What is the translation of " COMPLETE IMPUNITY " in Spanish?

• total impunidad
• completa impunidad
• absoluta impunidad
• plena impunidad

Examples of using Complete impunity in English and their translations into Spanish

It is a crime which carried with complete impunity.
Es decir, es un crimen que se realiza con plena impunidad.

This brings us from complete impunity to visibility, to the light”;
Esto nos hace pasar de la impunidad total a la visibilidad, a la luz”.

What is the point of a law with her name, given complete impunity?
De que le sirve una Ley con su nombre, en completa impunidad?

Those responsible had enjoyed complete impunity, which perpetuated the spiral of violence and corruption.
Los responsables han gozado de una completa inmunidad, lo que perpetúa la espiral de violencia y corrupción.

Tattoos tease the marble appointments in complete impunity.
Cafetera y bebidas Los tatuajes irrumpen en el mármol con total impunidad.

While those countries enjoyed complete impunity, others were subjected to sanctions and embargoes on the basis of mere suspicion and political prejudice.
Mientras que estos países gozan de total impunidad, a otros se les imponen sanciones y embargos basados en simples sospechas y prejuicios políticos.

Some of them even hold public office with complete impunity.
Algunos de ellos incluso desempeñan cargos públicos con absoluta impunidad.

Those responsible for these acts enjoy complete impunity and continue to use illegal methods against the most deprived and vulnerable sections of the population.
Los autores de dichos actos gozan de la más completa impunidad y siguen utilizando métodos ilegales contra las poblaciones más desfavorecidas y vulnerables.

He died on May 5, 2002, a few months after resigning in complete impunity.
Murió el 5 de mayo de 2002, pocos meses después de renunciar en completa impunidad.

And Pizarreño still operates with complete impunity due to government support.
Y Pizarreño todavía opera con completa impunidad debido al apoyo de los gobiernos.

In Croatia, those responsible for the 1995“Operation Storm” in the Krajina enjoy complete impunity.
En Croacia los responsables de la"operación tormenta" de 1995 en Krajina disfrutan de completa impunidad.

With regard to the administration of justice, almost complete impunity for human rights violations prevails in the region.
En el campo de la administración de justicia, en la región reina la más completa impunidad respecto de las violaciones de los derechos humanos.

The author submits that no such mechanisms have been put into place and that offenders enjoy complete impunity.
La autora sostiene que ninguno de esos mecanismos se ha establecido y que los infractores gozan de plena impunidad.

Furthermore, massive human rights violations continued to be committed with complete impunity, especially in the eastern part of the country.
Por otra parte, se siguen cometiendo con absoluta impunidad violaciones masivas de los derechos humanos, particularmente en el este del territorio nacional.

Reports describe harrowing scenes in which government soldiers summarily execute civilians, with complete impunity.
Los informes describen escenas desgarradoras en las que soldados del Gobierno ejecutan sumariamente a civiles, con completa impunidad.

Israeli settlers continued to torment Palestinians and destroy their lands with complete impunity, and had even beaten and terrorized Palestinian children on their way to school.
Los colonos israelíes siguen atormentando a los palestinos y destruyendo sus tierras con absoluta impunidad, e incluso han golpeado y aterrorizado a niños palestinos que se dirigían a la escuela.

However, the absence of domestic codification of universal jurisdiction has not allowed Hissène Habré complete impunity.
Sin embargo, la ausencia de codificación interna de la jurisdicción universal no ha resultado en la impunidad total de Hissène Habré.

Those barbaric acts, carried out with complete impunity, were in response to the legitimate call of the population of Nagorny Karabakh for the right to self-determination.
Esos actos de barbarie, llevados a cabo con completa impunidad, fueron la respuesta a la petición legítima de la población de Nagorno-Karabaj de que se le concediera el derecho a la libre determinación.

It was the Commission's duty to take measures against the Indian aggressor, who was violating human rights with complete impunity.
La Comisión tiene el deber de adoptar medidas contra el agresor indio, que pisotea los derechos humanos con plena impunidad.

In a sense the complete impunity enjoyed by these paramilitary groups in the Triqui region is confirmed, as well as that the people of the autonomous municipality of San Juan Copala live in a complete state of siege, without food, services and constant harassment.
En este sentido queda confirmada la completa impunidad con la que gozan estos grupos paramilitares en la región triqui, y que el pueblo del municipio autónomo de San Juan Copala vive en completo estado de sitio, sin comida, sin servicios y hostigados.

This legal reform, together with the creation of the Office of Ombudsman, had put an end to the complete impunity enjoyed by persons responsible for such offences.
Esta reforma jurídica, junto a la creación del Ombudsman, habían acabado con la completa impunidad de los responsables de estos delitos.

Widespread and systematic violations of human rights and humanitarian law were still being committed in Darfur by all the parties to the conflict in complete impunity.
En Darfur se siguen cometiendo violaciones masivas y sistemáticas de los derechos humanos y del derecho humanitario con total impunidad y por todas las partes en el conflicto.

Massive violations of human rights persisted with complete impunity in Jammu and Kashmir, as confirmed by many reputable and independent international human rights organizations, including Amnesty International, Human Rights Watch and several Indian human rights organizations.
Persisten las violaciones masivas de los derechos humanos con total impunidad en Jammu u Cachemira, como confirman muchas organizaciones internacionales de derechos humanos independientes y de prestigio, entre ellas, Amnesty International, Human Rughts Watch y diversas organizaciones de derechos humanos de la India.

Not for nothing does Russia occupy sixth place in the CPJ ranking of the countries in which crimes against journalists have complete impunity.
No en vano Rusia ocupa el sexto lugar en el ránking del CPJ de países en el que los crímenes contra los periodistas quedan en absoluta impunidad.

Government officials have consistently harassed the displaced, including through forced dispersals, while perpetrators have enjoyed complete impunity.
Los funcionarios del Gobierno han acosado sistemáticamente a los desplazados, recurriendo incluso a la dispersión forzosa, mientras que los infractores han gozado de absoluta impunidad.

Attacks against United Nations and other humanitarian workers increased dramatically during the past 10 years, and they often occur with complete impunity.
Las agresiones contra los trabajadores humanitarios de las Naciones Unidas y de otras organizaciones aumentaron drásticamente en los últimos 10 años, y suelen ocurrir con absoluta impunidad.

Over one third of the Mexican army was deployed in the area and paramilitary groups proliferated, carrying out serious depredations and human rights violations with complete impunity.
Más de un tercio del ejército mexicano se encuentra desplegado en la zona y proliferan los grupos paramilitares, que cometen graves ataques y violaciones de los derechos humanos con absoluta impunidad.

Human rights defenders continued to pay a heavy price in terms of violations of their rights, while the authors of those violations enjoyed complete impunity.
Los defensores de los derechos humanos siguen pagando un precio muy alto, que consiste en la conculcación de sus derechos; mientras que los autores de dicha conculcación gozan de impunidad total.

United Nations organizations were gravely concerned about the precarious conditions in which displaced people lived, as well as about the violent acts committed against them with seemingly complete impunity.
A los organismos de las Naciones Unidas les preocupaban hondamente la precariedad en que vivían los desplazados y los actos de violencia perpetrados contra ellos con aparente impunidad total.

One of the principal sources of tension in the occupied territories had been the violent and aggressive behaviour of the settlers, especially in Hebron, where they had attacked Palestinians and vandalized their property, in most cases with complete impunity.
Una de las principales fuentes de tirantez en los territorios ocupados ha sido el comportamiento violento y agresivo de los colonos, sobre todo en Hebrón, donde han atacado a los palestinos y han destruido sus bienes, a menudo con total impunidad.

How to use "complete impunity" in an English sentence

Kushayb will operate with complete impunity in Sudan.

Establishing what’s really happening with complete impunity is vital.

Those responsible have enjoyed complete impunity for the violence.

He ruled with complete impunity and we let it happen.

You can double this with complete impunity and great success.

A rule broken increasingly frequently with complete impunity and, finally, removed.

Under AFSPA, it has granted complete impunity to its security forces.

But there is complete impunity in making wrong or false statements.

Indian occupation forces act with complete impunity without fear of prosecution.

This law grants complete impunity to armed forces and immunity from prosecution.

How to use "absoluta impunidad, total impunidad" in a Spanish sentence

Cualquiera con total y absoluta impunidad publica en internet cualquier porquería.

actuando con total impunidad para esclavizar a la gente.

En España ya mata cualquiera, en total impunidad ¡claro!

Allí permanece con total impunidad este elemento.

Lanzarte contra ellos, quienes golpean con la mas absoluta impunidad es una temeridad.

Se mueve con total impunidad como tantos genocidas.

con total impunidad y con la respuesta aterrorizada del pueblo.

Que habría absoluta impunidad hiciesen lo que hiciesen.

La más absoluta impunidad rodea cada uno de estos hechos".

Esta mujer, con absoluta impunidad habla y no explica los millones que se robaron con Schoklender!