What is the translation of " IMPUNITY " in Slovenian?

• nekaznovanost
• nekaznovanje
• nekaznovanosti
• nekaznovanju
• nekaznivosti
• impunity
• nekaznovanja
• nekaznovanostjo
• nekaznovanjem

Examples of using Impunity in English and their translations into Slovenian

To strike with impunity.
Napasti z nekaznovanostjo.

Impunity existed and continues to exist.
Smrna kazen je obstajala in celo še vedno obstaja.

Fighting impunity is key.
Boj proti nekaznovanosti je ključen.

You can reload with impunity.
Z njim lahko obnovite imuniteto.

No impunity should be permitted any longer.
Ne smemo več dopustiti, da bi ostal nekaznovan.

There is much more impunity in Chile”.
Več zamejstva v Slovenijo«.

Is she really able to behave this way with impunity?
A res misli da jo pri takem obnašanju lahko odnese brez kazni?

There cannot be any impunity for such crimes.
Takšni zločini ne morejo ostati nekaznovani.

They look for victims they can attack with impunity.
Spisih našli nekaj, kar lahko napadajo z dozdevno nekaznovanostjo.

Behind the façade the impunity had continued unimpeded.
Za tem pročeljem se je nekaznivost neovirano nadaljevala.

He is a pantomime villain who can be abused with impunity.
On je le podlež, ki se ga lahko zlorablja brez odgovornosti.

Equally you cannot with impunity shout'fire' in a cinema.
Enako ne morete v kinodvorani nekaznovano kričati"ogenj".

Scammers openly operate on the net because they feel impunity.
Scammers odprto delujejo na mreži, ker se počutijo nekaznovano.

Inciting hatred and violence with impunity should not be allowed.
Ne smemo dovoliti spodbujanja sovraštva in nasilja z nekaznovanostjo.

To recall that R2P also implies the responsibility to fight impunity;
Opozarja, da odgovornost zaščititi vključuje tudi odgovornost za boj proti nekaznovanosti;

Will to successfully combat impunity for the most serious crimes.
Začetek sistematičnega boja proti nekaznovanosti za najhujše zločine.

The authors and editors of the relevant scientific journals are published with complete impunity.
Avtorji in uredniki ustreznih znanstvenih revij so objavljeni s popolno nekaznovanostjo.

Never to guarantee impunity to an informant, or take the place of justice.
Nobenemu obveščevalcu ne sme zagotoviti nekaznivosti, ali prevzeti nalogo sodnih oblasti.

Believe me it's great, with impunity to kill.
Verjemite, ubijanje brez posledic je nekaj izjemnega.

Combating impunity is essential for the democratic process in progress in the Democratic Republic of Congo.
Boj proti nekaznovanosti je bistven za demokratizacijo Demokratične republike Kongo.

Calls on the Member States also to combat impunity in this field;
Države članice poziva tudi, naj se borijo proti nekaznovanju na tem področju;

Impunity Watch has followed the development of the RECOM since it began working in Serbia in 2007.
Impunity Watch spremlja razvoj Pobude za REKOM od začetka njenega delovanja v Srbiji leta 2007.

The offences committed to ensure the impunity of acts that are the purview of Europol.
Kazniva dejanja, storjena z namenom zagotavljanja nekaznivosti takšnih dejanj v pristojnosti Europola.

Prolonged impunity or lack of acknowledgment over several generations tends to create bitterness among those who identify themselves with the victims.
Dolgo nekaznovanje ali pomanjkanje priznanja skozi številne generacije lahko povzroči zagrenjenost med tistimi, ki se identificirajo z žrtvami.

Criminal offences committed to ensure the impunity of acts within the sphere of competence of Europol.
Kazniva dejanja, storjena z namenom zagotavljanja nekaznivosti takšnih dejanj v pristojnosti Europola.

It is therefore important that, in the name of European values, we reaffirm our commitment to the fight against impunity, since there is no peace without justice.
Zato je v imenu evropskih vrednot pomembno, da ponovno potrdimo svojo zavezanost boju proti nekaznovanju, saj mir brez pravice ne more obstajati.

The problem of feminicide and the impunity of the perpetrators in Mexico and Central America has not improved in spite of massive efforts.
V pisni obliki.-(DE) Vprašanji umorov žensk in nekaznovanja storilcev v Mehiki in Srednji Ameriki se kljub vztrajnim prizadevanjem nista izboljšali.

(…)EU policy on international criminal justice, the fight against impunity and the International Criminal Court(ICC)(…).
Politika EU o mednarodnem kazenskem pravosodju, boju proti nekaznovanju in Mednarodnem kazenskem sodišču.

Whereas the ICC plays a key role in the fight against impunity, in the restoration of peace, and in providing justice for victims;
Ker ima Mednarodno kazensko sodišče ključno vlogo pri boju proti nekaznovanju in ponovni vzpostavitvi miru ter zagotavljanju pravice za žrtve;

Recently, we also noted the creation of an international commission against impunity in Guatemala, which we also strongly support.
Nedavno smo izvedeli tudi za oblikovanje mednarodne komisije proti nekaznovanju v Gvatemali, ki jo prav tako močno podpiramo.