто не має почуватися безкарним.
No one should feel worthless.

Наголошуюмо на тому, що вогонь російських окупантів ніколи не залишається безкарним.
We emphasize that the fire of the Russian invaders does not remain unpunished.

Він вважав геноцид вірмен злочином, що залишився безкарним в історії людства.
He considered the Armenian Genocide a crime that remained unpunished in the history of mankind.

Але в кінцевому підсумку він залишився безкарним.
But in the end, he remains unswayed.

Винні не повинні випускати безкарним, а також жорсткі санкції повинні бути стурбовані їх.
Those found guilty ought to not be let go scot-free as well as strict sanctions ought to be troubled them.

Злочин не повинен залишитися безкарним.
Crime should not be profitable.

Тайські активісти наполягають на тому, щоби легалізація продовжилася і вживання марихуани в рекреаційних цілях також було безкарним.
Thai activists insist that legalization be continued and recreational use of marijuana also be unpunished.

Злочин не повинен залишатися безкарним.
Crime should not be profitable.

До пацієнту потрібно ставитися таким чином, щоб його переконання і конфіденційність поважалися, а їх гідність залишалося безкарним.
Patient must be treated in such way that their beliefs and privacy are respected and their dignity remains unoffended.

Будь-який представник влади є безкарним.
Big government of any kind is wasteful.

І тут, звичайно, дуже важливою є роль журналістів, тим більше, безкарним залишається вбивство їхнього колеги.
Here, of course, the role of journalists is of paramount importance, all the more so that the true murderers of their colleague remain unpunished.

Ніхто не повинен відчувати себе безкарним.
No one should feel helpless.

Не так давно американці заявили про підготовлюваний застосуванні урядовими військами хімічної зброї, і пообіцяли не залишити це безкарним.
Not so long ago, the Americans declared about the upcoming use of chemical weapons by government troops, and promised not to let this go unpunished.

Ніхто не повинен відчувати себе безкарним.
No one should feel worthless.

При цьому, він підкреслює, що справа не стільки в жорстокості покарань, як в однаковому підході до однакових правопорушень та у тому, щоб жодне правопорушення не залишалося безкарним.
At the same time, he emphasizes that the matter is not so much in the cruelty of punishment as in the same approach to the same offenses and in that no offense should remain unpunished.

В іншому випадку накладення штрафу неминуче- молодецтво в Загребі безкарним не залишається.
Otherwise, you will unavoidably be fined. Hot rodding in Zagreb never stays unpunished.

Умовна анонімність інтернету дозволяє поширювати фейкові новини, часто залишаючись безкарним.
The conditional anonymity of the Internet allows you to distribute fake news, often remaining unpunished.

Після цього він ще більше відчув себе безкарним.
Once more, he felt helpless.

Однак, за твердженням заявника, уже три місяці документ лежить без руху, а Бойко почувається безкарним.
Still according to the applicant's statement the document is being abandoned within three months and Boiko feels unpunished.

Після цього він ще більше відчув себе безкарним.
At once, she felt even more helpless.

Чому зухвалий напад на журналістів залишається безкарним.
Why attacks on journalists are inevitable.

Тому без суттєвого посилення санкційного тиску Путін відчуватиме себе безкарним»,- сказав він.
Therefore, without a significant strengthening of the sanctions pressure, Putin will feel impunity",- he said.

Національний девіз Шотландії«Ніхто не заче-пить мене безкарним».
The national motto of Scotland, translated into English, is"Nobody provokes me with impunity.".

Він також висловив думку, що застосування хімічної зброї не може залишатися безкарним.
He must have known that the use of chemical weapons will not remain unpunished.

Чи хочемо ми світ, де можна захопити землі іншої країни, вбивати тисячі- і залишитися безкарним?
Do we want a world where one can grab other nation's land, kill thousands- and stay unpunished?