What is the translation of " COMPLETE IMPUNITY " in Indonesian?

• kekebalan penuh
• impunitas lengkap
• impunitas penuh
• kekebalan hukum lengkap

Examples of using Complete impunity in English and their translations into Indonesian

They get to torture with complete impunity.
Mereka bisa terlibat dalam pertempuran dengan impunitas lengkap.

Odhano said the Jakhranis enjoyed complete impunity because of their political affiliation to the ruling Pakistan People Party.
Odhano berkata orang Jakhrani menikmati impunitas penuh karena pertalian politik mereka dengan partai penguasa, Partai Rakyat Pakistan.

The police and military act with complete impunity.
Militer Indonesia dan polisi beroperasi dengan kekebalan hukum lengkap.

Israeli forces have operated with near complete impunity for so long that unlawful killings and other flagrant violations of international law have become the norm.
Pasukan Israel beroperasi dengan kebebasan hukum dalam waktu yang lama di mana pembunuhan dan pelanggaran hukum internasional lainnya telah menjadi norma.

The Indonesian military and police operate with complete impunity.
Militer Indonesia dan polisi beroperasi dengan kekebalan hukum lengkap.

The private security contractors operate with complete impunity, spilling Muslim blood and humiliating ordinary Iraqis.
Para kontraktor keamanan swasta beroperasi dengan kebebasan sepenuhnya, menumpahkan darah Muslim dan menghina penduduk sipil Irak.

It is therefore surprising that SML can destroy the forest with complete impunity.
Oleh karena itu sangat mengejutkan bahwa PT SML dapat menghancurkan hutan dengan segala konsekuensinya.

Complete impunity, black market flourishing where gun and tech trade is on the move, arbitrariness and anarchy- the Galaxy has become a real dangerous place.
Impunitas lengkap, pasar gelap berkembang di mana perdagangan senjata dan teknologi sedang bergerak, kesewenang-wenangan dan anarki- Galaxy telah menjadi tempat yang sangat berbahaya.

He added the Israel committed the crime with complete impunity granted to it by Washington.
Menurutnya, rezim Israel melakukan kejahatan itu dengan kekebalan hukum yang lengkap yang diberikan AS.

Try to provide the puppy with the necessary toys, which he can gnaw with complete impunity.
Cobalah untuk memberikan anak anjing dengan mainan yang diperlukan sehingga ia dapat menggerogoti dengan penuh kekebalan.

In 2001, the killers not only enjoyed complete impunity, but they and their protégés still dominated all levels of government, from the plantation village to the parliament.
Pada 2001, para pembunuh bukan hanya menikmati impunitas; mereka dan anak buahnya masih mendominasi semua level pemerintahan, dari desa perkebunan sampai ke parlemen.

We cannot allow these atrocities to take place in one of our member countries with complete impunity.”.
Kami tidak bisa membiarkan kekejaman ini terjadi pada salah satu negara anggota kami yang menikmati impunitas penuh.".

One of the most striking elements of this report lies in the complete impunity which continues to prevail in Libya and the systemic failures of the justice system,” UN high commissioner for human rights Zeid Ra'ad al-Hussein said in a statement.
Salah satu elemen yang paling mencolok dari laporan ini terletak pada impunitas lengkap yang terus berlaku di Libya dan kegagalan sistemik dari sistem peradilan," kata Komisaris Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia Zeid Ra'ad al-Hussein dalam sebuah pernyataan.

The very people who are meant to protect them and uphold their rights are their oppressors, and often act with complete impunity.”.
Orang-orang yang seharusnya melindungi mereka dan menegakkan hak-hak mereka adalah penindas mereka, dan sering bertindak dengan impunitas penuh.

But serious violations have continued- ranging from suppression of freedom of expression and torture or other ill-treatment by security forces, to almost complete impunity for crimes under international law committed during the Suharto era and the period of reform that followed.
Namun demikian, pelanggaran HAM serius masih berlanjut, mulai dari pengekangan kebebasan berekspresi dan penyiksaan atau perlakuan buruk lainnya oleh aparat keamanan, hingga ke masalah impunitas yang nyaris penuh atas kejahatan di bawah hukum internasional yang dilakukan selama era Suharto dan periode reformasi yang menyusulnya.

The study says Indonesian forces carried out torture as a public spectacle to achieve''maximum terrifying impact'' on the civilian population in the Papuan provinces, doing so with''almost complete impunity''.
Studi ini mengatakan, pasukan Indonesia melakukan penyiksaan sebagai tontonan umum untuk mencapai maksimum'' menakutkan'' dampak terhadap penduduk sipil di provinsi Papua, melakukannya dengan impunitas'' hampir selesai''.

Israeli forces seemingly disregard their own open-fire regulations and international law, and enjoy near complete impunity for their unlawful conduct.
Pasukan Israel tampaknya mengabaikan peraturan penembakan terbuka dan hukum internasional, dan menikmati kekebalan hukum yang sempurna atas tindakannya yang melanggar hukum.

As documented by Human Rights Watch and others, government counterinsurgency operations during the period targeted not only armed groups but also civilian opposition groups, all with almost complete impunity.
Seperti yang didokumentasikan oleh Human Rights Watch dan pihak-pihak lain, berbagai operasi penumpasan pemberontakan yang dilakukan pemerintah selama periode di atas mentargetkan tidak hanya kelompok-kelompok bersenjata melainkan juga kelompok-kelompok oposisi sipil, seluruhnya dengan impunitas yang nyaris penuh.

There can be no moving on from this crisis without addressing its root causes, all of which still exist today- primarily the presence of an unaccountable military that acts with complete impunity,” Darusman told the Security Council when briefing its members on Oct. 24.
Krisis ini tidak akan selesai jika akar penyebabnya tidak diatasi, semuanya masih ada saat ini- khususnya kehadiran militer yang begitu banyak yang bertindak dengan impunitas, katanya kepada Dewan Keamanan PBB ketika memberikan pengarahan kepada anggotanya pada Rabu( 24/ 10).

We condemn the imperialist role of the United States that politically, financially and militarily sponsors and backs Israel, in the face of the extraordinary inaction of the UN Security Council whose resolutions on the question of Palestine are systematically violated with complete impunity by Washington.
Kami mengutuk peran imperialis Amerika Serikat yang secara politik, keuangan dan militer mensponsori dan mendukung Israel, di hadapan kelambanan luar biasa dari Dewan Keamanan PBB yang resolusinya mengenai persoalan Palestina secara sistematis dilanggar dengan impunitas sepenuhnya oleh Washington.

Every murder of a journalist, photographer, blogger, social media commentator or media worker confirms that our Mexican colleagues continue to face constant violence and near complete impunity in attacks against the press," Jan-Albert Hootsen, Mexico's CPJ representative, tweeted.
Setiap pembunuhan jurnalis, fotografer, blogger, dan komentator media sosial atau awak media menegaskan bahwa rekan-rekan Meksiko kami terus menghadapi kekerasan berlanjut dan nyaris impunitas- keadaan tidak dapat dipidana- penuh bagi penyerangan terhadap pers, jelas Jan-Albert Hootsen, perwakilan CPJ Meksiko, di Twitter.

This effect deserves special attention because of its problematic nature with respect to consequences, because when a herd instinct occurs, moral and value foundations finally fall, a person feels complete impunity for any actions.
Efek ini patut mendapat perhatian khusus karena sifatnya yang bermasalah sehubungan dengan konsekuensi, karena ketika naluri kawanan terjadi, fondasi moral dan nilai akhirnya jatuh, seseorang merasakan impunitas penuh untuk tindakan apa pun.

Yet a day later the remaining ISIS forces in Raqqa, numbering several hundred, were allowed by the SDF and their American sponsors to leave the city in safety with large quantities of weapons and with complete impunity for their many crimes.
Namun pada 15 Oktober 2017 pasukan ISIS yang tersisa di Raqqa, hanya berjumlah beberapa ratus, diizinkan oleh SDF dan sponsornya Amerika untuk meninggalkan kota dengan aman dengan sejumlah besar senjata dan dengan kekebalan penuh atas banyak kejahatan mereka.

Yet a day later the remaining ISIS forces in Raqqa, numbering several hundred, were allowed by the SDF and their American sponsors to leave the city in safety with large quantities of weapons and with complete impunity for their many crimes.
Akan tetapi pada 15 Oktober 2017 pasukan ISIS yang tersisa di Raqqa, cuma berjumlah sejumlah ratus, diperbolehkan oleh SDF dan sponsornya Amerika demi meninggalkan kota dengan aman dengan sejumlah besar senjata dan dengan kekebalan full atas tidak sedikit kejahatan mereka.

This unwarranted and unjust decision represents a double standard in Israel's outrageous sentences passed against Palestinians by Israeli military courts while Israeli occupation forces and illegal and extremist settlers are given free license to act with complete impunity,” she said in a statement.
Keputusan tidak beralasan dan tidak adil ini merupakan standar ganda dalam hukuman Israel yang keterlaluan, yang diloloskan terhadap warga Palestina oleh pengadilan militer Israel, sementara pasukan pendudukan Israel, pendatang ilegal dan ekstremis diberi lisensi gratis untuk bertindak dengan kekebalan penuh, kata Ashrawi dalam sebuah pernyataan.

They could not just massacre indigenous villagers with complete political impunity.
Mereka tidak bisa begitu saja pembantaian warga desa adat dengan impunitas politik lengkap.

Russian hackers turned off the power in Ukraine with impunity- and, well, the syllogism isn't hard to complete..
Peretas Rusia mematikan kekuatan di Ukraina dengan kekebalan hukum- dan, yah, silogisme tidak sulit untuk diselesaikan.

As a professional police force, they should be guided by the law and legal processes in the country and not act with impunity and complete disregard for constitutional and judicial safeguards.
Sebagai pasukan polis yang profesional, mereka harus dipandu oleh undang-undang dan proses undang-undang di negara ini dan tidak boleh bertindak dengan kebebasan atau sesuka hati dan tidak mengendahkan perlindungan perlembagaan dan kehakiman.