Examples of using Impunity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No More Impunity.
אין עוד מעונש.Impunity for Torture in Egypt.
There's almost total impunity.
עם חסינות כמעט מלאה.Impunity for Torture in Egypt.
מעונש עינויים במצרים באנגלית.I spoke with impunity, too!
גם אני דיברתי עם חסינות!There has not been and will not be any impunity.
בחיים לא היתה ולא תהיה שום אלימות.Let's end impunity- once and for all.
לשים סוף לאלימות- אחת ולתמיד.He said it with complete impunity.
הוא אמר זאת בתמימות מלאה.You have the impunity to do whatever you want.
יש לך חסינות לעשות מה שאתה רוצה.".Was that the way to combat impunity?
האם זו הדרך להיאבק באלימות?Remember, we gave you impunity. You're gonna be fine.
תזכור שקיבלת"פטור מעונש." אתה תהיה בסדר גמור.We must end this cycle of impunity.
This climate of impunity compounded by lawlessness must be ended.”.
האווירה של חסינות מעונש בצירוף חוסר בשלטון חוק חייבים להיגמר”.This is your chance to speak with impunity.
זו ההזדמנות שלכן לדבר עם חסינות.Never to guarantee impunity to an informant, or take the place of justice.
לעולם לא להבטיח פטור מעונש למודיע, או לקחת את מקומו של החוק.Target your enemies without impunity.
It creates a feeling of impunity and also gives way for conspiracy theories.”.
זה יוצר אצלם אווירה של חסינות וגם נותן מקום לתיאוריות קונספירציה'.Radical imams are spewing anti-Semitism in the US with impunity.
אימאמים קיצוניים מפיצים אנטישמיות בארה"ב ללא שום עונש.By tackling Israeli impunity, we can protect Palestinian rights.”.
בכך שאנחנו מתמודדים עם החסינות של ישראל, אנחנו יכולים להגן על הזכויות של הפלסטינים".The Sanguinistas want to turn the clock backwards, want to murder with impunity.
הסנגווניסטים רוצים להחזיר את הזמן לאחור, רוצים לרצוח בלא עונש.These are the results of impunity, passivity and irresponsibility of law enforcement,” he wrote.
אלה הן התוצאות של פטור מעונש, פסיביות וחוסר אחריות של אכיפת החוק”, כתב.Einstein has spoken out with impunity for years.
איינשטיין התבטא שנים רבות באין מפריע.Yeah, so he kills with impunity for years without the slightest bit of heat and he needs a bigger fix.
כן, אז כבר שנים הוא רוצח ללא עונש, בלי חימום, והוא זקוק לסדר גדול יותר.They're murdering people on U.S. soil with impunity, including my father.
הם רוצחים אנשים על אדמת ארה"ב עם פטור מעונש, כוללים האבא שלי.The Lusignans began to break the law with impunity, pursuing personal grievances against other barons and the Savoyards, and Henry took little or no action to restrain them.
הליזינאינים החלו להפר את החוק מבלי לשאת בעונש, באו בטרוניות כלפי הברונים האחרים ואנשי סבויה, והנרי כמעט ולא נקט בפעולות כדי לרסן אותם.Responding to the article, entitled“The Guardian view on Israel's democracy:killing with impunity, lying without consequence?”.
הפעם זה הגיע בדמות מאמר מערכת עם הכותרת:“המבט של הגרדיאן על הדמוקרטיה הישראלית;להרוג עם פטור מעונש ולשקר ללא תוצאות”.It proved that the police have total impunity- and it deeply affected the[anti-racist] movement.".
זה הוכיח שלמשטרה יש חסינות מוחלטת- וזה השפיע עמוקות על התנועה[האנטי גזענית].".While we again condemn all deliberate attacks on civilians, including Israeli civilians in the occupied West Bank,Palestinian perpetrators of such attacks do not enjoy impunity.
בעוד אנו מגנים, שוב, כל התקפות מכוונות נגד אזרחים, לרבות אזרחים ישראליים בגדה המערבית הכבושה,תוקפים פלסטיניים לא נהנים מחסינות לאחר התקפות כאלו.It has replaced the rule of law with a culture of impunity and cronyism between political and financial elites.”.
היא החליפה את שלטון החוק עם תרבות של פטור מעונש ומקורות בין האליטות הפוליטיות והכלכליות".Together, we are working to end the culture of impunity so that Palestinians can enjoy the full realization of their human rights.".
ביחד אנחנו פועלים לשים קץ לתרבות ה'פטור מעונש' כדי שפלסטינים יוכלו לממש את זכויות האדם שלהם במלואן".
