IMPUNITY Meaning in Bengali - translations and usage examples

• দায়মুক্তি
• দায়মুক্তি
• দায়মুক্তির
• impunity

Examples of using Impunity in English and their translations into Bengali

Impunity starts with him.
অত্যাচার শুরু হল তাঁর ওপর।

He said:“That will be impunity.
তিনি বললেন,‘ এটা হচ্ছে আযাব।

Israeli impunity must no longer be tolerated.
ইসরাইলি অপরাধ আর সহ্য করা হবে না।

Some of Khashoggi killers enjoy'impunity':.
খাশোগির একাধিক খুনি‘ দায়মুক্তি' উপভোগ করছে:এরদোয়ান।

Consult unread newest Impunity for a killer: diesel(fuel).
সাম্প্রতিক অপঠিত বার্তাটি দেখুন একটি হত্যাকারী জন্য দুর্নীতি: ডিজেল( জ্বালানী)।

An outlaw might be killed with impunity;
একজন আইন- বহির্ভূত অপরাধীকে দায়মুক্তির সঙ্গে হত্যা করা যেতে পারে;

And dishonest thieves, who, seemingly with impunity gained a basketball or an umbrella is going to file.
এবং অসৎ চোর যারা দায়মুক্তি দিয়ে আপাতদৃষ্টিতে একটি বাস্কেটবল অর্জন বা ছাতা সম্পর্কে রেকর্ড হয়।

These cases represent a combined 66 years of impunity.
এই মামলাগুলি সম্মিলিতভাবে৬৬ বছরের দায়মুক্তির প্রতিনিধিত্ব করছে।

It has replaced the rule of law with a culture of impunity and cronyism between political and financial elites.".
এটি রাজনৈতিক ও আর্থিক অভিজাতদের মধ্যে দায়মুক্তি এবং কৃপণতা একটি সংস্কৃতির সঙ্গে আইনের শাসন প্রতিস্থাপিত হয়েছে।"।

Indian army forces kill the people of Manipur with impunity.
ভারতীয় সেনাবাহিনী মনিপুরের মানুষকে দায়মুক্তি দিয়ে হত্যা করে।

Impunity is deeply entrenched in Myanmar's political and legal system, effectively placing the Tatmadaw above the law.
দায়মুক্তি মিয়ানমারের রাজনৈতিক ও আইনি ব্যবস্থায় গভীরভাবে প্রোথিত, যা সামরিক বাহিনীকে কার্যকরভাবে আইনের ঊর্ধ্বে রাখে।

An outlaw might, as we have seen, be slain with impunity;
একজন আইন- বহির্ভূত অপরাধীকে দায়মুক্তির সঙ্গে হত্যা করা যেতে পারে;

Reflect and study the prevailing climate of impunity and the pervasive rights abuses under the Oplan Bayanihan of the current Aquino administration.
বর্তমান একুইনো প্রশাসনের ওপলান বায়ানিহান এর অধীনে দায়মুক্তি এবং পরিব্যাপ্ত মানবাধিকার লংঘনের পরিবেশ প্রতিফলিত এবং পর্যবেক্ষণ করুন।

Guatemalan trolls attack UN-backed impunity investigator.
গুয়াতেমালাবাসীদের সামাজিক ক্ষোভ জাতিসংঘের দায়মুক্তি তদন্তকারীকে আক্রমণ করেছে।

For us, the culture of impunity surrounding attacks on journalists represents one of the single greatest threats to freedom of expression worldwide.
আমাদের মতে, সাংবাদিকদের উপর হামলাকে ঘিরে দায়মুক্তির সংস্কৃতিটি বিশ্বব্যাপী মত প্রকাশের স্বাধীনতার জন্যে একক বৃহত্তম হুমকির প্রতিনিধিত্ব করে।

Is it possible that the corrupt, especially the powerful, will no longer enjoy impunity?
এমন ভাবা কি সম্ভব, যে দুর্নীতির দায়ে অভিযুক্তরা, বিশেষ করে ক্ষমতাবান দুর্নীতিবাজ আর বিচারহীনতা উপভোগ করবে না?

An outlaw might be killed with impunity; and it was not only lawful but meritorious to kill a thief fleeing from justice- to do so was not murder.
একজন আইন- বহির্ভূত অপরাধীকে দায়মুক্তির সঙ্গে হত্যা করা যেতে পারে; এবং এটি শুধুমাত্র বৈধই ছিল না বরং ন্যায়বিচার থেকে পালানো একটি চোরকে হত্যা প্রংশসনীয়- এমনটি করা খুন ছিল না।

Oscar Pérez said the“fight” was not against the security forces but“against the impunity of this government.
পেরেজ দাবি করেন, এই‘ লড়াই' নিরাপত্তা বাহিনীর বিরুদ্ধে নয়, বরং সরকারের বিচারহীনতার বিরুদ্ধে।

Parvez Imroz, a human rights lawyer in Kashmir, told Al Jazeera the army enjoys"moral impunity" in Kashmir because of the support of India's media and its political leadership at the federal level.
পারভেজ ইমরোজ নামে এক মানবাধিকার কর্মী আল জাজিরাকে বলেন, সেনাবাহিনী ভারতের মিডিয়া ও কেন্দ্রীয় রাজনৈতিক নেতৃত্বের সমর্থনের কারণে কাশ্মীরে নৈতিক দায়মুক্তি ভোগ করে।

Especially, in case of children, most crimes go unnoticed and there is negligible conviction which leads to impunity among culprits.
বিশেষকরে, শিশুদের ক্ষেত্রে, বেশীরভাগ অপরাধগুলি অলক্ষ্যে থেকে গেছে এবং তুচ্ছ দণ্ডাজ্ঞা প্রদান করা হয়েছে যার কারণে অপরাধীরা শাস্তি থেকে রেহাই পেয়ে গেছে।

It called on states“to deny impunity” for those exhibiting intolerance of ethnic and religious minorities, and“to take all possible measures to promote tolerance and respect for all religions and beliefs.”.
এই ঘোষণা পত্রে জাতিগত ও ধর্মীয় সংখ্যালঘুদের প্রতি অসহিষ্ণুতা প্রদর্শনকারীদের জন্য" দায়মুক্তি অস্বীকার করা" এবং" সকল ধর্ম ও বিশ্বাসের প্রতি সহিষ্ণুতা ও শ্রদ্ধার প্রচার করার জন্য সম্ভাব্য সকল পদক্ষেপ গ্রহণ করার" প্রতি আহ্বান জানিয়েছে।

El Chapo and La Tuta have fallen; but political offenders(like Ángel Aguirre and Godoy Toscano, among others) continue to walk free Impunity.
এল চাপো এবং লা টুটার পতন ঘটেছে; অথচ( অন্যান্যের মধ্যে এঞ্জেল আগুইরে এবং গডয় টসকানোর মতো) রাজনৈতিক আইন লঙ্ঘনকারীরা এখনও মুক্ত অবস্থায় ঘুরে বেড়াচ্ছেন।

It is worth mentioning that the deal is not clear to the public all what people talk about is that the deal guarantee impunity to Saleh although more than 2195 has died between February and August 2011.
এখানে উল্লেখ করা প্রয়োজন যে এই চুক্তি জনতার কাছে পরিষ্কার নয়, এই চুক্তি নিয়ে নাগরিকরা যা বলছে তা হচ্ছে এই যে এই চুক্তি সালেহ- এর দায়মুক্তি ঘটাবে, যদিও২০১১ সালের ফেব্রুয়ারি থেকে আগস্টের মধ্যে দেশটির২১৯৫ জন নাগরিক নিহত হয়েছে।

In the past, allegations of extrajudicial killings similar to this one were regularly ignored by the authorities, and security forces were allowed to operate with impunity.
এ ধরনের বিচারবহির্ভূত হত্যাকাণ্ডের অভিযোগগুলোকে অতীতে প্রতিনিয়ত কর্তৃপক্ষ এড়িয়ে যেত এবং নিরাপত্তা বাহিনীগুলোকে দায়মুক্তির সঙ্গে নিজেদের কাজ চালিয়ে যাওয়ার অনুমোদন দেয়া হতো।

With their silent encouragement the government and the common people, both blinded by religion, have made these local religious teachers so very powerful that they now do whatever they want with impunity and expect the government to beat a hasty retreat every time.
তাদের নীরব উৎসাহে, সরকার ও সাধারণ মানুষ উভয়ে ধর্মান্ধ থেকে গ্রাম্য ধর্মীয় শিক্ষকদের এতটাই শক্তিশালী করেছে যে, তারা এখন যা চায় তাই তারা দায়মুক্তির সঙ্গে করতে পারেন।

How many more bloggers must be murdered before the government of Prime Minister Sheikh Hasina acts decisively to stem the violence and impunity?"?
আরো অনেক ব্লগার ও মানবাধিকার কর্মীদের মতো আজকে তাদেরও জিজ্ঞাসা: How many more bloggers must be murdered before the government of Prime Minister Sheikh Hasina acts decisively to stem the violence and impunity?

Khin Ohmar, chair of Progressive Voice Advisory Board said unless concrete steps towards international accountability for the genocide, crimes against humanity and war crimes are taken, ongoing impunity will only embolden the Myanmar military to commit more such atrocities.
প্রগ্রেসিভ ভয়েসের উপদেষ্টা পরিষদের সভাপতি কিন ওহমার বলেন, গণহত্যা, মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধ ও যুদ্ধাপরাধের জন্য আন্তর্জাতিক জবাবদিহি নিশ্চিতে বাস্তব পদক্ষেপ নেয়া না হলে এ চলমান দায়মুক্তি শুধুমাত্র মিয়ানমার সেনাবাহিনীকে আরও এ ধরনের নৃশংসতা চালানোর জন্য উত্সাহিত করবে।

The Committee to Protect Journalists' Sumit Galhotra asked,“How many more bloggers must be murdered before the government of Prime Minister Sheikh Hasina acts decisively to stem violence and impunity?”?
আরো অনেক ব্লগার ও মানবাধিকার কর্মীদের মতো আজকে তাদেরও জিজ্ঞাসা: How many more bloggers must be murdered before the government of Prime Minister Sheikh Hasina acts decisively to stem the violence and impunity?

That incident, forever etched in my mind, for me epitomises how the Indian armed forces, that operate with absolute impunity in the region, view Kashmiris.
ওই দৃশ্য আমার মাথায় চিরকালের জন্য গেঁথে গেছে এবং এটা থেকে আমি বুঝতে পেরেছি যে, ওই এলাকায় সম্পূর্ণ দায়মুক্তি দিয়ে যে ভারতীয় সেনাদের মোতায়েন করা হয়েছে, কাশ্মীরীদেরকে তারা কিভাবে দেখে।