What is the translation of " IMPUNITY " in Vietnamese?

• trừng phạt
• sự miễn tội
• sự miễn cưỡng
• sự miễn trừ
• sự miễn trừng phạt
• sự bất lực
• miễn phạt
• impunity

Examples of using Impunity in English and their translations into Vietnamese

Impunity today you can not eat dinner.
Phạt em hôm nay không được ăn cơm tối.

The joker is a symbol of impunity and insanity.
The joker là một biểu tượng của sự bất lực và điên rồ.

She accused President Morales of being in favor of"impunity".
Cô cáo buộc Tổng thống Morales ủng hộ" sự miễn cưỡng".

There must be no impunity for such aggression, here or anywhere else.”.
Không có sự miễn tội đối với các vụ tấn công như vậy, ở đây hay bất cứ nơi nào khác.”.

Criminal gangs are terrorizing the city with apparent impunity.
Các băng nhóm tội phạm đang khủng bố thành phố với sự trừng phạt thấy rõ.

The cooks copy the dishes with impunity, but nobody dares to denounce it in public.
Đầu bếp sao chép các món ăn với sự miễn cưỡng, nhưng không ai dám tố cáo nó ở nơi công cộng.

The big backlog in investigations of war crimes raised the issue of impunity.
Sự tồn đọng lớn trong các cuộc điều tra về tội ác chiến tranh đã đặt ra vấn đề về sự trừng phạt.

Impunity, in turn, entails the spread of harassment to other students.
Ngược lại, sự miễn cưỡng kéo theo sự lây lan của sự quấy rối đến các sinh viên khác.

It is the delusion that nothing is sacred, so that we may wreck with impunity.
Đó là ảo tưởng rằng không có gì là thiêng liêng, để chúng ta có thể đắm mình với sự trừng phạt.

This is important to end the culture of impunity that has become common in the country;
Điều này quan trọng để kết thúc lối văn hóa bất công vốn đã trở nên phổ biến ở đất nước này;

He says"what Syrian people want and need is peace and justice, not further military escalations or impunity.".
Những gì người dân Syria mong muốn và cần là hòa bình, công lý, chứ không phải là leo thang quân sự hay trừng phạt.

The Nazis, who had conquered Europe and were used to acing with impunity, were routed in the Moscow suburbs for the first time.
Những kẻ phát xít Đức từng chinh phục cả châu Âu, quen với việc không bị trừng phạt, lần đầu tiên bị đánh bại gần Moskva.

Am Sam Ath of the rights group Licadho, blames the inaction on a national culture of impunity.
Ông Am Sam Ath của nhóm nhân quyền Licadho quy lỗi cho việc không hành động là một thứ văn hóa không trừng phạt của đất nước.

Nonetheless, anti-corruption laws are poorly enforced, and impunity among government officials and public servants is a problem.
Tuy nhiên, luật chống tham nhũng được thực thi kém, và sự miễn trừ với các quan chức chính phủ và công chức là một vấn nạn”.

Law granting amnesty to officials of former dictator Ben Ali criticised as‘huge symbolic victory for impunity'.
Luật Ân xá cho các quan chức của nhà cựu độc tài Ben Ali bị chỉ trích là' một biểu tượng chiến thắng to lớn cho sự miễn tội'.

This may lead to takedown notices being sent with even more impunity in other countries than already occurs in the United States.
Điều này có thể dẫn tới các lưu ý gõ bỏ xuống đang được gửi thậm chí với sự miễn trừng phạt nhiều hơn ở các quốc gia khác so với điều đã xảy ra rồi ở nước Mỹ.

We cannot discount any element,” he added, insisting that such a move would not represent either impunity or forgetting.
Chúng tôi không thể coi nhẹ bất cứ yếu tố nào", ông nói thêm, nhấn mạnh rằng động thái này không thể hiện sự miễn trừng phạt hay bỏ qua.

A particularly attractive games are fun, where impunity is possible to run the school, spitting out the tubes, and fight mock teachers or classmates.
Một trò chơi đặc biệt hấp dẫn là niềm vui, mà không bị trừng phạt có thể chạy trường, phun ra các ống, và chống lại các giáo viên hoặc bạn học giả.

We must protect those who protect the environment, and end impunity for crimes against them.
Chúng ta phải bảo vệ những nhà hoạt động môi trường và chấm dứt sự miễn trừ đối với các tội ác chống lại họ.

But the case does raise questions about the Bolsonaro family's broader links to these vigilante groups and a murkier shadow world of abuse and impunity.
Nhưng vụ việc đặt ra câu hỏi về mối liên hệ rộng lớn hơn của gia đình Bolsonaro với các nhóm cảnh giác này và một thế giới bóng tối của sự lạm dụng và trừng phạt.

In a statement, they said it contradicted“the sentiment of repudiation regarding impunity and the fight against corruption, which are priorities for the nation.”.
Trong một tuyên bố, họ nói rằng nó mâu thuẫn với tình cảm của thoái thác liên quan đến sự trừng phạt và cuộc chiến chống tham nhũng, đó là những ưu tiên của quốc gia.

The very people who are meant to protect them and uphold their rights are their oppressors, and often act with complete impunity.”.
Những người lẽ ra phải bảo vệ họ và bảo vệ quyền của họ lại là những người áp bực họ, và thường hành động với sự miễn cưỡng hoàn toàn".

Such impunity gives access to the commission of those acts that are unacceptable for the individual level of consciousness, as a result, it is the crowd that can do anything.
Sự miễn cưỡng như vậy cho phép truy cập vào ủy ban của những hành vi không thể chấp nhận được đối với cấp độ ý thức cá nhân, do đó, chính đám đông có thể làm bất cứ điều gì.

He said the IFJ finds it"most disturbing that this decrease cannot be linked to any measure by governments to tackle the impunity for these crimes.".
Ông nói, IFJ phát hiện,“ điều làm người ta lo lắng nhất là, xu thế giảm này không liên quan gì tới bất cứ biện pháp ngăn chặn, trừng phạt nào đối với những tội phạm về phương diện này của chính phủ các nước”.

Nor would they want de-Stalinization to compromise the state security organs, which enjoy absolute impunity in Russia and have been the main source of top-level government officials over the years of Putin's tenure.
Họ cũng không muốn sự phi Stalin hóa làm tổn hại đến các cơ quan an ninh nhà nước, vốn được hưởng sự miễn tội tuyệt đối ở Nga và đã là nguồn chủ yếu cung cấp các quan chức cao cấp nhất của chính phủ trong những năm Putin nắm quyền.

Such spiteful and dangerous American moves will further enable Israel to persist with its systematic plans targeting occupied Jerusalem and the Palestinian people as a whole with full impunity.
Những động thái hằn học và nguy hiểm như vậy của Mỹ sẽ tiếp tục cho phép Israel dai dẳng các kế hoạch có hệ thống nhằm vào Jerusalem bị chiếm đóng và người Palestine nói chung với sự miễn tội hoàn toàn.

UNESCO's chief, Audrey Azoulay, pledged- in her message for the Day- that her agency was“committed to defending the safety of journalists and fighting against impunity for crimes committed against them.”.
Giám đốc UNESCO Audrey Azoulay cũng nhân ngày này cam kết rằng cơ quan của bà“ cam kết bảo vệ sự an toàn của các nhà báo và đấu tranh chống lại sự miễn trừ đối với các tội ác chống lại họ”.

We also call for the protection of the Palestinian people and their Christian and Muslim holy sites, and we reiterate our urgent call to hold Israel accountable and to end its unacceptable impunity.”.
Chúng tôi cũng kêu gọi bảo vệ người dân Palestine và các thánh địa Kitô giáo và Hồi giáo của họ. Cchúng tôi lặp lại lời kêu gọi khẩn cấp buộc Israel phải chịu trách nhiệm và chấm dứt sự miễn tội không thể chấp nhận dành cho họ.”.

In 1997 she founded the Professionist Center for Human Rights(CeProDH), which defends and assesses laid off and unemployed workers and intervenes against repression and impunity, and the Justicia Ya!
Năm 1997, bà thành lập Trung tâm Chuyên gia Nhân quyền( CeProDH), nơi bảo vệ và đánh giá những người lao động bị sa thải và thất nghiệp và can thiệp chống lại sự đàn áp và trừng phạt, và tổ chức Justicia Ya!

Over the years we have seen first-hand the suffering that is caused by a broken immigration system caused by political structures and economic conditions that result in threats, deportations, impunity and extreme violence.
Trong những năm qua chúng tôi đã tận mắt chứng kiến những đau khổ gây ra bởi hệ thống di trú bất minh từ các cơ chế chính trị và điều kiện kinh tế, dẫn đến những mối đe dọa, trục xuất, trừng phạt và bạo lực cực đoan.