Examples of using Impunity in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Always come impunity with which his crimes.
いつも彼の罪で処罰を来ります。Militarization became a pillar of impunity.
軍事化が刑事免責の支柱と化したのだ。Impunity protects the perpetrators of violence.
刑事免責が暴力の加害者を保護している。The joker is a symbol of impunity and insanity.
Global attitudes to human rights: the age of impunity?
人権に対する世界の態度：免責の時代か？
People also translate
Ending Impunity for Violence against Women and Girls.
女性と少女に対する暴力の刑事免責の終了。Stop the Bombing End Israeli Impunity in Gaza.
爆撃止め、ガザイスラエル免責を終わらせ。Impunity encourages such warriors to aggressive statements.
懲罰はそのような戦士たちに積極的な発言を促す。The opposition always talks about corruption and impunity.
The International Day to End Impunity for Crimes against Journalists.
ジャーナリストへの犯罪不処罰をなくす国際デー。Central African Republic:New Constitution should leave no space for impunity.
中央アフリカ：新憲法に免責の余地を残すな。Impunity persisted for human rights violations and crimes under international law.
人権侵害や国際法上の犯罪に対する免責が根強く残っていた。In cases where investigations have been initiated, impunity still prevails.
調査が開始された事例でも未だに免責が横行している。Ending impunity for the terrible crimes committed in Darfur is crucial.
ダルフールにおいて犯された恐ろしい犯罪の不処罰を終わらせることが極めて重要である。Marking the International Day to End Impunity for Crimes Against Journalists.
ジャーナリスト、国連に対する犯罪の刑事罰を終わらせるための国際デー。We encourage further efforts to ensure the rule of law and the respect of human rights andto tackle impunity.
我々は,法の支配及び人権尊重を確保し,不処罰に対処するための一層の努力を奨励する。If a person does something bad with impunity, they do not get punished for what they have done.
もし人が何か悪いことをimpunityで行ったら、彼らは、自分たちのしたことのためには罰せられることはない。The Executive Branch continues to claim extraconstitutional authority and impunity from international law.
政府の執行当局は、国際法からの免責と憲法の超法規性を要求し続けています。The draft resolution condemned the impunity of mercenaries and all States were urged to prevent and combat such practices.
決議草案は傭兵の非処罰を非難し、すべての締約国はそのような慣行を防ぎ戦うよう強く促された。We express our deep concern regarding the recent rise of political tension andthe culture of impunity in Zimbabwe.
我々は,ジンバブエにおける最近の政治的緊張の高まり及び免責の文化に深い懸念を表明する。Armed conflict, crime, terrorism, persecution, corruption, impunity and the erosion of the rule of law are daily realities.
武力紛争、犯罪、テロ、迫害、腐敗、不処罰と法の支配の衰退は日々の現実である。Impunity for human rights violators, threats against the media, arbitrary arrest, and lengthy pretrial detention were serious problems.
人権侵害の刑事免責、メディアに対する脅迫、任意の逮捕、裁判前の長期間の拘留が深刻な問題であった。What further fuels thisdisgraceful societal imbalance is the culture of impunity that the perpetrators so lavishly enjoy.
この不名誉な社会的不均衡をさらに促進するのは、加害者が非常に贅沢に享受する免責の文化です。Victims of human rights violations perpetrated by the police andgendarmerie in Turkey continue to face an entrenched culture of impunity.
トルコの警察や憲兵から人権侵害を受けた被害者たちは、依然として根強い免責の文化に直面している。The international community must make every effort to end impunity, seek accountability and secure truth and justice for all victims.
国際社会は、不処罰を断ち切り、説明責任を追及し、すべての犠牲者に対して真実と正義を確保するためにあらゆる努力をしなければならない。Beyond the Maguindanao massacre, political killings in the Philippines remain an endemic problem,fuelled by a culture of impunity.
マギンダナオの大量殺人にとどまらず、フィリピンの政治的殺害は、免責の文化によって増幅されたこの国特有の問題であり続けている。Investigations into such attacks remain ineffective, creating a climate of impunity and preventing the development of a strong civil society.
このような攻撃に対する捜査は成果が上がらないままとなっており、免責の風潮を作り出し、強固な市民社会の発展を阻害している。Impunity remained widespread, and the government did not take sufficiently strong steps to investigate, prosecute, or punish officials who committed abuses.
免責は蔓延したままであり、政府は人権を侵害した公務員を捜査、起訴、処罰する十分な措置を講じていない。United States, in an explanation of the vote after the vote,said it remained a leader in the fight against impunity for international crimes.
米国は、投票後の投票説明において、国際犯罪への不処罰に対する闘いにおけるリーダーとしてとどまっていると述べた。The draft took into account ongoing legislative developments andreconfirmed that the fight against impunity was an essential element in the fight against genocide.
草案は、進行中の立法の進展を考慮し、ジェノサイドに対する戦いにおいて不可欠な要素だった不処罰に対する戦いを再確認した。
