What is the translation of " IMPUNITY " in Spanish?

• impunidad

Examples of using Impunity in English and their translations into Spanish

Impunity is no option.
No hay cabida para la impunidad.

These represent: 300 days of injustice and impunity.
Son 300 días de injusticia abierta e impune.

Impunity cannot be tolerated in this country.
En nuestro país no hay lugar para la impunidad.

The presumed authors have total impunity.
Los autores presumidos disfrutan de una impunidad total.

Impunity Project/rapid response units.
Proyecto sobre la impunidad/unidades de respuesta rápida.

The abuses and impunity must stop.
Debe ponerse fin a esos abusos y a esa impunidad.

For every innocent convicted, there is one criminal impunity.
Por cada inocente condenado, hay un criminal impune.

This is why impunity is marking this country so deeply….
Por eso la impunidad marca tanto este país….

If we fail to inform, we leave room for impunity.
Si dejamos de informar, estamos dejando un espacio libre a los impunes.

Impunity, compensation and the rights of victims 79- 82 25.
Inmunidad, indemnización y derechos de las víctimas 79- 82 26.

Equally you cannot with impunity shout‘fire' in a cinema.
Del mismo modo, no se puede gritar«fuego» impunemente en un cine.

What is the point of a law with her name, given complete impunity?
De que le sirve una Ley con su nombre, en completa impunidad?

BDS seeks to address this impunity and lack of accountability.
El BDS busca hacer frente a esta impunidad y falta de responsabilidad.

Concerned that trafficking networks operate with impunity.
Preocupado por la impunidad con que operan las redes de traficantes.

Impunity of police and security forces was widespread.
La policía y las fuerzas de seguridad gozaron de una impunidad generalizada.

Promote and protect human rights and end impunity;
Promover y proteger los derechos humanos y poner un fin a la impunidad;

In particular, the impunity legislation in Peru constituted a dangerous precedent.
En particular, la ley sobre impunidad en el Perú constituye un precedente peligroso.

Publishing original analysis and first-hand accounts of impunity.
Publicación de análisis único y recuentos de primera mano sobre la impunidad.

The humblest of slaves could disputewith impunity the opinions of a prince of the royalhouse.
El esclavo más insignificante podía rebatir impunemente las opiniones del príncipe del palacio real.

He asked whether any action was being taken to combat such impunity.
Pregunta si se ha adoptado alguna medida para poner fin a esa impunidad.

Kidnapping, guerrillas and drug trafficking brazen impunity prevails throughout the country.
El secuestro, la guerrilla, el narcotrafico impera descarada e impunemente en todo el territorio nacional.

Dealers involved in this trade should no longer believe they have impunity.
Los tratantes que participan en este tráfico ya no deberían creer que pueden actuar con impunidad.

Written statement regarding impunity and extraterritorial violations of human rights.
La Asociación presentó una exposición por escrito sobre la impunidad y las violaciones extraterritoriales de los derechos humanos.

The authors are represented by the organization TRIAL Track Impunity Always.
Las autoras están representadas por la organización Track Impunity Always TRIAL.

Impunity, she stressed, could not give shelter to anyone irrespective of his or her authority or of his or her individuality.
También hizo hincapié en que nadie podría ampararse en la impunidad, independientemente de su autoridad o identidad.

Victims and witnesses powerlessly observe the destruction of a country facing criminal impunity.
Víctimas y testigos observan con impotencia la destrucción de un país ante la impunidad criminal.

Arbitrary deaths by law enforcement officers, shielded by their authority and impunity and without the act being justified by the performance of any public duty.
Muertes arbitrarias por agentes públicos amparados en el poder y en la impunidad, no cometidas en el cumplimiento de alguna función pública.

Impunity had been one of the strongest areas of focus as the need to dismantle the criminal organization of trafficking had been widely recognized.
La atención se centró con mayor intensidad en la impunidad, y se reconoció ampliamente la necesidad de desmantelar la organización delictiva de la trata.

His country-- where political prisoners, impunity, capital punishment and torture were non-existent-- rejected all attempts to infringe on human rights and fundamental freedoms.
Venezuela-- país donde no hay presos políticos ni impunidad, no hay pena de muerte ni se practica la tortura-- repudia cualquier acción que infrinja los derechos humanos y las libertades fundamentales.

As a result of various factors, including impunity, security forces and law enforcement and intelligence agents remain susceptible to instrumentalization by political actors.
Como resultado de varios factores, entre ellos la impunidad, las fuerzas de seguridad y los agentes policiales y de inteligencia siguen siendo susceptibles a la instrumentalización por parte de los agentes políticos.

How to use "impunity" in an English sentence

Screen shot from Global Impunity Index.

Impunity for serious violations must end.

Impunity was the clerically petrochemical equipoise.

Kahaki Doyle value, his impunity unfavorable.

Impunity for human rights violations reigned.

Impunity has won this last championship!!

Their impunity has become increasingly daring.

Impunity fuels further killings and injuries.

Fight impunity and leverage your freedom.

Freedom and impunity may create chaos.

How to use "impunidad" in a Spanish sentence

*Índice Global de Impunidad México IGI-MEX 2016.

¿Por qué existe esa impunidad generalizada?

Por eso tanta impunidad y tanta frialdad.

(La impunidad arropa crímenes contra sindicalistas).

¿Tienen impunidad total ante sus crímenes?

La impunidad por aquellos hechos sigue vigente.

(Fuente Índice Global de Impunidad (IGI) 2017).

La impunidad está haciendo que nos deshumanicemos.

Entonces había impunidad sobre estas declaraciones.

Mientras haya impunidad seguirá pasando esto.