What is the translation of " IMPUNITY " in Turkish?

• dokunulmazlığından
• cezasızlık
• cezasız

Examples of using Impunity in English and their translations into Turkish

You have impunity!
Dokunulmazlığın var!

But impunity prevails in this country.
Ama bu ülkede dokunulmazlık hâkim.

They murdered, tortured with impunity.
Öldürdüler, cezasızca işkence ettiler.

Impunity in murders against the journalists.
Gazeteci cinayetlerinde cezasızlık.

They must not escape impunity once again.
Bu kez de yine cezasız kurtulmasınlar.

Impunity: Mumcu, Kışlalı, Anter, Agos….
Cezasızlık: Mumcu, Kışlalı, Anter, Agos….

That you may kill children with impunity?
Çocukları öldürüp ceza almazsın diye mi?

Never to guarantee impunity to an informant, or take the place of justice.
Bir muhbir asIa dokunuImazIık garanti etmemek, adaIeti kandırmamak.

In your blood-stained hands, drowned in impunity.
Kan kaplı ellerinde, cezasız boğulmuş.

You have been promised impunity, isn't that so?
Seni cezadan muaf tutacaklarını söylediler, değil mi?

A whore cannot be allowed to shoot down her customers with impunity.
Müşterisini vuran bir fahişenin cezasız kalmasına izin yoktur.

The short answer is, we hate American impunity as much as Shaw does.
Kısa cevap, Amerikan dokunulmazlığından Shaw kadar biz de nefret ediyoruz.

We can't allow rebels behind our lines to harass us with impunity.
Kendi mekanımızda bizi taciz etmelerini isyancıların yanına bırakamayız.

The short answer is, we hate American impunity as much as Shaw does.
Amerikan dokunulmazlığından Shaw kadar biz de nefret ediyoruz. Kısa cevap.

We hate American impunity as much as Shaw does. The short answer is.
Amerikan dokunulmazlığından Shaw kadar biz de nefret ediyoruz. Kısa cevap.

Do you think you can besmirch another person's honor with impunity?
Başkasının onurunu lekelemenin cezasız kalacağını mı düşünüyorsun?

We hate American impunity as much as Shaw does. The short answer is.
Kısa cevap, Amerikan dokunulmazlığından Shaw kadar biz de nefret ediyoruz.

Do you think you can besmirch another person's honour with impunity?
Başkasının onurunu lekelemenin cezasız kalacağını mı düşünüyorsun?

Of institutionalized corruption and impunity. Our democracy cannot take another six years.
Bu ülke yolsuzluğa ve cezasızlığa altı yıl daha dayanamaz.

Men who have no respect for the law and who flout it with impunity.
Bu adamların yasalara saygıları yok ve dokunulmazlıkları ile yasaları hiçe saymaktadırlar.

Alleged war criminals also enjoy impunity, particularly in the RS.
Savaş suçu zanlıları da, özellikle SCde dokunulmazlıklarının keyfini çıkarıyorlar.

Women protest impunity and the rise in murdered women, blaming state institutions.
Kadınlar dokunulmazlıkları ve öldürülen kadın sayısındaki artışı protesto ederek devlet kurumlarını suçladılar.

At the forum moderated by Prof. Dr. Osman Doğru from Marmara University, judge Muzaffer Şakar expressed issue in legislation that cause impunity.
Marmara Üniversitesinden Prof. Dr. Osman Doğrunun moderasyonunu yaptığı forumda hakim Muzaffer Şakar da mevzuatta cezasızlık yaratan sorunları aktardı.

Impunity for past crimes against journalists was noted as a growing concern in Bulgaria….
Bulgaristanda geçmişte gazetecilere yönelik işlenen suçların cezasız kalması giderek artan bir endişe yaratıyor…”.

They stated that the journalists and writers are exposed to threatening methods including physical attacks because of the widespread"impunity culture.
Yaygın'' dokunulmazlık kültürü sebebiyle gazeteci ve yazarların fiziksel saldırılara kadar varan gözdağı yöntemlerine maruz kaldıklarını ifade etti.

Tolerating impunity for any war crime is creating a liability for the future generations," del Ponte said.
Herhangi bir savaş suçunun cezasız kalmasına hoşgörü gösterilmesi gelecek nesillere karşı sorumluluk yaratacaktır,'' dedi.

The resolution on war crimes prosecution co-operation states that"impunity must be fought resolutely co-operation between all states is essential.
Savaş suçlarının kovuşturulmasında işbirliğine ilişkin kararda,'' dokunulmazlıkla kararlılıkla mücadele edilmesi gerektiği ve bütün devletler arasında işbirliğinin şart olduğu'' belirtiliyor.

Against those people beyond borders who impose the war to us. against the empires which thrive from dirty money, against impunity, Against corruption.
Sınırlar ötesinden gelip içimizde savaş çıkarmaya çalışanlara karşı. cezasızlığa karşı, kirli paralarla yükselen imparatorluklara karşı, Yozlaşmışlığa karşı..

We had actually postponed the impunity issue to the end of revolution. We would have brought to book after revolution. However we moved it to earlier in the last 15 years. We said to state,"you made an agreement, now pull your weight.
Biz aslında cezasızlık sorununu devrim sonuna ertelemiştik. Devrimden sonra hesap soracaktık. Ancak son 15 yılda bunu erkene çektik. Devlete“ sen bir sözleşme yaptın, sorumluluğunu da yerine getir” dedik.

In the application, attacks and impunity on HDP and its members have been reminded. It was also stated that governorate statement was made“without conducting sufficient research” and it has been a reflection of impunity policies.
Başvuruda HDP ve mensuplarına dönük saldırılar ve cezasızlık hatırlatıldı. Valiliğin açıklamasının“ yeterli araştırma yapılmadan gerçekleştiği” ve cezasızlık politikalarının bir yansıması olduğu belirtildi.