Examples of using Impunity in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Impunity Watch.
إمبيونتي واتشEnd Impunity.
إنهاء الإفلات العقابImpunity Watch Organization.
منظمة امبيونيتي واتش Impunity WatchInternational Day to End Impunity.
Impunity does not serve justice.
فالإفلات من العقاب لا يخدم العدالة
People also translate
The International Day for Ending Impunity.
اليوم العالمي لانهاء الافلات من العقابImpunity remains a very serious problem.
ويظل الافلات من العقاب مشكلة في غاية الخطورةThis has resulted in impunity for those abusing their rights.
وأسفر ذلك عن إفلات من ينتهكون حقوقهم من العقابImpunity for serious violations must end.
فالإفلات من العقاب على انتهاكات خطيرة يجب إنهاؤهTowards accountability and justice to end impunity in Syria.
نحو محاسبة وعدالة تنهي الافلات من العقاب في سورياImpunity was both political and institutional.
Location EgyptRights Impunity/ JusticeViolations.
المَناطق مصرالحقوق الإِفلات مِن العِقاب/ العَدَالَةالإنتهاكاتImpunity, which has frustrated the transition process, has not been eradicated.
There shall be no impunity for terrorism or terrorist acts.
Israel could not be allowed to go on with such practices with impunity.
Addressing Impunity that Fuels Humanitarian Crisis.
التصدي للإفلات العقاب الذي يغذي الأزمة الإنسانيةLocation EgyptRights Human Rights Impunity/ JusticeViolations.
المَناطق مصرالحقوق حقوق الإنسان الإِفلات مِن العِقاب/ العَدَالَةالإنتهاكاتImpunity undermines democracy and people ' s trust in State institutions.
فالإفلات من العقاب يقوض الديمقراطية وثقة الشعب في مؤسسات الدولةWe have stood up against the impunity of colonial rule and of a dictatorship.
ونحن وقفنا ضد افلات الحكم الاستعماري والدكتاتورية من العقابImpunity and the avoidance of accountability give birth to yet new crimes.
فالإفلات من العقاب والتملص Location TurkeyRights Human Rights Impunity/ JusticeViolations.
المَناطق Turkeyالحقوق حقوق الإنسان الإِفلات مِن العِقاب/ العَدَالَةالإنتهاكاتImpunity undermines any effort to instil a culture of respect for human rights.
فالإفلات من العقاب يقوض أي جهد يرمي إلى إرساء ثقافة احترام حقوق الإنسانLocation MoroccoRights Human Rights Impunity/ JusticeViolations.
المَناطق المغربالحقوق حقوق الإنسان الإِفلات مِن العِقاب/ العَدَالَةالإنتهاكاتTheir ongoing impunity is not a situation which can be accepted by the international community.
فاستمرار إفلاتهم من العقاب أمر لا يمكن للمجتمع الدولي أن يقبلهPerpetrators of those crimes enjoyed full impunity from law in Indian-occupied Kashmir.
وكان مرتكبو تلك الجرائم يتمتعون باﻹفﻻت التام من القانون في كشمير التي تحتلها الهندImpunity for grave crimes perpetrated against children remains a serious challenge.
فإفلات مرتكبي الجرائم الخطيرة بحق الأطفال من العقاب لا يزال يشكل تحدياً خطيراًIn their battle against impunity lies a key to deterring crimes against humanity.
ففي معركتيهما ضــد اﻹفــﻻت من العقاب يكمن السبيل لردع الجرائم المرتكبة ضد اﻹنسانيةImpunity of FRCI members for human rights violations is of particular concern.
فإفلات أفراد القوات الجمهورية الذين ارتكبوا انتهاكات لحقوق الإنسان من العقاب يشكل مصدراً لقلق بالغPolitical pacts on impunity showed the weakness of judicial systems.
فالمواثيق السياسية بشأن اﻹفﻻت من العقوبة تبين مدى ضعف النظم القضائيةAddressing impunity for violations of child rights in the context of armed conflict.
