What is the translation of " COMPLETE IMPUNITY " in Portuguese?

• total impunidade
• completa impunidade
• absoluta impunidade

Examples of using Complete impunity in English and their translations into Portuguese

Journalists killed with complete impunity in past decade: 5.
Jornalistas mortos com total impunidade na última década: 5.

And those capos form the FARC are trying to seize power with complete impunity.
E esses chefões das drogas das FARC pretendem chegar ao poder com total impunidade.

And they do so to act with complete impunity against Palestine.
E o faz para agir, com total impunidade, contra a Palestina.

Eleven journalists have been deliberately killed since 2012, all with complete impunity.
Onze jornalistas foram assassinados desde 2012, todos com absoluta impunidade.

Sixteen journalists were murdered with complete impunity during the decade and another in 2014.
Um total de 16 jornalistas foi assassinado com absoluta impunidade durante os últimos dez anos e outro foi morto em 2014.

At least seven journalists have been fatally targeted in Syria since 2012, all with complete impunity.
Ao menos sete jornalistas foram assassinados na Síria desde 2012, todos com absoluta impunidade.

Bangladesh Journalists killed with complete impunity in past decade: 7.
Bangladesh Jornalistas mortos com total impunidade na última década: 7.

Such measures not only fail to address the problem of undeclared work, but also give capital complete impunity.
Estas medidas não só não resolvem o problema do trabalho não declarado, como atribuem total impunidade ao capital.

Paramilitary officers have been acting with complete impunity, and carry guns of exclusive use of the Army, states the newspaper.
Os paramilitares têm agido com total impunidade, apesar de possuirem armas de uso exclusivo do Exército, conforme o jornal digital.

Setback: All murders of journalists in India documented by CPJ have been carried out with complete impunity.
Retrocesso: Todos os assassinatos de jornalistas na Índia documentados pelo CPJ foram perpetrados com total impunidade.

Many criminal groups continued to take action against Cuba with complete impunity, were tolerated and had the approval of those police services.
Muitos grupos criminosos continuaram atuando contra Cuba, com total impunidade e tolerância e com a anuência daqueles serviços policiais.

It is unacceptable, for example, that a website can explain how to make homemade bombs with complete impunity.
É inaceitável, por exemplo, que um sítio Internet possa explicar, com total impunidade, como se fabricam bombas artesanais.

The verdict is a welcome step forward in a case that, for years, has languished in complete impunity," said Jan-Albert Hootsen, CPJ's Mexico representative.
O veredito é um passo bem-vindo em um caso que, durante anos, definhou em completa impunidade", disse Jan-Albert Hootsen, representante do CPJ no México.

There is a wave of human rights violations at the moment and people in the country are acting with complete impunity.
Neste momento há uma onda de violações dos direitos humanos, e as pessoas nas regiões rurais agem com total impunidade.

Like the criminals who are already present in the government, the Taliban would also enjoy complete impunity and not face prosecution for their savage crimes against our people.
Como os criminosos que já estão presentes no governo, os talibans também desfrutam de total impunidade e não enfrentam processos pelos crimes selvagens contra o nosso povo.

Once labeled, the HRA became‘legitimate targets' for death squads and the military operating with complete impunity.
Uma vez etiquetado, os ADHs tornam-se"alvos legítimos" para esquadrões da morte e os militares que operam com impunidade total.

This cordial welcome in itself 3⁄4 which allowed all of them, without exception, to enjoy complete impunity and calm tranquility until they day they died, or to continue to enjoy them, those who haven't died yet 3⁄4 turned the United States into a country which shelters and sponsors terrorism, thus making it a prime candidate to appear at the top of the famous State Department list.
Pelo simples fato dessa acolhida cordial que todos, sem exceção, desfrutaram até sua morte, ou ainda continuam desfrutando os que não morreram, de total impunidade e agradável tranqüilidade, os Estados Unidos se converteram num país que ampara e patrocina o terrorismo, digno de figurar, em primeiro lugar, na famosa lista do Departamento de Estado.

The lack of legislation in the Territories leads to the complete impunity of pimps and mafias.
A falta de legislação nos Territórios Palestinos leva a uma total impunidade dos cafetões e das máfia.

In substance, Obama intends to mislead the world talking about a world free of nuclear weapons that would be replaced with other extremely destructive weapons designed to terrorize the leaders of other States and to accomplish the new strategy of complete impunity.
Em essência, Obama pretende enganar o mundo falando de uma humanidade livre de armas nucleares, que seriam substituídas por outras destrutivas demais, porém idôneas para aterrorizar os que dirigem os Estados e lograr a nova estratégia de impunidade total.

And how could it be otherwise when the aggressors put in place strategies that allow them to act with complete impunity under the complicit or blind eyes of the witnesses?
E como poderia ser diferente quando os agressores colocam em prática estratégias que lhes permitam agir com total impunidade sob os olhos cúmplices ou cegos das testemunhas?

Imperialism and the domestic reactionary forces conspire to destabilize other countries while Israel oppresses and massacres the Palestinian people with complete impunity.
O imperialismo e as forças reacionárias internas conspiram para desestabilizar outros países, enquanto o Israel oprime e massacra o povo palestino com total impunidade.

At this moment in time, defenceless children and adults are dying in the central Angolan highlands because, in Antwerp, there are people still buying diamonds with complete impunity, scorning the sanctions imposed by the European Union and the rest of the international community.
A esta hora, Senhor Presidente, morrem crianças e populações indefesas no planalto central angolano porque em Antuérpia há quem continue a comprar os diamantes com total impunidade, desprezando as sanções impostas pela União Europeia e pela comunidade internacional.

Essentially, the new US nuclear doctrine is part of the new US security strategy that could more adequately be described as a strategy of complete impunity.
Essencialmente, a nova doutrina nuclear dos Estados Unidos é um elemento da nova estratégia de segurança dos Estados Unidos que seria descrita de modo mais adequado como a estratégia da impunidade total.

It is imperative that authorities do everything in their power to bring the perpetrators to justice and end the cycle of near complete impunity that has decimated the independent press in Mexico.
É imperativo que as autoridades façam tudo o que estiver ao seu alcance para levar os perpetradores à justiça e acabar com o ciclo de quase completa impunidade que dizimou a imprensa independente no México.

The all-powerful regional governors are often the media's most determined persecutors and act with complete impunity.
Os governantes regionais, onipotentes, são muitas vezes os mais determinados a agir contra eles e o fazem com total impunidade.

I voted in favour of it because, even though it has its shortcomings, it would be unacceptable to allow certain investment funds to continue to act with complete impunity when we know that they have helped exacerbate and spread the crisis.
Votei a favor porque, embora ele tenha as suas insuficiências, seria inaceitável permitir que certos fundos de investimento continuem a actuar com total impunidade, quando sabemos que eles contribuíram para o agravamento e a propagação da crise.

Such action would be a grave mistake and would, de facto, ensure the government of the Russian Federation a feeling of complete impunity.
Um tal passo seria um grave erro e inspiraria, de facto, ao Governo da Federação Russa um sentimento de completa impunidade.

At least 39 journalists have been murdered in retaliation for their work in Brazil since 1992, 27 of them with complete impunity, according to CPJ research.
Pelo menos 39 jornalistas foram assassinados em retaliação por seu trabalho no Brasil desde 1992, 27 deles com total impunidade, segundo a pesquisa do CPJ.

Israel, the occupying power in the Palestinian territories, constantly violates human rights and international humanitarian law with complete impunity.
Israel, o poder ocupante dos territórios palestinianos, viola constantemente e com total impunidade os direitos humanos e o direito humanitário internacional.

Mascarenhas says the Turks consider them the"most persecuted and saddest people that exist in the world", giving an example of the absolute contempt they face and the complete impunity of those who wish to beat them.
Mascarenhas diz que os turcos os consideram a"gente mais abatida e mais triste que tem o mundo", dando exemplo do absoluto desprezo a que são votados e da completa impunidade para quem os queira bater.