What is the translation of " IMPUNITY " in Hungarian?

• a büntetlenség
• büntetlenül
• maradhatnak büntetlenül
• a büntetlenségnek
• a büntetlenséget
• a büntetlenséggel

Examples of using Impunity in English and their translations into Hungarian

Impunity as a problem.
Az elsavasodás mint probléma.

Remember, we gave you impunity.
Emlékezz, impunitást kaptál tőlünk.

Israeli impunity must end.
Izrael határozatlanságának meg kell szűnnie.

Impunity does not encourage logic.
A törvény nem bünteti a logikátlanságot.

Israel's impunity must end.
Izrael határozatlanságának meg kell szűnnie.

People can sort of fish them with impunity.
Az emberek büntetlenül halászhatják őket.

Israel's impunity has to end.
Izrael határozatlanságának meg kell szűnnie.

It is patriarchy and its impunity.
Avagy a patriarchátusról és annak fenntarthatatlanságáról.

Such impunity must be terminated.
Az effajta büntetlenségnek véget kell vetni.

Corruption brings poverty and impunity.
A korrupció együtt jár a szegénységgel és a büntetlenséggel.

Impunity is one of the biggest problems in Mexico.
A korrupció az egyik legsúlyosabb gond Mexikóban.

Syria- NATO: chemical weapons can not be used impunity.
Szíria- NATO: nem maradhat büntetlenül a vegyi fegyverek használata.

But every day as Medici's impunity persists, so too does God's rage!
De minden nap, míg Medici büntetlenül marad, Isten haragja sem hagy alább!

Together we can end the culture of harassment, abuse and impunity'.
Együtt véget a kultúra zaklatás, bántalmazás és büntetlenül.”.

Inciting hatred and violence with impunity should not be allowed.
Nem szabad hagyni, hogy a büntetlenséggel gyűlöletre és erőszakra uszítsanak.

A crime that breaks the rule of law and favors impunity.
A jogállam hiányosságáról van szó, amely kedvez a büntetlenségnek.

Stresses that impunity must end by ensuring that perpetrators are prosecuted;
Hangsúlyozza, hogy a büntetlenségnek az elkövetők felelősségre vonásának biztosítása révén véget kell vetni;

This is a breakdown of democracy, which favors impunity.
A jogállam hiányosságáról van szó, amely kedvez a büntetlenségnek.

The offences committed to ensure the impunity of acts that are the purview of Europol.
Az Europol hatáskörébe tartozó bűncselekmények büntetlenségének biztosítása érdekében elkövetett bűncselekmények.

In short, it is a breakdown in the rule of law that promotes impunity.
Röviden: ez a jogállam csődje, ami pártolja a büntetlenséget.

Criminal offences committed to ensure the impunity of acts listed in Annex 1.
Az 1. mellékletben felsorolt bűncselekmények büntetlenségének biztosítása érdekében elkövetett bűncselekmények.

Only by working together can we prevent genocide and end impunity.
Csak együtt tudjuk megakadályozni a népirtásokat és együtt vethetünk véget a büntetlenségnek.

Together with impunity and corruption, this is a fundamental obstacle to development in Honduras.
A büntetlenséggel és korrupcióval karöltve ez alapvető akadályát jelenti Hondurasban a fejlődésnek.

Above all, it needs to stop the almost complete impunity for these crimes.
Mindenekelőtt azonban, véget kell vetni a bűnözők büntetlenségnek.

As a result, the Mullahs have continued with impunity to violate human rights in Iran, launch terrorist operations, and wage catastrophic wars in the Middle East and other countries.
Ennek eredményeként a mullahok büntetlenül folytatták az emberi jogok Iránban való megsértését, a nyilvános tiltakozások megállítását, a terrorista műveletek elindítását és a katasztrofális háborúkat a Közel-Keleten és más országokban.

These have to take place in line with international standards because impunity has to end.
Mindennek a nemzetközi normákkal összhangban kell történnie, mert a büntetlenségnek véget kell vetni.

Criminal offences committed to ensure the impunity of acts within the sphere of competence of Europol.
Az Europol hatáskörébe tartozó bűncselekmények büntetlenségének biztosítása érdekében elkövetett bűncselekmények.

It is prolonging the war to treat these crimes as relative and allow their perpetrators impunity.
A háborút csak meghosszabbítja, ha ezeket a bűncselekményeket relativizáljuk, és elkövetőiket büntetlenül hagyjuk.

Secretary-General Urges States to End Impunity, Ratify Treaty against Enforced….
A főtitkár sürgeti az államokat, hogy vessenek véget a büntetlenségnek, erősítsék meg a kényszerítés elleni….

Inaction as regards the prevention of counterfeiting promotes impunity and appears cynical.
A hamisítás megelőzése terén a tétlenség a büntetlenséget mozdítja elő, és a cinizmus látszatát kelti.