Що таке IMPUNITY Українською - Українська переклад

• безкарність
• безкарно
• безкарними
• безкарності
• безкарністю
• безкарнішими

Приклади вживання Impunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Impunity in their country.
Покарання у своїй країні.

And, when needed, impunity.
І, коли треба, безжальність.

Impunity for US soldiers.
Імунітет для американських солдатів.

Try not to do it with impunity.
І спробуйте зробити це без моралі.

The impunity of state officials grew.
Зросла корумпованість державних чиновників.

We must continue to fight against impunity.
Ми повинні продовжувати боротьбу з корупцією.

Impunity for crimes of the past allows for crimes of today.
Недозасудження злочинів минулого дозволяє коїтися злочинам сучасності.

Russia thinks it can do all this with impunity.
Росія вважає, що це все залишиться без покарання.

In England, impunity can be used to 0, 8 per thousand, it's almost 2 glasses of wine.
В Англії безкарно можна вживати до 0, 8 проміле, це майже 2 келиха вина.

We will remind, the General said, who can kill with impunity Russian aggressor.
Нагадаємо, генерал пояснив, хто безкарно може вбити російського агресора.

In England, impunity can be used to 0, 8 per thousand, it's almost 2 glasses of wine.
В Англії безкарно можна вживати аж до 0, 8 проміле, це майже два келихи вина.

Without being constantly attacked by some people, who respect nothing, and this impunity.
Не будучи постійно атакований деякими людьми, які нічого не поважають, і це безкарно.

Germans felt totally impunity, due to the lack of planes in Polish Army.
Німці почували себе зовсім безкарно перед недостачею польської авіації та слабістю протилітакової оборони.

The difference is that ORDLO has no place to complain to, and these crimes remained completely impunity.
Різниця в тому, що в ОРДЛО нема куди скаржитися, і ці злочини залишалися цілком безкарними.

So much so, that they are panicking as up to now they have acted with impunity, believing that they were untouchable.
Оскільки це так, то вони панікують, оскільки досі вони діяли з безкарністю, вважаючи, що вони були недоторканні.

This will be particularly severe in border communities where both criminal and dissident groups already operate with greater threat and impunity.
Особливо гострою ситуація буде в прикордонних районах, де кримінальні та повстанські угруповання вже становлять більшу загрозу і почуваються дедалі безкарнішими».

Having much enjoyed to the full full freedom and impunity, Sean and other herd of lambs begin to worry for the Farmer and decide to go to his rescue.
Вдосталь насолодившись повною свободою і безкарністю, Шон і інше стадо баранчиків починають хвилюватися за Фермера і вирішують відправитися на його порятунок.

The convention's aims are the prevention of violence, victim protection and"to end with the impunity of perpetrators".
Мета конвенції- попередження насильства, захист постраждалих та«покінчення з безкарністю злочинців».

Having plenty of fun with complete freedom and impunity, Sean and the rest of the flock of sheep begin to worry about Farmer and decide to go to his rescue.
Вдосталь насолодившись повною свободою і безкарністю, Шон і інше стадо баранчиків починають хвилюватися за Фермера і вирішують відправитися на його порятунок.

The second candidate is Carlos Castresana, Spanish prosecutor and former head of the UN International Commission against Impunity in Guatemala.
Карлос Кастресана- іспанський прокурор, екс-голова створеної ООН Міжнародної комісії з боротьби з безкарністю в Гватемалі.

Plenty of drunk complete freedom and impunity, Sean and the rest of the flock of sheep are beginning to worry about the farmers and decided to go to his rescue.
Вдосталь навеселившись повною свободою і безкарністю, Шон і інше стадо баранчиків починають хвилюватися за Фермера і вирішують відправитися на його порятунок.

The next 12 years of slave life, Solomon will pass from one master to another, will face human cruelty and impunity of white masters.
Наступні 12 років рабського життя Соломон буде переходити від одного господаря до іншого, зіткнеться з людською жорстокістю і безкарністю білих панів.

Sergiy Tomilenko informed participants about the national campaign against impunity for crimes against journalists that NUJU are conducting in partnership with the IFJ.
Сергій Томіленко поінформував учасників про національну кампанію по боротьбі з безкарністю за злочини проти журналістів, яку НСЖУ проводить у партнерстві з МФЖ.

We fully agree with the opinion expressed by the Amnesty International“that perpetrators of torture or ill-treatment enjoy effective impunity in Ukraine.
Ми цілком приєднуємося до думки Міжнародної амністії про те, що«в Україні ті, хто застосовує катування і погане поводження, діють практично безкарно.

Unbridled violence and widespread discontent over corruption and impunity in the country of 17 million people have led more Guatemalans to flee to the United States.
Нестримне насильство, невдоволення корупцією і безкарністю в країні, яка налічує 17 мільйонів осіб, спонукали все більше і більше гватемальців тікати до Сполучених Штатів.

With complete impunity Moscow's aircraft violate Ukraine's airspace on a daily basis, flying over the now-encircled positions of the forward units of Kiev's army.
Московські безпілотники щодня цілком безкарно порушують український повітряний простір та літають над передовими розташуваннями київської армії, які відтоді перебувають в оточенні.

These are the facts from the report of human rights organizations“The Price of Freedom” presented by the Coalition of Public Organizations and Initiatives for Combating Impunity of Crimes against Humanity.
Про це йдеться у звіті правозахисних організацій«Ціна свободи», який презентувала Коаліція громадських організацій та ініціатив по боротьбі з безкарністю злочинів проти людяності.

The speaker noted that the impunity of the militants and the concealment by the commanders of the Russian occupation forces of their criminal activity leads to the discontent of the civilian population with the occupation authorities.
Як відзначив Мотузяник, безкарність злочинців та приховування командирами російських окупаційних військ їх злочинної діяльності призводить до невдоволення цивільного населення окупаційною владою.